监督增井壮一、系列构成横谷昌宏谈剧场版《青春猪头少年不会梦到怀梦美少女》
这里撷取的内容无雷
尚未细读《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》原作前，监督增井壮一曾一度因小说
富于冲击性的标题，以及书中众多可爱的女性登场角色，望文生义地将之臆想为后宫
作品。直到正式接手后才发现，这其实是一部贯穿“思春期症候群”主轴，细致描写
刻画高中生日常生活的严肃青春小说。
谈到剧场版改编的具体细节，增井监督透露，起初制定的放映时间为 6～70 分钟，
也就相当于 TV 系列 3 话左右的分量。而当初在制作TV系列时，是按照1卷原作
小说对应3话内容进行剧本编写的，而这次翔子的故事足足占据了2 卷小说的篇幅，
加之时间线编排十分复杂，说实在70分钟时长真的是捉襟见肘……可尽管困难重重，
增井监督在与横谷商议之后，还是决定努力一试。
对此横谷坦言，将份量十足的 2 卷小说塞进一个多小时的剧场版，操作起来确实让
人伤脑筋。主要因为时间轴的关系，某些对白必须保留无法省略，因而只能在确保这
部分内容不受影响的前提下再做计议，经常让他处于左右为难的境地，因此在编剧阶
段约有一个月时间，横谷陷入了完全无从下笔的状态。
经过横谷一番绞尽脑汁的“瘦身”以后，剧本在分镜工序中又面临新一轮的删减。
同时还需在剧场版中体现原作的空气感，对于增井监督与主创而言，的确是不小
的挑战。
由于此次剧场版的篇幅受限，内容紧接着TV系列的结尾处展开，相较回顾铺陈式
的总集篇开场略显唐突，因此增井监督建议那些没看过TV版动画的粉丝们在观
赏剧场版之前能够一口气将TV 系列补完。对此横谷也表示，观众们可以通过
BD、DVD，或是电视台重播、网络配信等多种渠道预先看完 TV 版，
然后将剧场版当作续篇欣赏。
起初预计70分钟
现在时长89分钟
制作组真的尽力了
不是任何作品都能有满满的120分钟(或是半年番)
决定时长的也不会是动画团队，
是上头出钱的制作委员会。
但我还是很不满OO翔子的内容被删
原文翻译的内容很雷！！！！！
若没有看过剧场版或者是小说6.7卷的人千万别点
作者：izumi
原文连结：http://www.anitama.cn/article/d1461663dcead158
来源：Anitama

那边删掉真的超气的 完全不能接受

我整部电影就是在等那一幕 结果什么都没有= =这样根本没办法完全突显出翔子伟大的地方啊~

我特地片尾看有几家主导…看到（剧场版）只有两家附属单位主导，是在耍观众吗？

有没有人偷偷私我翔子做了啥==好想知道

想知道+1