大家安安
话说小弟忝为一个高中大学都是动漫社干部但却不会画画的拉基
最喜欢的就是欣赏各家绘师们精采绝艳的美图
从十几年前逛台论、逛PChome相簿区、逛日本绘师们的网站四处找图
(当年还曾经跟朋友吐槽日本绘师是不是都内建网页设计技能阿干
经历过那个社群网站未兴、绘师们还会在彼此的BLOG交换Banner连结的时代
也亲眼看过V家的崛起、NICO兴盛与殒落、FC2从热门到后来转型(剩下不好说)
其中
Pixiv作为几乎是日本最大的绘师网站
从最初的小站一路做大 甚至还有Pixiv Fantasia这样的超大型绘师企划
很快地做出了足以与DeviantArt分庭抗礼的优秀规模
而在那个年代里 主要还是流行着入境随俗的潜规则
大家到日本的网站去基本上就是都说日文 就像大家不会在NICO上刷中文弹幕一样
要是讲了中文估计还会被挞伐 是一个人人都畏惧被丢上岛的时代
但
近年 我发现不知道究竟什么原因 Pixiv上的中国用户异常增加
不知道这么多中国用户是怎么翻墙出来用日本网站的(中国应该不允许上Pixiv吧?
P站上也确实很多优秀的中国绘师 我也认识了一些中国朋友
以前出本甚至有收过中国的绘师朋友无偿帮我画拉页彩图 非常感动QQ
可是
中国人在中国用户的画作下使用中文交流也就罢了
我却发现有非常多的中国用户会在日本绘师的画作底下自然而然使用简体中文留言
使用人家不知道看不看得懂的语言也就罢了 有时还很出言不逊==
当然我多少会去想 我们入境随俗使用日文 真的不会日文也会勉强用英文
但这也是肇因于英文是强势的国际通用语言
我们才在教育下耳濡目染地默认了“使用英文至少人家听得懂”
而现在中国崛...好吧有没有崛起不知道,至少文化越来越兴盛是显著的
纵使对岸的政府还是拼命想打压
我有时都纳闷如果中共不要这么机掰中国的ACG文化会强盛到什么地步
(当然中国那种时常枉顾智慧财产权的狼性也是蛮惹人厌的Zzz
也多少会好奇 那他们这样的行径 是否也算是一种意欲让中文成为国际语言的骄傲
要说惹人嫌嘛……但其实中文能成为国际语言台湾也是受惠的
只是很多中国用户的嘴脸大概只会导致外国人更加把台湾人跟中国人画上等号==
扯远了
我想聊的是 是什么造就了中国近年来越来越鼎盛
鼎盛到有这么多中国网民不怕被怀念 翻墙出来在Pixiv上经营创作或四处留言
像我看到了一堆“我小时候就是看着这张撸”“终于看到世界名画的出处”之类的发言
(当然都是简体字==)
Pixiv是从什么时候开始被大量的中国网民进驻的呢
同样有在P站上看图的大家对于这个现象又有什么看法呢
讨论一下吧0.0
作者: gohst1234 (阿龙) 2018-01-31 07:11:00
怎么没有蒸汽魔法
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-01-31 07:45:00蒸汽魔法就是钱会一直变少拿去买一堆用不到的游戏
蒸气魔法超恐怖!花了快一个月的薪水 你还把它当成神
作者:
ntupeter (ntu dove)
2019-09-22 17:47:00礼貌的中国人还是不少的, 但他们的教育就是应当要时时刻刻用中文, 不然就是丧失民族自信心的表现, 我在欧洲遇到的中国人也是能不讲外语就不讲外语, 即使会说也一样
作者:
Innofance (Innofance)
2019-09-22 17:49:00留言留简体还好,不要去实况上面闹就好
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。) 2019-09-22 17:49:00
pixiv是国际网站 凭什么不能留中文youTube使用者就没这么多毛
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2019-09-22 17:49:00因为台湾人只看日文和英文
作者: Tsozuo 2019-09-22 17:50:00
有些地方能打中文算好了 遇到不能打中文的地方他们会打
作者:
ntupeter (ntu dove)
2019-09-22 17:50:00是说中国网友大量使用P站很久了好ㄇ 直到去年9才被无预
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2019-09-22 17:51:00个人是把留言跟弹幕分开来看,留言的话其实就跟水管、推特一样,底下会有各国语言也是挺正常的
作者:
Wardyal (Wardyal)
2019-09-22 17:52:00假如日本绘师不喜欢自然会Ban掉吧==不用过度解释
作者:
loverxa (随便的人)
2019-09-22 17:52:00也很多日本人去舰B大陆画师推特或p站底下留日文
