各位五学家日安 我是刚入坑就重度五月病的望月
\M.A.Y/\M.A.Y/\M.A.Y/\M.A.Y/\M.A.Y/\M.A.Y/
周日的家教工作终于告一段落,
现在来更新一下103话为止的日出祭时间轴吧
时序有不正确不恰当之处还请多推文指教
========================================================
[第一天] 10/11
[开幕式] 二乃上台表演制造爆棚人气 (三四五风都在场看)
10:00
[园游会] 开幕式结束,园游会开始营运,
FLAG: 四叶到章鱼烧摊安检,表示(炉旁)有纸片的话会很危险,要注意整理
二乃躲草丛,想上前找四叶却被美国大热狗(X)粉丝(O)Gank
二乃拿着美国大热狗 表示可以理解一花作为公众人物的辛苦之处
二乃边走边吃热狗,在食堂“风太郎的座位”被勉强中的五月叫住
二乃只花了一格就秒藏热狗(?)
(五月妳读书读到鼻子不灵光了吗,热狗已经进入妳的射程范围内)
五月表示:我的日出祭明天才开始
一花到校,欲避人耳目伪装二乃,在广场被发现,掀起骚动。
约2:36 二乃与松饼两人组玩密室逃脱
二乃在广场的传言飘至教室内,二乃问号
二乃逃走中,搬瓦斯桶中的风进场掩护,看见走失的翔
替翔小弟弟找妈妈
翔脱口说出一花是"KISS"的那个人,风瞬间极度动摇
FLAG: 一花的钟吻试探
翔妈妈认出一花,引起小骚动。风再次掩护一花离开
FLAG: 一花:我并没有期待什么...
松饼组两位女同学的家长到校
二乃与之分别,因为整天不见父亲而表情落寞
约2:55 风替“光头胡子大叔”指路,随后大叔往五月所在的食堂走去
风太郎体力值濒临极限
风爸濑叶到校
FLAG: 四叶解决演剧部支援,剩下炸鸡摊和鬼屋,
可能还有第二天的演剧要支援
三玖与风爸濑叶碰面
松饼摊今日完售,三玖留下字条暂离岗位
风(可能)工作暂时告一段落
四叶与风太郎合流
接近3:00 风与四叶在密室逃脱摊位与二乃合流
FLAG(?) 风破解迈向2000日的二重圆谜底
FLAG: 风:妳穿这身可真显眼 二乃:那是因为我想让你看见...
FLAG: 风:妳(四叶)工作比我多,体力却还比我好...(四叶滴汗)
3:23左右 五子+风于教室集合,发出喜欢五人的宣言
第一天六人的庆功宴
FLAG: 五月:“你解开这难题似乎花了相当长时间呢
作者: biyombo (版神) 2019-09-23 02:33:00
风破解谜题那边之后三人的对话 看日翻韩翻译不太一样
作者:
Maonome (小花)
2019-09-23 02:41:00看完觉得倒下的应该是4,然后五月的新戏份应该要再等了
作者:
zabeth (莎白)
2019-09-23 03:13:00二乃听到一个传言那个应该有翻错,每版翻译都不一样然后二乃的行动应该是先去找五月,再和朋友会合(她们在的教室就是密室逃脱
作者:
naluchra (花音调の教师)
2019-09-23 06:29:00不知道是不是有画错 99话第一天下午3:23分全员都在教室但101话最后几页出现的时钟显示的是下午3:20分?还是我有看错?
作者:
albert (嘛.....)
2019-09-23 07:33:0039的伏笔有够少,第一天整天顾摊大概是没戏
作者:
VUVCOM (yuyu)
2019-09-23 07:34:00感谢整理
作者:
killuaz (从前的从前从没变过)
2019-09-23 07:50:00感谢整理 好像在玩拼图
作者:
ttcml (三三)
2019-09-23 08:20:00五!月!可!爱!
作者:
myself (思念)
2019-09-23 08:34:0015:20应该是ㄧ花走进教室建筑,同时在欺骗自己并没有期待什么的时间,然后花了三分钟走到教室
作者:
myself (思念)
2019-09-23 08:53:00ㄧ花到校应该是猜测是14:00以后,由99话提到二乃在广场画出的时钟来看,当时应该是14:25
作者: peternano (mimiworm) 2019-09-23 08:56:00
感谢整理+1
作者:
GenShoku (放课后PLAY)
2019-09-23 09:13:00少一个三玖看到四叶差点爆走 后续给一个若有所思的分镜
作者: ydop (gracia) 2019-09-23 10:06:00
推辛苦整理~
整理成这样还是完全看不出来35学园祭会演啥 有趣~
二乃说的传闻那句,应该是说松饼摊来客比第一天多很多感觉已经变成某种口耳相传的人气名店似的然后亏四叶体力超好的是风哥,不是二乃103话不知道是换人还怎样,对面翻译感觉比之前错很多
作者:
midon (midon)
2019-09-23 10:21:00原来的翻译虫炮退出了,现在是百家争鸣的阶段
作者:
helulu 2019-09-23 10:33:00推整理
作者:
GenShoku (放课后PLAY)
2019-09-23 10:47:00现在韩译只能加减看了 等日文生肉实际
虫砲以前翻个四、五回才会错1、2句 现在一回错个4-5句是家常便饭的事...