原文 @pageratta
https://twitter.com/pageratta/status/1173251543644045312?s=20
电闹阿嬷
(原文标题コンピィーター 日文电脑外来语=コンピューター)
~~~
https://pbs.twimg.com/media/EEg6DstUUAIJug0.jpg
“绘美~
阿嬷买了电脑的样子
可是她说搞不懂怎么用
妳能去帮她看一下吗?”
“妳很懂电脑吧”
“欸──好懒……”
“去了说不定有零用钱可以拿哦?”
“不要,我又不需要零用钱
现在当模特儿赚得就够用了”
“唉唷别这样说嘛~”
(阿嬷家)
唉 有够麻烦……
近到步行只要五分钟反而令人讨厌啊
“哦 绘美
来得正好呐~”
https://pbs.twimg.com/media/EEg6DsxVAAAf7wd.jpg
“不是啊 买这台也太过头了吧……!!
这不是Middle Tower吗”
“啊那个卖场的人吼
跟我说现在最少也一定要有这个规格呐~”
“嗯 那完全是被骗了啊!”
“请人家帮我弄好设定而已 然后可以启动了
啊这个叫帽死的怎样都不会动呐~”
(X.X)
“不对那是真的mouse啊!!
而且还是死的!!”
“好啦我知道了啦……
我来教基本操作就是了……”
https://pbs.twimg.com/media/EEg6DsvUcAAQ5kg.jpg
两周后
“阿嬷──我把装咖哩的保鲜盒拿来还了
电脑的状况怎样──?”
“这个打电闹吼──真开心呐~”
(超高速盲打)
“竟然进步了……!!”
“没想到连盲打都练熟了”
“因为阿嬷每天都很闲呐……
每天都练习很久唷~”
“……是说原本为什么要买电脑啊……?
是有要用来做什么吗……”
(看向萤幕)
https://pbs.twimg.com/media/EEg6Ds9UEAAENfp.jpg
(孙女IG 我的最爱都是孙女相关 桌布是孙女 孙女照片影片专用资料夹)
“啊我听说吼可以用这个电闹看到绘美努力的地方呐~
阿嬷也想说来看看啦……”
(恍然大悟)
“阿嬷 一起拍张照片吧……”
“?”
(手机照相喀擦 喀擦 喀擦)
EMI 和阿嬷一起
#敬老日
#电闹阿嬷
#要长命百岁唷
~~~
上周末台湾中秋连休五六日
日本有赏月这回事不过不放中秋 但还是有连休六日一
昨天星期一是日本的敬老日
作者应景画这个温馨的单篇短篇