最近几年tag常用句会有中文翻译 可能p站本身有想营造外国人友善环境吧 但不确定用国外ip是不是会变成英文tag
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2019-09-22 17:54:00中文tag还挺有趣的,一些日文较隐讳,换成中文变得挺露骨
作者: JesterCheng (Jester) 2019-09-22 17:55:00
现在标题也韩英跟不知道的语言一堆啊 留言就取暖而已
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 17:56:00海外华人也很多
作者: JesterCheng (Jester) 2019-09-22 17:56:00
如果真的想异国交流就不会用了
作者:
Flyroach (*飞天蟑螂*)
2019-09-22 17:57:00最夸张的是常有中国用户把p站当免费图床吧...还放抓来的本本图,一个傻眼
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2019-09-22 18:01:00反正我只看图 留言很少看 没差
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2019-09-22 18:04:00树大有枯枝 人多有XX,欢迎来到大蝗虫时代
作者:
a2334436 (<lol>)
2019-09-22 18:05:00用中文称赞就算了 更恶心的是对作品指指点点 我不喜欢这角色的留言都出来了 水准差到不行
为何上P站一定要讲日文? 都什么时代了还不知道全球
作者:
r123z999 (晓奥因休帝)
2019-09-22 18:07:00你看油管这个美国网站留言除了英文。不也是有一堆各地语文。Pixiv的服务对象早就不限日本人。还有专门的中文网页。那留言用中文有何不可呢?
化? 当日本人来台湾绘师的FB难道就该逼他说中文吗?
"I am the English comment your're looking for"水管啥语言都有,通常决定于你标题用什么语言有些陈年老物用英文找比较容易找到,还有不知道阿厘阿砸的东西竟然也找的到,不过有时候你也会碰到卡秋沙下面一堆俄文的,还有战车少女评论说我是xx国人,讲ww语,用ss语发文,这时候只要笑就好了
P站有设定中文接口 为什么不能用中文 虽然我也讨厌支那
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 18:16:00P站有中文页面为何不能用中文
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 18:17:00官方想扩大事业赚钱免费用的是在不高兴什么
作者:
loverxa (随便的人)
2019-09-22 18:17:00自卑心态比较可怜
作者: astrophy 2019-09-22 18:18:00
其实P网上面现在也是一堆韩国用户用韩文留言与欧洲美洲用户留言,现在P网国际化到了一个程度自然而然就会变成这样
作者:
tsbet (bettywen)
2019-09-22 18:18:00很简单,他们不是要沟通,而是留来自爽的
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 18:19:00有个东西叫翻译器
作者: astrophy 2019-09-22 18:19:00
文化自卑心理也应该要早点舍去了吧
话说 我想看到支那人 在自己的BLOG贴图不就好了我就是这样
作者:
qqxu5 (qqq)
2019-09-22 18:21:00至少用简体和英文的付费委托客群比较多
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 18:21:00一家店生意很好老板做了外语菜单想招客
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2019-09-22 18:22:00我是认为去P网的中国用户比较常劝自己人收敛
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 18:22:00结果老顾客不希望没位置到处黑店说这里都外国仔很脏
作者:
lungyu (肺鱼)
2019-09-22 18:22:00单纯用中文很正常 麻烦的是把他们墙内那套拿出用
作者: astrophy 2019-09-22 18:24:00
世界可不只有“中国”,只挑中国出来讨论是不是对于一个走向国际化的平台是很诡异的讨论点呢?
