对我而言
两者都各有其好啦，不必特地去争辩看哪一种比较好
不过还是得坦白说
如果先去看改编电影版本后，才看回小说（即两边都有接触到）
也许会更有画面感
毕竟哈利波特施放的魔法招数，由于原文小说通常仅仅以文字来表达
如果只看小说，而不看改编电影的话
一般而言，除非对于高深的文字知识（无论是后来的译本或者英文原版）有所掌握
否则很难想像主角和他的伙伴是怎么运用那些魔法的
而另一方面，反过来讲
如果只看改编电影，而完全不碰小说
毕竟电影的情节偶尔会过度省略小说的剧情
最终可能会有看不完整的感觉（除非是抱持着观赏一般电影的心态来看待）
以上，就这样
※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之铭言：
: 我不会去看小说
: 我只会去看电影
: 而且是电影台转过去时
: 有播才会看
: 我认为那个特效是很不错的
: 内容也很不错
: 不得不说导演也满鬼才的
: 很多科幻的续述
: 别人用文字
: 他用影片表算出来
: 魔法对战也是满不错的
: 觉得电影拍的都很不错啦
: 最少跟家人看时不会尴尬到想转台
: 谁害你跌倒
: 哈利波特
: 害哩ㄅㄨㄚˊ ㄉㄡˋ
: ※ 引述《a09651238 (可口美味好滋味)》之铭言：
: : 刚刚无聊在图书馆翻了死神圣物
: : 石内卜那段虽然有比较多的细节描写
: : 和说明他是怎么偷偷保护学生的
: : 但是那段他跟哈利告白 莉莉的故事 和他最后为了爱决心和凤凰会站在一起
: : 小说就没有电影那么震撼感动
: : 不知道是不是有背景音乐的关系 还是演员演技太好
: : 哈利波特算是电影改编的比小说好看吗?

完全不觉得想像会是问题 反而看电影后 觉得电影表现比不上我想像中的画面

也许吧，这也就是某些情节略过的因素关系...

比不上我想像中的画面+1

小说中的哈利太屁孩了,电影那个是长太快....看起来变成熟这是我觉得电影不好的地方....

想像力够的不用看电影 看小说就好囉

我反而觉得小说很多支微末节很烦