※ 引述《notfound0506 (存在の証明)》之铭言:
: 现在的一堆电影都是美漫改编的
: 但好奇的是
: 为什么没有出版社引进跟翻译成台版呢
: 我知道中国好像有但台湾为什么没有阿
: 诚品有卖我知道
: 但那价钱对学生来说并不小
: 如果可以推广的话说不定更多人会有想学英文的动力
: 纯粹一直很好奇而已
原PO想问的是为什么不能代理进来
像对岸有出版社会代理中文版
这样会比买进口的原文本更便宜
原因就是贵阿
美漫都是高单价的商品
代理费高销量又无法保证
而销量无法保证的根本原因又是因为台湾社会人均收入低
人口多寡的问题只是其次
日本ACG坦白说也是东亚那一套血汗压榨劳力的制度
一开始就是廉价产品
劣币逐良币(经济学上的意义,不是指劣质)
用低价换市场
用市场换利润
用利润换品质
用品质换市场和价格
形成一个良性循环
比如说欧美最早开始代理日本动画
根本的原因就是因为便宜
便宜所以可以塞在很多时段垫档
曝光率高了就慢慢能赚钱
赚钱了再提高品质
而且因为日本动画便宜
很多开发中国家买不起欧美动画的代理权
却买得起日本动画的代理权
所以说在全球市场上低成本便宜的日本动画就可以抢占更多市场份额
日本动画现在还是很便宜
所以西洽板上常常有日本动画师被压榨被苛扣薪资
没有保险而且时薪比便利商店还低的新闻
而日本漫画本质上也是东亚那套出卖劳力的
黑白漫画无论如何成本都比彩色漫画低
而且分工体系又没有美漫那么明确
经常都要靠出版社和编辑去压榨漫画家和助手
压榨人力到极限
像宫崎骏就常常批评手冢治虫是日本动画的罪人
因为手冢作动画是靠拼命压低成本的方式
兼用卡也是手冢首创的技法
而宫崎骏推崇的是欧美高成本的动画
电玩类的话
日本企业文化是把程式设计师当成廉价劳工在使用
虽然是科技业
但程式设计师的地位却很低