大家好。关于青春猪头的剧场版在中文版上映后版上已有多篇心得文章，因此本篇不会讲
到太多剧情本身的心得。主要会着重于在我眼中剧场版和小说之间“较有意义”的差异，
藉以带出“推荐回去读小说”的理由。
(顺便偷渡一下小弟在七月初进行的青猪动画版+剧场版(+小说第九/十卷)的圣地巡礼纪录
。藤泽真的是个对巡礼者友善又方便前往的好所在，海边风景也确有可观之处。希望能给
有志者一点参考。)
https://reurl.cc/b625kv
六七月总共在现地看了四次剧场版，倒是中文版还没机会进场支持，实在惭愧...下礼拜
没轮班的时候一定(ry
==============================================================================
首先先来张这段故事里的世界线说明图，我相信动画或小说都足以使人了解整个故事的
重要进展：
https://i.imgur.com/8CAYR5j.jpg
再来就是正题：小说第六、七卷v.s.剧场版的比较
(1) 开场铺陈
小说里咲太等人早已知道小翔子患有严重的心脏疾病，但确实在大翔子开始同居后第一次
前往医院探病小翔子。在花枫回忆恢复后，大翔子先在咲太家与他同居了四天，麻衣才从
金泽赶回藤泽，并当场抓包住在一起的两人，三人谈判后大翔子继续住下。当天直接回金
泽后，咲太隔天赶至金泽赔罪。麻衣回来后才加入同居生活。(后来理央确实有因咲太的
呼救而亲自前来视察一次状况，也得到了一些解谜的线索)
(2) 咲太对(大)翔子的真实心情；翔子对咲太的告白
在家中和婚礼会场前沙滩等地，咲太明确地向大翔子坦白自己确实“喜欢”她；当麻衣询
问他对于翔子的感情为何时，虽然考虑过“憧憬”的说法，但依旧承认是初恋的一部分。
带花枫去理发的过程中，咲太因为内心强烈的觉悟(牺牲自己)而对花枫与和花说出来类似
诀别的话语，由此被麻衣发现其意图。从此处也能发现翔子一事在心中占的分量之重。
平安夜送咲太出门之前，两人的互动和对话再次传达出咲太的真实心情。
保健室和大翔子对话的场景中，翔子透过手上的戒指表示自己已成为梓川翔子，咲太也请
她回到未来后向那边的自己转达：一定要让你可爱的老婆(翔子)，成为世界上最幸福的女
人。
此时大翔子也对咲太说了关键的台词：“我可是非常缠人的，直到咲太君变得幸福为止，
不管从怎么样的未来、无论多少次，我都会回来帮助咲太君的。”，因此咲太才能大方说
出这个世界的自己想要让麻衣幸福。
(3) 咲太的“悔恨”与麻衣的决心
在保健室里，咲太说了“我不能为翔子小姐做任何事。”，表达的是自己没有多余的能力
去帮助她，唯一能做的只有帮她祈祷有人可以帮助她，将责任交给毫无根据的命运。
于是在回到分歧点，成功拯救了麻衣生命后，咲太过了一段极度感性的日子，在路上看到
募款开始会帮忙，借此联结到自己只能透过善事来持续祈祷，祈祷奇蹟会降临在小翔子身
上。之后去探病时，放进冰箱的小雪人便是因为忘记帮小翔子准备圣诞礼物、而临时想的
小惊喜。
而让麻衣答允咲太回到过去，让小学时期翔子重新获得机会的契机是，看到咲太在布偶装
事件后每天都在自责地哭泣；而且虽然认为两人一起一定能逐渐跨越悲伤，但在电视台已
经约定好要一起过得幸福，因此认定绕个远路来获得幸福显然是必须的。
(4) 理央的角色
一直以来扮演作者理论(唬烂)基础的解释者，理央依旧扮演着关键的角色。
她对于大翔子出现的解释/假说是奠基于狭义相对论(鸭志Version)之上：运动越快的物体
经历的时间越慢。在小翔子心中有两个不同的自己：渴望长大、通往未来的自己、和想让
时间过得越慢越好的自己。因为不乐观的病况让后者逐渐加强，于是两者各自开创了不同
的世界线：渴望长大的自己留在原来的世界、也就是和咲太他们共处的普通世界(世界A)
，至于后者则开创了一个运转变慢、时间过得更快的世界(因为这样观测普通世界时就会
觉得时间变慢、符合原先的目的)、进而诞生了成长过后的大翔子，所以说大翔子其实是
从未来来的。
同理，从麻衣哭泣事件后、拒绝接受现状的咲太也分出了两个世界。想让时间变慢、却反
而快速长大的咲太，也就是经历了麻衣死亡、来到了保健室的咲太。
当然后来引导咲太借由和花的梦发现梦里能阅读其他世界线事件记忆的“解说员”，也是
理央。
除此以外，在平交道前理央对于咲太选择的无能为力，引发的情绪爆发，在小说里的描述
是强烈许多的。在小翔子病危时，在病房递给咲太红色铅笔的其实也是当时在场的理央。
(5) 启后
圣诞事件后麻衣也在咲太家里正式地与咲太父亲见面，接受了父亲“请陪伴在我儿子身边
”的请求。咲太也在他离开后告诉了麻衣她妈妈在另个世界线里因为她过世而崩溃的事实
，不过麻衣此时仅表示“我知道她非常在乎我”、并表达不愿因此而改变目前关系。
==============================================================================
总体而言，我认为剧场版在故事叙写的完整性上是没有什么值得挑剔的大缺失，情绪铺陈
与转折的节奏也是合乎感性与理性的。单看动画+剧场版的观众应当大部分会把感动的情
绪放在麻衣死后乃至成功拯救时的矛盾心情之间的段落，以及小翔子在加护病房的诀别场
景、沙滩重逢场景等哭点。
至于许多小说党在意的翔子篇幅减少部分，我的看法是：少了前面的一堆对话内的感情纠
葛和铺陈(试穿完婚纱的对话、平安夜出门前的对话、平安夜出门后先绕去看了小翔子的
心境转折)，以及后方承接的巨大失落与悔恨感作为收束，只单独加上一两段相对浓烈的
两人交流场景，其实会横生困惑和突兀感。
至于最好的解决方法...我只能说推荐看了动画版的大家都去读一下这一段小说XD 不只是
翔子相关的场景，好几段没搬上大银幕的段落，小弟认为都是非常不错的哭点。举例而言
，个人在读选择了麻衣、放弃翔子后的那段挣扎期时哭了颇久，有了这样的情绪当基底，
再重看一次剧场版时，可以更加自然地连接“拯救了麻衣、回归正常生活”到“决定打破
现状、冒险回到世界线分歧原点”之间，剧场版较为薄弱的动机描写。
最后，期待明年发售的第十卷小说，以及有生之年(?)的动画二期了!!

推整理 保健室那边我一直在找戒指 结果都没看到QQ

推

推

推 我当初看小说也边哭边画了一张世界线图

推整理 看完电影决定再把小说拿出来看一次

感谢推

推 也推圣地巡礼 很详细

知道梓川翔子被砍但以为至少会有戒指

推 可惜没去森户海岸 那边也很漂亮

推整理