[闲聊] 上映三十年，你知道小美人鱼其实是个男
楼主: GETpoint (掷雷爆卦) 2019-09-27 10:19:27
https://www.storm.mg/lifestyle/1758067
上映三十年，你知道小美人鱼其实是个男孩吗？三个颠覆童年回忆的细节，原著真相令人
心酸
吕月琪 2019-09-26 17:37
迪士尼经典《小美人鱼》故事原型，其实是安徒生写给同性恋人爱德华科林的情书（图／
IMDb）
“你有你自己的态度，那就要让它表现出来。而且你要记得，无论如何，都要当你自己。
”── 赛巴斯汀《小美人鱼》
三十年前，迪士尼推出经典动画电影《小美人鱼》，除了推翻原著的悲剧结局，也向全世
界介绍了勇敢善良的艾莉儿（Ariel）、忠实伙伴赛巴斯汀（Sebastian）、邪恶反派乌苏
拉（Ursula）、艾莉儿的爸爸川顿国王（King Triton），从此，“小美人鱼”的音乐和
故事深植人心。
但你如果知道小美人鱼背后的创作故事，那将会颠覆对迪士尼《小美人鱼》的想像。
《小美人鱼》的作者── 才华洋溢的童话作家安徒生（Hans Christian Andersen）其实
是一个备受焦虑症状所苦的人，他的感情路十分坎坷。在多部童话作品中，许多主题都跟
单恋和对浪漫爱情的渴望有关。安徒生爱上了一位为爱德华科林（Edvard Collin）的年
轻公爵，他在写给科林的信中，展现了浓烈的爱意：
“是的，这一刻我渴望你，就像你是一个可爱的女孩……”
“我对你的感情是一个女人的感情，我天性中的女性特质和我们的情谊必须保持神秘。”
然而，他们的感情并没有开花结果，科林后来娶了另一名女子。安徒生只能将自己的同志
性向和感情压抑心底，科林婚后，安徒生就创作了《小美人鱼》，原著中的结局是场悲剧
：美人鱼，渴望生活在阳光下，却永远被困在黑暗的深海。
如果透过安徒生的生命故事来重新审视1989年上映的迪士尼电影《小美人鱼》，我们会发
现许多细节藏着对酷儿（Queer）处境的深刻描绘。
一、安徒生是酷儿，将心情投射在小美人鱼
在迪士尼版本中，艾莉儿向往成为人类世界的一部分，但除了单纯的好奇心，一开始她觉
得没有必要向家人坦白，她想着，也许长大后，她将能够过著传统的人鱼生活，就像她父
亲期待的那样。像许多同性恋者一样，艾莉儿可能希望表现得像个异性恋者，而且没有人
会发现。
而当艾莉儿与王子艾瑞克（Eric）坠入爱河后，她就无法隐藏或否认自己的心情了。他们
有相似的价值观、个性，对音乐的品味相投，两人唯一的阻碍就是：人类和美人鱼结婚是
错误的。
起初，川顿国王愤而摧毁艾瑞克的雕像，认为此举将会“治愈”女儿对王子的爱意，但他
很快意识到，如果他不接受女儿原本的样子，将会完全破坏他们的父女关系。这被重新解
读为一个家长努力接受孩子性取向时，面临的冲突阶段。
《小美人鱼》川顿国王一开始是专横的父亲，最后放下心结，与女儿和解（图/IMDb）
二、向往人类世界，其实是别无选择
在电影中，也暗示着人类世界（也就是出柜）会带给艾莉儿一系列的麻烦和危险。电影开
头，艾莉儿被巨大的鲨鱼追捕，因为她在寻找人类宝藏，后来红蟹好友赛巴斯汀也提醒她
，人类会吃海洋生物。从隐喻的角度来看，赛巴斯汀试图在向艾莉儿解释，她的恋爱永远
不会被真正接受。
如果她继续过美人鱼的生活不是更容易吗？但我们都知道她不能，艾莉儿为了跟心爱的人
在一起，愿意付出危险的代价，而且她别无选择。
《小美人鱼》艾莉儿向往跟人类王子结婚，并到陆地生活（图/IMDb）
三、乌苏拉是酷儿？曾付出惨痛代价
原著中的乌苏拉并不是大坏蛋，她只是向艾莉儿解释成为人类必须做出多少妥协，但在迪
士尼版本中，乌苏拉没有扮演中立的盟友，而是百般阻挠艾莉儿。现实生活中，电影版乌
