2019 法兰克福书展台湾馆主题“台湾：故事之岛”邀请漫画家们一同跨向国际
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=186906
　　2019 德国法兰克福书展将于 10 月 16 日至 20 日举行，由文化部主办、台北书展
基金会承办之台湾馆，今年以“台湾：故事之岛”（TAIWAN: Island of Amazing
Stories）为主题，首度在 4.0 馆之外，于 3.0 馆设立“台湾漫画馆”，由策展人郝明
义规划“台湾漫画森林”，并邀请国内漫画家常胜、HOM，以及陈汉玲，携手跃进漫画国
际舞台。除此之外，也邀请两位作家 夏曼‧蓝波安、廖鸿基，合力展现台湾海洋文学的
深度及广度。
台北书展基金会表示，每年十月举办的法兰克福书展（Frankfurt Book Fair），为全世
界最大且重要的书展，不仅被誉为出版业与知识媒体最重要的交易市场，也是所有文化活
动的楷模。2018 年共有来自 109 个国家、7,503 家参展商共襄盛举，并集结了 164 国
出版、书店、图书馆、学术、印刷和媒体、科技、影视、电玩相关产业计 16 万 9,067
位专业人士到访，参观人次达 28 万 5,024 人，活动场次多达 4,000 场以上。2019 年
法兰克福书展主题国是挪威，设定＂The Dream We Carry＂主题；书展本身除了维持版权
销售与跨国、跨域合作重镇角色，也多方开发科技新知跟出版趋势的跨域介绍。
　　2019 年法兰克福书展共有 5 大展馆，F.1 是挪威主题国馆；3 馆是童书漫画馆，包
括童漫、旅行、烹饪、宗教出版品；4 馆是亚洲语系、德语系、艺术书区；5 馆属于欧洲
、中东、西语系国家；6 馆则以英语系国家为主，还有今年新搬迁的 Festhalle 版权中
心。台湾馆近年参展专注在 4馆亚洲国家中推陈出新，今年更一举迈入 3 馆，设立“台
湾漫画馆”，全力突显台湾图像的原创力。
　　本届法兰克福书展台湾馆位置在 4.0 D50，展馆面积 166 平方公尺，邻近日本、韩
国、印尼、泰国、中国与德国数位出版与出版流通等产业，是 4 馆人潮众多的精华地段
。呼应整体“台湾：故事之岛”参展主题，突显台湾“岛屿”及“故事”特色。本届台湾
馆首度规划“台湾故事之岛书区”，展示 2018-2019 年出版、诉说台湾美好故事以及展
现自然写作实力的跨类别书籍，并邀请两位以海洋文学见长的作家夏曼‧蓝波安、廖鸿基
，分享台湾精彩迷人的海洋文化。
　　台湾漫画馆则在 3.0 H45，展馆面积 40 平方公尺，邻近韩国、德国等国际童漫重
要出版公司。台湾漫画馆今年特别邀请策展人郝明义规划主题“台湾漫画森林”，期望透
过台湾漫画内在的多元与丰富，结合森林的富饶意趣，与德国与欧陆森林地貌的外在，有
更贴近的对话。漫画家常胜、HOM 以及陈汉玲也将共同前往参展。
【以下内容为厂商提供资料原文】
　　以《X GIRL极限任务》出道的漫画家常胜，2004 年放弃 15 年广告生涯，离开广告
创意总监的高薪，开始投身漫画创作。至今出道 14 年，编剧绘图一手包，擅长绘制写实
的风格，诠释科幻、奇幻等题材，独特人物的内涵刻画，屡获中外大奖，包括台湾金漫奖
、日本京都国际漫画赏等。常胜认为，“漫画”赋予他无限想像的生命力，“身为一位漫
画家，就该是有着持续不断创作能量的人”；比方《隐藏关卡》书本封面里藏有绘制各国
大城市的隐藏版卡片，读者开卷便有惊喜彩蛋，也突显常胜的用心。这次受邀参展，常胜
希望世界各地都可以看到台湾漫画正在轰轰烈烈的激情发展，并准备带着最新出版的《九
命人》，以大开本规格厚达 400 页的精彩内容，欢迎各国版权洽询。
　　今年刚拿下 2019 金漫奖“青年漫画奖”的 HOM（鸿），本名翁瑜鸿，原本隐身网络
背后，创作达三年之久，随着《魔幻时刻》与《大城小事》一炮而红，连带着本人也曝了
