[讨论] 看不懂的片名
楼主: PttRecreator (飘逸) 2019-09-20 13:16:20
想要讨论请教一下
让人看不懂不知所以的片名，甚至记忆上会有困难的片名
会有加分效果还是扣分效果？？？
我个人是觉得会微扣分，因为片名看不懂，除非口碑超好，不然基本上不会点进去
举例：这季的GRANBELM...直接叫满月之战好像简单多了
ALDNOAH.ZERO
DARLING IN THE FRANXX
FATE APOCRYPHA
让人看不懂不知所以的片名，甚至记忆上会有困难的片名
会有加分效果还是扣分效果？？？
我个人是觉得会微扣分，因为片名看不懂，除非口碑超好，不然基本上不会点进去
举例：这季的GRANBELM...直接叫满月之战好像简单多了
ALDNOAH.ZERO
DARLING IN THE FRANXX
FATE APOCRYPHA
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2019-09-20 13:18:00
Fate apocrypha 都是字面意思看不懂是你的问题了
作者: KaryuuIssen (一闪) 2019-09-20 13:18:00
没加分也没扣分 就算片名长 口碑好自然会有简称
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2019-09-20 13:21:00
ssss.gridman 到底该唸嘶嘶嘶嘶还是Quadra嘶
楼主: PttRecreator (飘逸) 2019-09-20 13:24:00
应该说比较生涩的字汇啦apocrypha这个单字我是有背过但是没用过就是了
作者: ykes60513 (いちご) 2019-09-20 13:27:00
GRE背过 很冷门的字就是了
作者: hinajian (☆小雏☆) 2019-09-20 13:30:00
因为FATE本来就够红 后面加什么都没差
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2019-09-20 13:43:00
这是英文不好所以看不懂?
作者: ocean11 (深海) 2019-09-20 13:46:00
Fate/Bad Look 真的没差?
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2019-09-20 13:55:00
正因为消费者会有原PO这种困扰 所以轻小说书名越来越长
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2019-09-20 14:19:00
作者: Wooper (乌波) 2019-09-20 14:26:00
我觉得命运停驻之夜很屌为什么命运外传就变这么鸟= =
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2019-09-20 15:53:00
你以为有中文或日文就比较好懂了吗普通攻击是全体二连击，这样的妈妈你喜欢吗
继续阅读