苏拉设计原型来自酷儿，角色参考美国变装皇后蒂凡（Divine）。
《小美人鱼》大反派乌苏拉的设计灵感是参考变装皇后Divine的造型（图/IMDb）
电影高潮场面中，乌苏拉试图用川顿的海神仗杀死艾莉儿，但王子在乌苏拉动手之前就将
其杀死。在乌苏拉试图杀死艾莉儿之前，她尖叫道：“真爱如此多（So much for love！
）”── 为什么乌苏拉要在这个时候杀死艾莉儿呢？为什么她对艾莉儿的幸福如此愤怒
？
在电影早期草稿中，乌苏拉是川顿国王的妹妹，后来被流放到深海，乌苏拉对哥哥充满怨
恨，面对艾莉儿的处境，她更是落井下石：如果乌苏拉不能快乐，那么没有人能快乐。
也许乌苏拉代表酷儿所处的“痛苦、孤独的道路”，而川顿国王也希望艾莉儿不要踏上乌
苏拉的后尘，因此他选择祝福女儿，而不是与她断绝关系。
事实上，真正的“反派”是艾莉儿和川顿国王父女之间的“心结”。
电影中的“父权制”也备受讨论，川顿国王拥有让事情变好的主导权，等他领悟过来，才
能迎来和解。电影结局中，在艾莉儿婚礼当天，川顿国王用他的神杖在天空画了一道彩虹
──代表和平，也是两个世界（阳光和雨水）的桥梁。而自70年代开始，彩虹也是同性恋
族群的象征。
https://www.youtube.com/watch?v=GC_mV1IpjWA
从《小美人鱼》以酷儿为原型的乌苏拉、《美女与野兽》被比喻成爱滋病患的野兽、《阿
拉丁》气质阴柔的坏人贾方，再到《冰雪奇缘》被粉丝拱是同性恋者的艾莎公主，我们可
以在许多迪士尼经典作品中找到酷儿的影子，然而迪士尼官方从未证实这样的隐喻，不少
粉丝也喊话，希望迪士尼可以直译影片中的潜台词，让观众不用再推敲其中意涵。
《小美人鱼》是一段寻找自我、渴望被认可的故事，在安徒生的年代，酷儿不能坦白，就
像艾莉儿失去声音，因为不想被大众发现，他选择以《小美人鱼》讲述自己的心声。
今年七月，迪士尼公布2020年将筹备全新的《小美人鱼》，并宣布由青春亮丽的黑人R&B
歌手贺勒贝利（Halle Bailey）出演艾利儿一角，消息一出，马上在社群掀起热烈回响（
或反弹），许多粉丝对于迪士尼毁了心目中“红发、绿眼、白皮肤”的艾莉儿形象，直呼
无法接受。导演劳勃马歇尔(Rob Marshall)也在公开声明回应，支持贝利出演，认为她具
备这个角色应有的特质：“正能量、纯真、真心、青春，以及美妙歌声。”
其实，先不论小美人鱼是不是丹麦人、她应该长什么样子？了解故事背后的历史，让《小
美人鱼》别具意义。（相关报导：张玮专文：或许我们长大后，才能读懂他的童话｜更多
文章）
责任编辑/李颐欣
上映三十年，你知道小美人鱼其实是个男孩吗？三个颠覆童年回忆的细节，原著真相令人
心酸
吕月琪 2019-09-26 17:37
迪士尼经典《小美人鱼》故事原型，其实是安徒生写给同性恋人爱德华科林的情书（图／
IMDb）
“你有你自己的态度，那就要让它表现出来。而且你要记得，无论如何，都要当你自己。
”── 赛巴斯汀《小美人鱼》
三十年前，迪士尼推出经典动画电影《小美人鱼》，除了推翻原著的悲剧结局，也向全世
界介绍了勇敢善良的艾莉儿（Ariel）、忠实伙伴赛巴斯汀（Sebastian）、邪恶反派乌苏
拉（Ursula）、艾莉儿的爸爸川顿国王（King Triton），从此，“小美人鱼”的音乐和
故事深植人心。
但你如果知道小美人鱼背后的创作故事，那将会颠覆对迪士尼《小美人鱼》的想像。
《小美人鱼》的作者── 才华洋溢的童话作家安徒生（Hans Christian Andersen）其实
是一个备受焦虑症状所苦的人，他的感情路十分坎坷。在多部童话作品中，许多主题都跟
单恋和对浪漫爱情的渴望有关。安徒生爱上了一位为爱德华科林（Edvard Collin）的年
