楼主:
GenShoku (放课后PLAY)
2019-09-14 18:57:545ch看到的部分对话
(注意毕竟是匿名版,也可能是假的)
1.
一 君 硬派に见えて案外俗っぽいとことあるし
风 は?どこが
一 高级车见たら覗き込んだり 久しぶりの旅行でテンション爆上がりしたり
山顶でヤッホーって言っちゃったり 女の子に借金したり
风 よく覚えてるな…
一 まっそこが可爱いとこでもあるんだけどね
そういう素直な気持ちを大切にしなよ だから谁も选ばないなんて言わないで
风 俺の気持ちなんて俺自身もわかんねーよ
一 难しく考えすぎなんだよ それか考えないようにしてるだけ
一 你看起来挺硬派的 没想到意外的俗气
风 蛤? 哪个部分?
一 看到高级轿车会偷看里面 久违的旅行心情会很High
跑上山顶会喊“呀齁” 还跟女孩子借钱
风 真亏妳记得那么清楚...
一 不过那也是你可爱的地方啦
一 要珍惜这种坦率的心情 所以不要说“我谁都不选”这种话
风 我的心情我自己也不了解啊
一 你好像想的太难了 不然就是不去思考
2.
一 あ自贩机だ お金渡すから好きなの买ってきてよ フータロー君の饮みたい奴でい
いよ
风 急になんだよ 别にどれでもいいし
一 红茶が二 お茶が三 ジュースが四叶でコーヒーが五月ちゃんねー
风 …ずるいぞ
一 こうでもしないとね さてどうする?フータロー君
一 啊 是自动贩卖机 我给你钱 买你喜欢喝的就好
风 突然怎么了啊 哪种都没差啊
一 红茶是二 茶是三 果汁是四叶 咖啡是五月酱~
风 ...太卑鄙了吧
一 不这样做的话不行~ 好了你该怎么办呢? 风太郎君
3.
风 げ…待たせすぎた ダセェとこ见せちまったな 长男に长女 お互い苦労したな
回想 フータロー君は谁だったら嬉しいですか
风 えっ
一 见てたでしょ 唇 なんで?
风 起きてたのか…
一 なんで见てたの?
风 単纯に あれは五人の中の谁かなんだ お前だって…そうだろ…
…キモいな 俺…
一 ふふっ キモいね
花火 パパンッ
风 呃...让妳等太久了 看到很土(不帅)的一面 身为长男长女 我们都很辛苦呢
回想 风太郎君觉得(钟吻的)是谁 会比较高兴呢(这边回想跟前回一花说的话不一样)
风 欸?
一 你在看我的嘴唇对吧 为什么?
风 妳起来了啊...
一 为什么要看呢?
风 单纯觉得 那是妳们五个之一 妳也有可能...对吧...
风 ...觉得我很恶心吧
一 呼呼 很恶心呢
烟火声(这边应该是长椅跨页)
4.
一 どう?私だった?
风 (コテ…) い…一花…
一 だって见てるより実际にしたほうが违いわかるでしょ
风 そ そうだが…それだけのためにか?お前は演技で惯れてるのかもしれんが…
一 あーでもやっぱ男の子と女の子じゃ违いがあるよ
风 へ?
一 昨日言ってたドラマ 相手は同じ女优の子なんだ 言ってなかったっけ? 最近は
そういうのも需要あるみたい
风 そうなんだ…
一 男の人とキスなんて今はまだNGかな だから君が初めて 同级生の女の子となんて
なかなか出来ないイベントだから
思い出にしなよ あ 闻き忘れてた 嬉しかった?
https://i.imgur.com/Z9sm2Bc.jpg
一 怎么样? 是我吗?
风 一...一花...!?
https://i.imgur.com/00dAuZj.jpg
一 与其用看的 直接体验更好知道哪边不一样对吧?
风 是...是这样没错...妳只是为了这样就亲我吗? 妳可能平常有在演戏所以习惯了
一 啊~不过亲男生跟女生果然还是有差别呢
风 欸?
一 昨天讲到的戏剧 亲的人同样是女演员呢 我没说过吗?
最近也是有这种需求
风 是这样啊...
一 现在跟男生接吻还是NG的 所以你是我的第一次
跟同年级的女生接吻是很难得的经验呢 不可以忘了喔
啊 忘了问你
https://i.imgur.com/zcsa8II.jpg
一 开心吗?
5.
一 (素直な気持ちを大切に…なんて そうだよね フータロー君が谁を选ぼうと関系
ない
この気持ちは まだしばらく 静まりそうにないや
アオリ “好き(センサー)”は継続中。
一 (珍惜这种坦率的心情...什么的 是啊 跟风太郎君选谁都没关系
这份心情 看来暂时还没办法冷静下来呢)
结语 “喜欢(警报)”持续中
现在5ch各种恶杉风太郎XDDD (杉的日文发音同“太、很” 所以就是很恶心的风太郎)
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 18:59:00看太快→你看起来挺硬的
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 19:00:00贩卖机怎没有卖咖哩
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2019-09-14 19:03:00竹林没把他家的风教好
作者:
myself (思念)
2019-09-14 19:03:00五月怎么不是喜欢咖哩?
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-09-14 19:06:00
蛮感人的 香
作者:
iovoecu (XX)
2019-09-14 19:08:00恶心==
如果还要营造四场这么感人的戏码 那选择时真的会痛...