作者:
gawein (GAWEIN)
2019-09-22 18:24:00我自己是中英日OK所以留言的话是都可以回,不过我贴图的介绍文还是会入境随俗全部用日文。
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-09-22 18:26:00要日本国际化又酸有外国人不是很矛盾
作者:
gawein (GAWEIN)
2019-09-22 18:26:00对日本绘师留中文留言嘛……见仁见智啦,只要不是问问题要人回答的或是什么观念奇怪的内容的话就还好吧。
我看的绘师底下大量中文留言还会用机翻中文说谢谢茄子
作者: as80110680 2019-09-22 18:32:00
连图奇的小朋友都知道去外国人台讲中文很没礼貌,但这里很多人却不知道,还好意思嘴图奇的小朋友,ㄏㄏ
作者: Xecver (Xec) 2019-09-22 18:32:00
支那是文化洼地
聊天室就像跟别人面对面讲话,没有即时翻译本来就难沟通,留言是写信,不懂也能翻,两个差那么多也能扯礼貌
作者: Nravir 2019-09-22 18:37:00
韩国也很多~然后中国有很多机器人贴恶心网址...其他还不错
作者: as80110680 2019-09-22 18:42:00
感谢示范,竟然是要求看的人自己翻译,而不是自己翻译给人看,可见一斑
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-09-22 18:53:00
不是一直都很多吗 P站没有禁中国用户啊
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-09-22 18:54:00
我觉得应该是要尊重其他人啦你在日本人的作品下就用日文自己的作品要用中文日文随便你
他们上P网还要翻墙也是够可怜的,在贴吧有人分享P网绘师,底下一排都在问VPN用哪个= =
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2019-09-22 19:15:00这时就崩溃
出言不逊的是真的很糟糕啊...礼貌起见,我自己是 日文、英文那些分得很清楚,这情形跟熊猫那种不太一样,毕竟是在作者的作品下方留言。
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2019-09-22 19:20:00最早就一堆了没什么最近才一堆
YT就别说了有的...蟑螂很多明明是无关的台,日文也好、英文也好 就会出现那种来闹的扯政治、骂台湾的简中言论那种刻意闹的,水准被看不起 只能说活该
作者:
teeeeee (日夜不分)
2019-09-22 19:25:00pixiv不就是宅圈的YouTube,我也不喜欢某些狼性中国人但是留中文没问题吧,p站官方都开支付宝之类专门服务中国
作者: yosaku (脆弱的超强) 2019-09-22 19:26:00
除了少数人留言比较直接 不够日本人的潜规则 其他都还好啊 跟在水管差不多
作者:
leilo (Lei)
2019-09-22 19:27:00老实说现在P网在地化也都做还蛮齐全的了 tag也不一定要输日文才能通 已经不是专属于日本人的网站了所以没差吧而且现在机翻那么方便 不要太过失礼的留言都是多多益善吧
作者: notneme159 2019-09-22 19:37:00
中国人真的要看 大部分都是垃圾
看使用者默契。不能离开就好至于失礼的内容不管哪种文字都说失礼吧
作者: DETFAN (DETFAN) 2019-09-22 19:45:00
那个有点名气的国家不是国际笑话?
作者:
bomda (蹦大)
2019-09-22 19:58:00支那出征 寸草不生
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2019-09-22 20:02:00自卑到自大的还真不少呢
作者:
yudofu (豆腐)
2019-09-22 20:20:00支那应该用他们的微勃
微博之前不是有霸王条款吗XD,不知道还在不在而且为什么中国人不能有P站,站方都没反弹了,你帮忙穷担心干嘛XD会有这么多,应该是因为几年前的微博吧
作者: tim0619123 (mosbaga) 2019-09-22 20:54:00
因为P不会随便就删图 就这样 只是违法占人便宜而已
P站很久前就有了吧还特地开中文的YOUTUBE也是国际的一堆影片下面还不是各国语言台湾人常用的YOUTUBE IG FB TWITCH哪一个台湾自己的
其实只要是称赞的话不管什么语言都不可能会不开心的吧
说中文被挞伐也是七八年前的事了 只能说时代在变XD
作者:
ks3290 (山豆基)
2019-09-22 21:30:00我觉得p站的算还好了 硬要提政治的少很多了不起刷个秀 社保 真香之类 没有到很碍眼
作者:
shuten ( [////>)
2019-09-22 22:38:00支那人出墙就想到处大小便宣扬国威
作者:
lv256 (等级256)
2019-09-23 01:46:00没什么不能用的语言吧?取决于你想跟哪种族群交流啊
我觉得这没办法 那么多人总是会出一些比较没礼貌的 这只能靠教育慢慢改善下一代 大家都是从野蛮人变文明人的但就像你说的中国有品的人跟厉害的画家也很多 请支持这些好的人 不要把他们混在一起