推 fox875566: 女主会为了买书卖身吗10/14 11:50
以那个世界的世界观来看
城门守卫队队长的月薪是一枚大银币
后来梅茵costdown的绘本要1枚小金币（没记错的话）
要买绘本要省吃俭用两年才买的起
如果是原本世界观中一本书要数枚大金币
假设5枚大金币，连贵族要买都要考虑很久
5枚大金币相当于500枚大银币，要不吃不喝40年左右
正字大概写满全身了......
小书痴的世界中，有钱人跟贵族到神殿就会有“捧花”
会有人来给你挑，可以搞免费的
上完满意，可以花个几枚小金币买回家
卖淫买书基本上是不可能的事情

女主会为了买书卖身吗

守门队长一个月才1小金而已

全身写满正字的梅因（想像中）....抖～

想到同人图都把长大的地雷画得很丰满....

在写第一划时梅茵就死了吧

我觉得还没写地雷就会自己先惊吓过度而死

外表比实际年轻、体弱多病又容易爆炸的幼女...

地雷事蹟：

就她那家门走不出去就喘的体质还是想想就好了

扣死当之后还是因为考量到不要让物价崩盘才订一小金

撇开连15岁都没，有钱人要挑也会挑多莉而不是地雷

以地雷那悲剧的体能 抱歉想去卖春还办不到

地雷去卖身 嫖客趴没两下就变杀人犯了

捧花应该只有贵族才有机会 平民是去饮食店的找女侍

大概只能卖一次，而且还只卖到一半

其实看西部片就懂了 酒馆女侍=妓女小说中那个女厨就是因为不想像家人一样当女侍 所以来神殿古代欧洲饮食店或旅馆 女侍本来就会提供性服务像那种女神官捧花 是抄古欧洲的庙妓习俗其实唐代中国的女道士 很多也类似这样

本诺那个不算吧 那个我觉得基本上是一串误会 地雷以身份要求某人要工作 但那个某人只会捧花就...神殿都是面向贵族的(广义上含青衣)，去招待平民难以想像，小说也只有这段有描述

巫女也是，应该说在不少古代宗教中性行为被当成接近神的仪式

移开视线就会濒死的小孩是要怎么卖啦

金钱地位提升造成了性交易变得邪恶

不过以梅茵的身份，说不定真有愿意花大钱买她的

只要认识地雷的都会看过她瞬间关机的惨状，看过一次心脏都会受不了XD连王子都不行XD

光是班诺就愿意了吧，水之女神咻咻ーー

她会先自爆 前期真的是地雷 不压抑马上就GG

欧托，回去顾你女儿！！！

班诺对他已故情人死心的好吗

原来小说有本子剧情吗!?

嗯……讲得不是很明显，像是我们第一侍从他就……嗯嗯，我真的很想看把这一段补完的本我觉得这部有非常多桥段可以拿来衍生本本

作者有说希望书能够给她女儿看，所以都写得很隐晦

第一仕从要讲清楚谁啊～还以为是布伦希尔德

第一‘个’就是了，话说城堡那边的第一应该是个阿骂吧

是说神殿里神官长派来那位?似乎是有被前院长搞过?

在这边讲的当然是地雷的侍从阿

神官长派来的侍从对院长室有着PTSD

是。而且算一下时间前院长吃的还是正太...真好胃口

都直接把院长室盖在男栋了，抖爆

前院长女的，但院长室在男侧宿舍。所以(ry

前孤儿院院长年纪不明哦，不过神官长还有另一个侍从对前院长有好感 so...

前院长是不是很爱音乐那个？记忆有点模糊了

音乐那个是另一个，还活着。前院长事发身败名裂死了

不是，爱音乐的是罗吉娜和崴玛的前主人

爱音乐那个是前巫女吧

爱音乐那个第三部还在念贵族院，那时应该还未成年

原来，果然记错了

前院长不是事发身败名裂是能跟灰色神官生小孩代表她魔力低到不可能回贵族圈绝望之下自杀的如果我没记错是这样

这故事也太硬核了吧O口O

青衣刚进去就知道魔力多低了吧，毕竟还是要供奉魔力

故事非常硬核阿，你就知道作者功力多强你想得到的他的都想到了

不过很多地方的角色心情描述写得很隐讳然后梗会埋得很深会成为青衣首先就是魔力低 当然也包括有些特殊情况例如爱好艺术的青衣巫女就是父亲为了避免老婆迫害才把她送进神殿 也因为这样才有那样优渥的环境至于魔力低的青衣 在急需要魔力/继承人的情况下还是会回到贵族圈 例如故事设定中神殿的现况那样魔力低只是相对而言 能回到贵族圈的青衣多半还是有一定的魔力 而且跟灰衣也生不出小孩会让灰衣怀孕/跟灰衣生小孩 就代表这青衣离不开神殿神殿长那个差点让小书痴发动血腥嘉年华的那个跟班其实就是回不了贵族的那种 从前后剧情可以判断出来

