Re: [闲聊] “真香”怎么很少被挞伐说是对岸用语

楼主: tavern (zzzzzzz)   2019-10-28 12:21:31
每个人能接受的底线不同啦 像我虽然不喜欢中国用语
但大部分我也不会特别去嘘人 只有视频跟质量这两个例外
尤其是质量 真的是看了火会上来 这样不就跟物理那个mass混在一起了吗
而且相对于品质 改用质量也没什么的优点 到底为什么要用这个词?
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:22:00
我还是坚持666是最该被消灭的邪恶
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 12:22:00
物理系的 看到质量当品质的意思会觉得很烦
作者: Remforyou (Formyhero)   2019-10-28 12:22:00
我不会特别去嘘人但我还是会嘘
作者: lhy8104522 (菲伊斯)   2019-10-28 12:22:00
懒吧 他们质量可以当品质也可以当质量 一词两用
作者: F0314   2019-10-28 12:24:00
中国人讲质量可以理解 台湾人讲会觉得他是不是文盲
作者: loverxa (随便的人)   2019-10-28 12:25:00
作者: probsk (红墨水)   2019-10-28 12:25:00
然后讲物理就变成品质了
作者: astrayzip   2019-10-28 12:28:00
其实就单纯你习惯而已你自己想像你平常是会多常讲mass的质量日常最多讲到重量没有啥混淆问题
作者: frank8233 (黑暗)   2019-10-28 12:30:00
用中国用语没什么大不了 顶多你不爽 不会因为都用质量就想跟中国统一
作者: astrayzip   2019-10-28 12:30:00
而且单剖析词汇来看,品质只有质前面的品是废话,质量还多了量,内涵更丰富
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:31:00
https://reurl.cc/Na4d5e 教育部看起来是掰那个“物品”被省略的结果啦
作者: wudishidove (鸽鸽)   2019-10-28 12:31:00
楼上国文是体育老师教的?上品下品有没有听过?
作者: Hoshiumi (星海こよい)   2019-10-28 12:32:00
本来就只就单件强调品质 单件怎么有量
作者: wudishidove (鸽鸽)   2019-10-28 12:32:00
更正,楼上上,品本来就有评定等级的意思
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:32:00
喔对啊还有上下品也是就某些层面去区分东西的意味
作者: DLHZ ( )   2019-10-28 12:34:00
还我优质777
作者: psychic5566   2019-10-28 12:34:00
看台湾有没有类似用语吧 真香没印象有
作者: astrayzip   2019-10-28 12:36:00
教育部自己都用物品的质地了,难道教育部也是体育老师编的吗
作者: Klauhal (赤)   2019-10-28 12:36:00
真香是梗,属于假借意,就跟周星驰电影的尚书一样
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:37:00
所以也提到在其他地方品就有分等第的用法了啊
作者: lungyu (肺鱼)   2019-10-28 12:37:00
质量的量才根本没意义吧
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 12:38:00
总比加了量来混淆意思好点 就算不说物理上的用法 传统
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:38:00
我那个 品质的品是物品的省略 的诠释也不一定对啊他字典又没明写他是这样想的
作者: ppalee (帕里)   2019-10-28 12:40:00
质量多了量比较有内涵 笑死 你自己在讲什么你也不知道吧质量好到底在讲质还是量??