光。清秀婉约的HOM原本从事网络媒体，当初涂鸦当抒压，根本没想到会把漫画当正职。
受到网友关注的《大城小事》，是以他人生活经验、融合之前职场的生活观点，以分镜转
化而来。内容虽然平凡无奇，却也最贴切打动人心。HOM表示能够把贴近大家身边的日常
心事画出来，人人都可以是主角，就是她漫画的初衷。出道４年多，目前手边仍有 5-6
册纸本漫画进度，插画、漫画、设计合作案也陆续进行，对于首次参加法兰克福书展，
HOM 感到很幸运、也很期待自己的作品，有机会触及其他国家的读者。
　　一出道，就荣获行政院新闻局剧情漫画奖肯定的陈汉玲，是个浑身充满漫画热情的漫
画家，也是一位专业的 cosplay 玩家，她的作品兼具少女漫画美型与少年漫画的风格，
在《梦梦》月刊独树一格。最为漫迷津津乐道的是，陈汉玲时常 cosplay 自己漫画中的
主角盛装现身签名会，全身行头都是她手作的温度。陈汉玲提到，她自小五就开始玩
coser，剪布、打版、缝制统统一手包。国中时期参加同人志活动，《唯妙唯俏☆COS社》
以 coser 为主角，最能映照她个人的内心世界。至于近期的《潘朵拉的禁忌之吻》，服
装表现最华丽，除了99%是陈汉玲 DIY，她还费心为假发上卷设计造型。此外，陈汉玲也
积极漫画教学，开设“汉玲苑”粉专。这次以漫画家和专业角色扮演者参加法兰克福书展
，将精心准备独特台湾流的漫画技巧和 cos 道具小撇步，好好跟欧洲漫迷切磋交心。
　　今年台湾漫画家首度大阵仗跃进法兰克福书展，常胜、HOM 和陈汉玲在展期分别于
Cosplay 舞台（H4.0 G91）、4.0 台湾馆以及 3.0 台湾漫画馆，分别举办漫画创作示范
与签名分享会。陈汉玲也将粉墨登场演出，与德国漫画迷同乐，相信必能惊艳法兰克福书
展。
　　今年台湾馆与台湾漫画馆出版精彩多元，总计有 117 家出版社参与，纸本及数位出
版品共计 832 本（件）参展，展馆主题区依功能分门别类规划，包括“台湾:故事之岛书
区”44 本，“台湾精选好书区”120 本、“多媒体出版品区”14 件、“已授权书区”
58 本、“得奖好书区”19 本、“推荐作家区”41 本、“台湾漫画森林书区”36 本、“
出版社专区”500 本。同时另设“台湾沙龙区”、“版权洽谈区”等，配合丰富的文学与
作家交流活动，以及国际版权媒合会议等，藉以呈现台湾出版业产业日新月异的活力与创
意，促进更多国际版权与文化的交流。
为呈现台湾自制书籍的能量与实力，本次“出版社专区”共邀集 24 家出版社，包括：国
立台湾大学出版中心、故宫博物院、寂天文化、远见天下、东立出版、新世语文化、镜文
学、联经出版、大块文化、我识出版、心灵工坊、台湾图书国际版权资讯平台、盖亚文化
、中央研究院、尖端出版、世一文化、有度出版、睿思特股份有限公司、徐氏书坊、欣灿
连股份有限公司、凯立智语文出版、悦阅多媒体、专业全民英检出版及亿观生物科技等。
　　此外，为有效推广海外版权，台湾馆亦规划专业版权人员参展补助，经文化部核定包
括大块出版（潘怡青）、联经出版（胡金伦）、城邦文化事业水滴文化（林毓茹）及悦阅
多媒体（康文柔）等获得补助。为了服务参展出版社及推广原创图书，台湾馆也安排专业
版权人员于两馆驻馆，提供版权咨询、会议安排、版权媒合会议执行与潜在客户转介等各
项服务。
　　同时，为了强化台湾出版业与国际的实质合作，台湾馆与台湾漫画馆也分别规划两场
国际版权媒合会议，预计于 10 月 16 日及 10 月 17 日早上 11:00，台湾出版专业人士
分别与加拿大、土耳其、马来西亚和斯洛伐克等国家的版权或编辑，进行媒合会议。同时
在 10 月 18 日下午 2:00，书展内 Frankfurt Kids 沙龙也将举行一场简介台湾出版市
场、一场台湾漫画发展的座谈会；活动将邀请法兰克福书展副总裁 Holger Volland 主持
，由台湾资深出版人、大块出版董事长郝明义主讲。