不过男青衣超级不在意自己让灰衣怀孕这件事，怀孕了就换一个……还是说男女青衣对于怀孕这件事的意义不同？

这部分跟魔力传承的设定也有关系

印象2部结尾阿尔诺视角，前院长本来因为肃清贵族要被家族接回去，结果发现跟灰衣神官乱搞还怀孕了所以无法回到贵族社会，绝望自杀

跟男女没关，有没有放弃贵族人生的差别、没差就甘为青衣

灰衣巫女的地位非常低下，对青衣神官来说就是用过即丢的

不是放不放弃 而是能不能

故事中唯一有描写出让灰衣巫女怀孕那个青衣神官

没写明自杀的原因、但推测就如上述魔力太低怀孕了所以绝望

跟平民(灰衣)生出小孩就代表你魔力低到跟没有差不多

班诺一直有花钱买地雷（的脑袋）啊

有差的应该是男的可以射后不理，女的怀孕时魔力要给胎儿

基本上就注定一辈子青衣了，大概早死心了吧

灰衣也好、孤儿院里的小孩也好几乎全都是各各青衣的种

灰衣跟孤儿的来源 1. 青衣跟灰衣生出来 2.外面捡来

家里愿给接济就青衣过一生

比起魔力量，更严重的是跟灰衣乱搞吧，传出去哪有人敢娶

就阶级观念很严重，梅茵改革后其实有好了

在讨论接手改善孤儿院的时候 德莉亚有说过神殿で子供ができると贵族社会には戻れないと闻いた不过前院长有没有怀孕这件事好像没有说可能是wiki编辑的人或是讨论剧情的推测

我比较好奇阿尔诺的下场，神官长发现他偷挖洞给法兰后有想到要处理。然后之后就完全没出现了...莫非...

你想得没错啊，神官长送他到遥远的地方了

这个阿尔诺在web连载的时候下场超隐晦正式确认是实体小说中的事我更好奇的是在讨论神殿长解决灰衣过多的问题时有关怀孕灰衣巫女的处理方式是 "处分"

卖掉跟放给他死阿

那位到处挖洞的被登上遥远的楼梯啦

有很多小说里只是稍微带过的角色 背景设定都是作者在读者问答或是推特上突然提到的像是神殿长身边也有个艺术青衣巫女以前的侧近

记得那个叶妮实体书中就有提到她也是艺术巫女的前近侍了

阿尔诺就登上前往遥远高处的阶梯啦

那个第三部完全消失了，多半也登梯了

叶妮是神官长在打蟾蜍的时候直接被波及变成灰了吧

叶尼已经在神官长对蛤蟆的魔力对撞下成灰了

叶妮因为对梅茵抱有敌意 所以进不去盾里好像是这样

她被老爸踢了一脚，应该当时动不了，无法进去的好像是另一位

叶妮和身蚀兵就在神官长和伯爵的魔力冲突下灰飞烟灭啦。地雷还被神官长呛说，这才是真正的毁尸灭迹www

但进来风盾的两个巫女，最后也只有戴莉亚被保住

因为基本上贵族社会是连坐制啊，不管对地雷有没有敌意身为前神殿长的侍从就是直接连坐。

就是多活了一下 后面就没继续说明那个能进去盾里的神殿长侧近的后续了

是会被神官长在意观的处份，所以应该是更不妙的那个处份感

连主人都是处刑了，侍从们当然也是直接登上遥远的阶梯啦

登上远处的阶梯在取得庇佑时满好笑的XD

是说 哪边有提到阿尔诺登梯？

E领圣女，在取得神的意志时差点登上遥远高处楼梯www

文库二部最后一卷(?，法兰的视角

书籍版的法蓝的回顾

2部结尾 法兰视角 神官长：我发现阿尔诺一直在搞事，已让他远离。 法兰：原来阿尔诺已登上阶梯，难怪没看到人

如果只看web版的话的确不会知道阿尔诺的下场，因为没写XD

网络版这边非常隐密 但是那时候就有读者在猜了

2-4的法蓝视角是书籍版的加笔，大概太多人问了吧。

书籍版本来就有改变啊，也改了一些web很精彩的地方。像二年级的保护者三人组的头痛会议就被大删。

只要曾经跟地雷对干过得都会被处理吧，然后还会不让地雷知道一堆人因为她被连坐

希望之后会节录出来结成一册

他的改也不是剧情改 而是同一个剧情换一个视角说也就是说网络版读者或书籍版去看另外一边会有不同剧情 而是从全新视角再看一遍 这种比剧情大改好得多

刚刚看了一下在法蓝视角的SSフラン视点　神殿の変化有写有提到阿尔诺的下场，不过超隐讳。所以没发现的人很多吧

那个就是书籍版加笔吧

“アルノーは远ざけることにした”已让阿尔诺远离了。

不是，书籍版加笔是这篇改的。有再加一些法蓝的解读。

动不动就到遥远的高处...看的时候一直在想...有那么严重吗

对那个世界来说 这样的处分是很正常 我们当然觉得扯

因为对贵族来说，平民连人都不是啊。直接处理掉最不麻烦

处分小镇冲击的时候也是 不是梅茵的话整个小镇拔掉

不是严不严重的问题，是省事，你留着他后面捅篓子会更麻烦

WEB版有提到远离、刚开始以为是因档门被怪罪。后来再重看才发现这家伙的伏笔又多又深还浅到难查觉

其实神官长教育梅茵的内容有很大的着眼点就是让梅茵学会 处理事情要把后续会发生的事情都考虑进去我那时候看到远离也以为就只是不再是侧近谁想到是直接处理掉阿 但是回想过来你不处理掉后续搞不好会惹出更多事情