轻公爵，他在写给科林的信中，展现了浓烈的爱意：
“是的，这一刻我渴望你，就像你是一个可爱的女孩……”
“我对你的感情是一个女人的感情，我天性中的女性特质和我们的情谊必须保持神秘。”
然而，他们的感情并没有开花结果，科林后来娶了另一名女子。安徒生只能将自己的同志
性向和感情压抑心底，科林婚后，安徒生就创作了《小美人鱼》，原著中的结局是场悲剧
：美人鱼，渴望生活在阳光下，却永远被困在黑暗的深海。
如果透过安徒生的生命故事来重新审视1989年上映的迪士尼电影《小美人鱼》，我们会发
现许多细节藏着对酷儿（Queer）处境的深刻描绘。
一、安徒生是酷儿，将心情投射在小美人鱼
在迪士尼版本中，艾莉儿向往成为人类世界的一部分，但除了单纯的好奇心，一开始她觉
得没有必要向家人坦白，她想着，也许长大后，她将能够过著传统的人鱼生活，就像她父
亲期待的那样。像许多同性恋者一样，艾莉儿可能希望表现得像个异性恋者，而且没有人
会发现。
而当艾莉儿与王子艾瑞克（Eric）坠入爱河后，她就无法隐藏或否认自己的心情了。他们
有相似的价值观、个性，对音乐的品味相投，两人唯一的阻碍就是：人类和美人鱼结婚是
错误的。
起初，川顿国王愤而摧毁艾瑞克的雕像，认为此举将会“治愈”女儿对王子的爱意，但他
很快意识到，如果他不接受女儿原本的样子，将会完全破坏他们的父女关系。这被重新解
读为一个家长努力接受孩子性取向时，面临的冲突阶段。
《小美人鱼》川顿国王一开始是专横的父亲，最后放下心结，与女儿和解（图/IMDb）
二、向往人类世界，其实是别无选择
在电影中，也暗示着人类世界（也就是出柜）会带给艾莉儿一系列的麻烦和危险。电影开
头，艾莉儿被巨大的鲨鱼追捕，因为她在寻找人类宝藏，后来红蟹好友赛巴斯汀也提醒她
，人类会吃海洋生物。从隐喻的角度来看，赛巴斯汀试图在向艾莉儿解释，她的恋爱永远
不会被真正接受。
如果她继续过美人鱼的生活不是更容易吗？但我们都知道她不能，艾莉儿为了跟心爱的人
在一起，愿意付出危险的代价，而且她别无选择。
《小美人鱼》艾莉儿向往跟人类王子结婚，并到陆地生活（图/IMDb）
三、乌苏拉是酷儿？曾付出惨痛代价
原著中的乌苏拉并不是大坏蛋，她只是向艾莉儿解释成为人类必须做出多少妥协，但在迪
士尼版本中，乌苏拉没有扮演中立的盟友，而是百般阻挠艾莉儿。现实生活中，电影版乌
苏拉设计原型来自酷儿，角色参考美国变装皇后蒂凡（Divine）。
《小美人鱼》大反派乌苏拉的设计灵感是参考变装皇后Divine的造型（图/IMDb）
电影高潮场面中，乌苏拉试图用川顿的海神仗杀死艾莉儿，但王子在乌苏拉动手之前就将
其杀死。在乌苏拉试图杀死艾莉儿之前，她尖叫道：“真爱如此多（So much for love！
）”── 为什么乌苏拉要在这个时候杀死艾莉儿呢？为什么她对艾莉儿的幸福如此愤怒
？
在电影早期草稿中，乌苏拉是川顿国王的妹妹，后来被流放到深海，乌苏拉对哥哥充满怨
恨，面对艾莉儿的处境，她更是落井下石：如果乌苏拉不能快乐，那么没有人能快乐。
也许乌苏拉代表酷儿所处的“痛苦、孤独的道路”，而川顿国王也希望艾莉儿不要踏上乌
苏拉的后尘，因此他选择祝福女儿，而不是与她断绝关系。
事实上，真正的“反派”是艾莉儿和川顿国王父女之间的“心结”。
电影中的“父权制”也备受讨论，川顿国王拥有让事情变好的主导权，等他领悟过来，才
能迎来和解。电影结局中，在艾莉儿婚礼当天，川顿国王用他的神杖在天空画了一道彩虹
──代表和平，也是两个世界（阳光和雨水）的桥梁。而自70年代开始，彩虹也是同性恋
族群的象征。
https://www.youtube.com/watch?v=GC_mV1IpjWA
从《小美人鱼》以酷儿为原型的乌苏拉、《美女与野兽》被比喻成爱滋病患的野兽、《阿
