Re: [闲聊] 如果倚天屠龙记的主角是黄衫女？
楼主: battlecat (eastern undefeated) 2019-10-23 14:00:06
※ 引述《SHCAFE (雪特咖啡)》之铭言：
: 黄衫女在倚天屠龙记中是一位极为神秘又强大的女性
: 后来大家猜测黄衫女可能是杨过与小龙女的后人，抑或是古墓派的传人
借串问个，以前就有疑惑
“黄衫女子”是故意在致敬九阴真经的作者-黄裳 吗？
衫、裳 都有衣服的意思
说致敬也不对毕竟都金庸笔下人物...
总之就是第一眼看到就直觉好像是金庸故意让两人看似有关联，不知道有没有这种说法
小时候还特地去查，黄裳 是真有此人，且真是负责蒐集天下道教经典的礼部尚书，只是
没有像金庸说的看多了突然悟出神功就是
会特地去查是因为一直以为他的名字念作黄裳(ㄕㄤ)，想说发音和皇上这么像真的不会被
文字狱怀念吗？XD
后来才发觉发音应该是黄裳(ㄔㄤˊ)才对
: 黄衫女在倚天屠龙记中是一位极为神秘又强大的女性
: 后来大家猜测黄衫女可能是杨过与小龙女的后人，抑或是古墓派的传人
借串问个，以前就有疑惑
“黄衫女子”是故意在致敬九阴真经的作者-黄裳 吗？
衫、裳 都有衣服的意思
说致敬也不对毕竟都金庸笔下人物...
总之就是第一眼看到就直觉好像是金庸故意让两人看似有关联，不知道有没有这种说法
小时候还特地去查，黄裳 是真有此人，且真是负责蒐集天下道教经典的礼部尚书，只是
没有像金庸说的看多了突然悟出神功就是
会特地去查是因为一直以为他的名字念作黄裳(ㄕㄤ)，想说发音和皇上这么像真的不会被
文字狱怀念吗？XD
后来才发觉发音应该是黄裳(ㄔㄤˊ)才对
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2019-10-23 14:03:00
"皇上"这种对皇帝的敬称 是明清时期才有的
作者: cooper6334 (库波) 2019-10-23 14:03:00
周伯通：黄猫黄狗也姓黄阿
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2019-10-23 14:05:00
古代发音跟现代差很多吧
作者: shihpoyen (伯劳) 2019-10-23 14:08:00
避讳通常也只避皇上的名而已 不会避称号吧 而且宋朝时也未必是称皇上
作者: Luos (Soul) 2019-10-23 14:54:00
蛮有想法的
作者: chadhold (巨人右臂魔人左臂) 2019-10-23 17:53:00
黄裳凤蝶
