以前都说党国时代认为闽南语就是粗俗,不登大雅之堂
现在本土文化崛起,应该发扬闽南语的高雅文化吧
现在很多台语影剧,闽南语仍然跟江湖(8+9,布袋戏的武林)
跟乡土剧肥皂剧
跟大声和7PUPU连结在一起
海角七号是部成功的国产电影
但里面的人物好像每个都在生气
以前说是北蓝南绿,喜欢用南部人的性格来标榜本土,跟天龙人作相对
现在统治高雄的是某ㄘ包......
也不用在硬要那样自我标榜了
比如说作个古城台南有个有历史的大家族的家庭伦理剧
李安导演享誉国际的父亲三部曲
就是用那种看似不起眼的家庭伦理剧,反映当代社会的真实样貌
以点窥面
语言萌不萌
取决于使用者的用法,口气
如果是林志玲那种有教养的娃娃音,不管说国语或台语都会让人觉得轻柔好听
闽南语真的不用在那边大声什么啦
我也听过对岸一些手游或ACG起用中文声优来诠释萌系角色
听过一些福建省的闽南语电视台
闽南语和国语要萌是办得到的
只是我们从来没有去研究和培养过

咩修感某听起来就不凶啊，还很可爱

台语被塑造成粗俗是一部分 另外一部分是台湾配音都只挑已经出名的 变成永远都那个声音配几百部 新人又都像在棒读

布袋戏大部分角色讲话都文读 讲话江湖味的早期还有 后来一档只有一两个角色讲话比较江湖吧

习惯问题吧，以前看过美少女战士中国配音北京话版，听黑色淑女讲了几句卷舌音我就关掉了

我觉得台配还好呀 巧虎、小魔女doremi、珍珠美人鱼哆啦A梦 小丸子 汪汪队 全球探险队 亮亮与晶晶 查理与萝拉莎拉与乖乖鸭 每一部中配我都觉得没有违和感~~

我觉得还是剧本影响最重

花妈中配超棒的

讲到台语配音还是会想到文英阿骂QQ

等台湾社会哪天闽南语文言音念出来不会被当怪胎时再说能登堂入室。

讲台语很ㄋㄞ 应该就是林美照吧XD