[问题] 仙侠 武侠 日本真不懂吗?
楼主: vikk33 (陈V) 2019-10-12 10:55:40
※ 引述《vikk33 (vikk33)》之铭言：
: 标题: [闲聊] 港漫到日本卖的了吗?
: 时间: Fri Oct 11 16:16:12 2019
:
:
: 标题: [闲聊] 港漫到日本卖的了吗?
: 时间: Fri Oct 11 16:16:12 2019
:
:
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-12 10:56:00
日本哪里不懂仙侠啊？我也不太懂为什么武侠日本人不懂 忍者和武士的奇幻创作很多不是吗？
作者: laladiladi (lalala) 2019-10-12 10:58:00
武侠的中心思想是啥阿 儒家？
作者: man81520 (火星人) 2019-10-12 10:58:00
仙侠的修真、真元之类的先摆一旁；所谓的武侠，真以为他们的武士、浪人……以武仗义是假的呀@@
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-10-12 10:59:00
阿不就火影忍者
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-10-12 10:59:00
他们应该是不懂华人小圈圈自嗨的武侠ㄏㄏㄏ
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-10-12 11:01:00
武侠的定义都没有人—知道不是吗…
作者: FrogStar (蛙星) 2019-10-12 11:02:00
侠以武犯禁啊
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-12 11:02:00
武侠的元素也不难想吧，就 技击+门派+科技落后+宝物
作者: ggbi4zzz (腥鲍气流赞) 2019-10-12 11:02:00
武侠屌打异世界转生
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-10-12 11:02:00
每个人武侠的定义都不一样要怎么懂啊…
作者: owo0204 (owo0204) 2019-10-12 11:03:00
日本人的确不懂仙侠武侠则是日本式理解 浪人之类的
作者: aliver1011 (爱肝) 2019-10-12 11:10:00
侍魂感觉是满接近的，但对抗的敌人大多是来自魔界
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2019-10-12 11:11:00
仙侠的敌人不就常常来自魔界XD
作者: s4340392 (yo) 2019-10-12 11:11:00
日本有任侠
作者: hoanbeh (孙南) 2019-10-12 11:16:00
仙侠日本人不会懂 因为那是道教文化的世界观
作者: gino0717 (gino0717) 2019-10-12 11:23:00
我也不懂
作者: msbdhdfceb (ゾン) 2019-10-12 11:48:00
东离他们也没有说看不懂
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-10-12 12:07:00
懂这干嘛? 难道忍者也会分仙忍跟武忍吗?
作者: vitalis (forget it ~~~) 2019-10-12 12:17:00
老问题,文化输出能力弱就不要牵拖,够强像古早三国就能红,Tony搞搞说不定金瓶梅就爆红
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2019-10-12 12:36:00
看有没有做功课吧 封神演义不就仙侠
作者: yuigood (圈ㄟ) 2019-10-12 12:51:00
你没看过犬夜叉是不是
作者: owo0204 (owo0204) 2019-10-12 13:06:00
犬夜叉是纯日式妖怪神道佛教的世界观吧比起来日本人的确是比西方人懂道教多了，毕竟阴阳术里面有大量借鉴什么阴阳五行
作者: dieorrun (Tide) 2019-10-12 13:11:00
封神都有作品了 和道教无关抓着金庸当武侠 然后说人不懂 自大
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2019-10-12 13:38:00
你先去解释气功是什么吧东离很多桥段日本人也不一定看得懂、特别像是气功疗伤之类的和特效互射
作者: dieorrun (Tide) 2019-10-12 13:50:00
还不就直接理解成魔法 根本就没解释过的设定当然一堆人问号
作者: Moshiba (JEWELS) 2019-10-12 14:12:00
日本怎么会不懂气功呢 一堆东西都有阿 你看灵丸.龟派气功他们也懂气之类的概念 你看像鬼灭的呼吸法也是可以算
作者: yuigood (圈ㄟ) 2019-10-12 14:42:00
只是讨论懂不懂套路一样就好 谁说要世界观完全相同
作者: belion (灭) 2019-10-12 17:03:00
为何要懂？wwe
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-10-12 17:13:00
日本的任侠接近黑帮组织