拉丁》气质阴柔的坏人贾方，再到《冰雪奇缘》被粉丝拱是同性恋者的艾莎公主，我们可
以在许多迪士尼经典作品中找到酷儿的影子，然而迪士尼官方从未证实这样的隐喻，不少
粉丝也喊话，希望迪士尼可以直译影片中的潜台词，让观众不用再推敲其中意涵。
《小美人鱼》是一段寻找自我、渴望被认可的故事，在安徒生的年代，酷儿不能坦白，就
像艾莉儿失去声音，因为不想被大众发现，他选择以《小美人鱼》讲述自己的心声。
今年七月，迪士尼公布2020年将筹备全新的《小美人鱼》，并宣布由青春亮丽的黑人R&B
歌手贺勒贝利（Halle Bailey）出演艾利儿一角，消息一出，马上在社群掀起热烈回响（
或反弹），许多粉丝对于迪士尼毁了心目中“红发、绿眼、白皮肤”的艾莉儿形象，直呼
无法接受。导演劳勃马歇尔(Rob Marshall)也在公开声明回应，支持贝利出演，认为她具
备这个角色应有的特质：“正能量、纯真、真心、青春，以及美妙歌声。”
其实，先不论小美人鱼是不是丹麦人、她应该长什么样子？了解故事背后的历史，让《小
美人鱼》别具意义。（相关报导：张玮专文：或许我们长大后，才能读懂他的童话｜更多
文章）
责任编辑/李颐欣
作者: Wardyal (Wardyal) 2019-09-27 10:20:00
这什么农场文啊
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-09-27 10:25:00
原型就原型 在那边掰什么男的
作者: f78507851 (小羊) 2019-09-27 10:26:00
长的丑都是男的我知道
作者: kinuhata (kinuhata) 2019-09-27 10:32:00
画女硬说男，很符合现在主流啊(X
作者: Xinlong (Ashyjet) 2019-09-27 10:33:00
我是不知道这篇对不对啦 不过如果要影涉的话花木兰也能说是男的 心理是女的 可是因为身体是男的只好代父从军反正大家一个童画各自表述 我个人觉得小美人鱼是绿豆糕
作者: Luvsic (FLCL) 2019-09-27 10:38:00
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2019-09-27 10:39:00
子安
作者: lunawalker (lunawalker) 2019-09-27 10:48:00
如果有位老兄画了一般向的里漫，然后在西洽留言说“有GG的女孩子最棒了”；是不是会被后人认为这老兄画的里漫其实是想出柜的投射作品啊？
作者: ataky (七元) 2019-09-27 10:53:00
硬要耶
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2019-09-27 10:58:00
总觉得是唬烂的农场文，原名不就叫海的“女”儿了？
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-09-27 11:00:00
我猜不会 可能会被拿来证明这个时代的性别爱好选择是自由的
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2019-09-27 11:08:00
以前会嘘这是什么烂文章幻想文现在则是说弹出来更好，我明白
作者: g06cj6 (闇月夜) 2019-09-27 11:23:00
鱼会转换性别也不是什么少见的事
作者: abcde79961a (shadecross) 2019-09-27 11:27:00
这样也能扯
作者: getter5566 (盖特56) 2019-09-27 12:31:00
硬要扯，某族群很恶心