作者: Klauhal (赤)   2019-10-28 12:40:00
蚕丝的质地,"丝质",分上、中、下"品"
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-28 12:40:00
to astr,原来“内含更丰富”就叫好哦?那我现在自创一个词叫“あ”代表了三千大千世界内所有含义所有动作所有特性是名词是动词是介词形容词副词是一切事,以后作文我都从头到尾あ到底那便是篇篇神作。
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:41:00
那会变成AAAAAAAAAAAAAAAAAAA你会被某T大学生检讨怎么还在追杀被害人
作者: astrayzip   2019-10-28 12:41:00
品也要跟上中下一起串才有分等级的意思啊量也有衡量的意思
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:42:00
两边不都有赘字 质量对岸不是拿来形容好坏的吗
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-10-28 12:43:00
同意这篇,视频和质量真的不能忍,还有牛逼和亲
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 12:43:00
我知道啊
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:43:00
umm 衡量吗
作者: astrayzip   2019-10-28 12:43:00
品讲真的就是习惯问题而已
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-28 12:43:00
中文在学术上已经被整天酸用词不精确了,你们这些人还想进一步把事情弄糟喔
作者: MoDoHiYaKu (在座的各位都是垃圾)   2019-10-28 12:44:00
这篇文章真是高质量嘻嘻
作者: astrayzip   2019-10-28 12:44:00
是啊,所以也不用看到质量就火大就两边习惯用词不同罢了
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-10-28 12:45:00
再补一个激活
作者: astrayzip   2019-10-28 12:45:00
跟争论道地地道差不多
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:45:00
用词本身没优劣不代表看到外来用语就要不带一丝波澜地接受吧
作者: a58524andy (a58524andy)   2019-10-28 12:46:00
跟小珍珠取代珍珠成为珍珠 珍珠却沦落到波霸 跟奶子共用同一个词一样 感觉就不苏胡
作者: loverxa (随便的人)   2019-10-28 12:46:00
https://reurl.cc/nVr35d 教育部认证视频=影音档案意思
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 12:47:00
是总统说的 又不是教育部说的
作者: Nravir   2019-10-28 12:47:00
品质守恒
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-10-28 12:48:00
我同意这种要拗其实都可拗,所以都是拗就别洋洋得意的说自己内涵多丰富了,语言是沟通用的
作者: Vincent4 (楓落秋千)   2019-10-28 12:49:00
质量觉得没差,但视频加载中会觉得看起来很怪其实之前FGO繁中服出包就是一次大型用语感受测试吧XD
作者: hoo911ver25 (hoo911ver25)   2019-10-28 12:54:00
字典查的;品:等级;质:事物的根本、特性;字义根本缺一不可
作者: wudishidove (鸽鸽)   2019-10-28 12:58:00
某楼看得头很痛,品本身就有等级的意思,上品的上只是在表示这是高等级的意思什么叫做一定要在上下品的时候才有等级用途...
作者: MoDoHiYaKu (在座的各位都是垃圾)   2019-10-28 13:00:00
我只会贴菸粉菸粉标签,可别乱讲话喔嘻嘻,而且我也不爱中国用语,可以不要贴标签吗还是说你喜欢在骂人贴标签的同时自己贴人标签,可以啊这很菸粉
作者: isu0911   2019-10-28 13:12:00
品有评定的意思吧?
作者: astrayzip   2019-10-28 13:12:00
量也有衡量的意思啊重点都是质这个字
作者: shihpoyen (伯劳)   2019-10-28 13:13:00
那要变量质 而非质量
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2019-10-28 13:21:00
质量有时有质+量的用法 例如常见拿来形容3A大作有些作品很精致 游玩时数不长或是不丰富 就不适合用质量来形容
作者: sdflskj (超☆薯条)   2019-10-28 13:26:00
讲视频软件屏幕的真的怀疑是文盲
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-10-28 13:30:00
对用语言不经大脑思考的人 嘘下去就是了质你ㄇ的量
作者: tin123210 (tineye)   2019-10-28 13:36:00
乱用质量就是嘘,废话不用太多
作者: bacon1989 (攻城尸的悲歌)   2019-10-28 13:39:00
看到质量视频一肚子火
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2019-10-28 13:40:00
你484理组
作者: LIONDOGs (LIONDOG)   2019-10-28 13:48:00
不是有一句话叫''重质不重量''吗?质量不错就是品质和数量都不错的意思吧?
作者: eva05s (◎)   2019-10-28 14:01:00
中共那边把质量当偏义复词解,单做品质用
作者: c444569 (睡不着的红眼魔)   2019-10-28 15:14:00
不爽就不爽啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com