所以我们这些读者的解读能力和前哈塞镇长差不多XDDD 他也以为前神殿长是高升调职w

梅茵一开始也没听懂啥是往高处的阶梯上升啥的像是梅茵说啥魔石染色什么的也让神官长差点活不下去

不解释的话很多对我们来说都很难理解啊XD

那个只要向神官长以外的人提到法兰跟（前）主人有染，地雷就死定了。所以一定会被处理掉的

梅茵的贵族知识量跟读者是同步的XD

像什么准备鲜花素果等候您的大驾，这个拿来跟神官信件往来

地雷：请让我染上你的颜色。(其他人爆炸

反正就是互相认知差很大 梅茵祸从口出很多时候也是我记得神官长差点被梅茵的贵族侧近当成是变态?

看起来根本没问题，谁知道是贿赂的意思 XD

说真的 内容太多了 想讨论常常发现很多剧情记不太清

光本传就500万字的小说，记不清楚很正常 XD

今天4-1中文版出实体 还要去买实体附赠的短篇也挺有趣的

这本开头好像是多莉视角改妈妈视角，好期待啊(南部要等明天

直接败了10/10出的短篇集，店头特典那本收到4-4。看完超满足～ 希望皇冠一定要出。光插图就回本了！

皇冠超有诚意，翻译品质有够棒

短篇集不知道会不会出中文版 希望会

这部翻译跟速度都很优质，一定要买

翻译水准很不错，但是译者的名字挑字品味满谜的XD

名字我觉得很满意阿

名字是看人啦，不过有些咒语发音错误是真的，比如说变小刀的密撒，路德和4-1新出的咯空，D领舍监的洛飞。

其实应该要出一个翻译对照表 最好列出语意来源XD

语意来源我觉得就算了，wiki有列出语源。但太太没亲口承认过，那些来源都是读者擅自推测的。

虽然是擅自推测 但是就语意来说其实还蛮准确的一些德语系的尤其明显

不过前三部感觉译者还有去找名字原文，但第四部因为出现大量人物和自创名词，所以就统一用日式发音翻译了w

追连载最痛苦的就是一堆片假名名字 还常常搞混

真的会需要对照表没错，啃原文时也超头痛

虽然我怕被雷所以没看wiki，但我猜咒语应该是因应台湾人的发音习惯有做些调整吧，太拗口也不太对

似乎很多人都碰到这问题，虽然我看生肉时是还好啦。

啊啊w日式发音阿……那就没什么好说的了

咒语部分日语系片假名 然后根据推测都可以找到对应的德语系单字 就发音来说其实跟德语还蛮接近的像是洗净的咒语和短刀的咒语就跟德语同义字发音一样

应该不是调整。ミ和メ、ロ和ル差满多的。

后来都是边对照粉丝wiki的字表边看名词的翻译其实以中文读者比较能熟悉的念法为主

这样的话真的颇迷，也许可以跟皇冠反应看看

这部分中文版到目前我觉得还OK 稍微有点差没什么关系还要考虑在原本的发音下 有没有适合的中文"字"

这次的リューケン翻咯空还满谜的。

然后有些发音太接近你如果不做改动 变成中文后会造成混淆 我觉得这部分交给译者判断比较好

单看中文我目前觉得没特别奇怪的名词

译名就算了，像这部主角人名译者就有屈就网友译名的传闻对我来说整部统一最重要。这部中文版的文字通顺流畅度我也觉得胜过我看过的网友版翻译...

改名不是传闻喔，マイン一开始的名字的确不是梅茵。汉化版当然没皇冠版好啊，汉化一堆机翻错误满多的。连一开始书名翻爱书的下克上都是错的，还不是一堆人推~

记得本来是要叫麻茵吧

一开始是麻茵，后面似乎改玛茵。但被硬改梅茵......

我觉得梅茵最顺口

就发音上，我也比较喜欢梅茵

就是因为很多人说梅茵比较好，所以才被硬改囉。

不过我记得是麻茵直接换梅茵耶，还是我有漏掉公告当初记得是吵3个点1是麻不好听，2是换了之后应该要玛的音，3是怎么能争这个屈就网翻音，

我自己也记不清楚，大概记错了吧？我自己是不要用到那个微妙的萝丝梅茵就都可以啦。