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 19:09:00很喜欢1.2的部分 算是睽违大半的剧情吃到的纯糖了 呜呜
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:10:00
终于有纯糖了,胜率啥的先不管了,我吃
作者:
Roystu (Roystu)
2019-09-14 19:11:00渣太郎
作者:
Roystu (Roystu)
2019-09-14 19:14:00到底干在麻阿~ 不是选喜欢的 而是想选当初跑来亲他的?
作者: peternano 2019-09-14 19:15:00
所以是第一次吗 这样一花不就凉了QQ
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 19:18:00因为是对风太郎讲的 所以圆的过去
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 19:18:00管他的 糖好吃
作者: timlin0718 (晓寒) 2019-09-14 19:23:00
呕呕呕呕呕呕呕太郎
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:26:00
一花好会撩喔,我死了
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2019-09-14 19:27:00选饮料那边非常可以
作者:
hdjj (hdjj)
2019-09-14 19:27:00一花军团,满血复活
要说夺走风太郎认知上的初吻也可以?(如果他把68当意外的话)
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:28:00
笑死 会被嘴渣太郎也是不意外
贴吧那边有图,应该是真的了其实一花这个吻有个问题啊,61那个新娘要风回想起来的说法,明显是要他回想钟吻,那个说法几乎可以认定是钟吻后新娘跟风就没吻过了
哦哦哦!一花要不是前面被春场恶意黑,其他人根本不用玩了
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:32:00
风太郎现在又被塑造成啥都不懂 所以再怎么渣都是可以 之前那个拥有坚定信念脑袋清础的风哥已经死了
而且如果一花是新娘,要风不要紧张却要他回想钟吻而不是这个明显更好的吻总觉得怪怪的
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:34:00
一花真的是被黑的莫名 有如此成熟 当时又极度中邪
新娘是要他回想五年前的某天 其实不冲突啊 不如说春场在文字上的拿捏一向很小心
想太多 现在绝对不会让任一人的机率降成0%的 编辑团队又不是笨蛋XD
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:35:00
干那要不要五个都体验一下 还什么都有机会
现在比较怕的是后面其他姊妹的场面一个比一个盛大...
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:38:00
这作品逐渐贵圈真乱
作者:
mucorn (MU)
2019-09-14 19:39:00风太郎大概站不起来了…还是他已经站起来了?
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-09-14 19:42:00
是说二乃是穿围裙吗XD
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 19:43:00脚色书能换这话就好了(抹脸
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:44:00
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:45:00
不知道下周图会变怎样
本来在姐妹间就是抱一抱哭一哭就没事但对于读者可不是 一花在读者心中早就是负的了
仔细一看,一花对风太郎说的是,你是我的第一次,又是春场最爱的双关www
本周态势图XD不过风太郎扣分这点的确没啥好护的 他最近个性太平板
也不用说什么某些人啦 直接等下次人气投票不就得了不然之前板上的投票也可以拿来参考啊
作者:
naluchra (花音调の教师)
2019-09-14 19:48:00换成围裙... 如果是第二天晚上到底藏了多少剧情啊
一花被黑人气垫底本来就是事实 即便这剧情对于漫画里的姐妹而言没什么大不了
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:50:00
有人好气喔 怎么了讨论漫画也要爆气
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 19:51:00态势图wwww
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 19:51:00党争中男主角的形象真的很重要
二乃穿着围裙到底是在摊位做料理时才得知有人出事,还是做完晚餐给其他姐妹以后过来呢www
作者: wenliao912 (Radec) 2019-09-14 19:53:00
哪里有二乃穿围裙啊 没看到耶
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:54:00
贴吧有韩肉了
作者: wenliao912 (Radec) 2019-09-14 19:54:00
喔喔原来贴吧有了 感谢 立马去看
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-09-14 19:55:00
感觉像是直接从摊位过来的 摊位躲过一劫了吗XD
不过也可能是太着急围裙都还没摘就赶过来医院之后就一直待着照顾就是了
作者: CjackC (颉哥) 2019-09-14 19:56:00
真正关心姊妹真的只剩二和四
现在才发现态势图左下角有点好笑 反一花亲吻同盟是怎样XD 四个妹妹的象征物也都标上去
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:57:00
风484没进去看病人==还是先把病人身份藏着之后演
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2019-09-14 19:57:00本周态势图www
作者: show40534 (第四届Joy通) 2019-09-14 20:05:00
风的对话怎么感觉只惊呼了一下下而已
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-09-14 20:09:00
下回不知会是谁呢
作者:
slamkyo (歹谢啦)
2019-09-14 20:11:00not1 not2...
作者:
X2LC8 (奏)
2019-09-14 20:12:00这样的一花 谁受的了 兵团们一起冲啊
一花真的好会啊啊啊 姐姐啊啊啊看起来没有那么不能接受 内容好像还不错
同级生那句,一花:和同年龄的女孩子亲吻是挺难得的事件,所以你一定要想起来(是谁钟下吻你)唷,这样感觉是不是比较对啊?感觉一花那边是在说要他一定要想起钟吻,不是要风太郎不要忘了这个吻XD
作者:
lairx (lairx)
2019-09-14 20:14:00咖喱是五月酱
风哥目前还好啦 他应该也回避不能 只是还是有点尴尬XD
不对,G大这样翻也是没问题的,这边的思い出是名词的话应该就变要风把这当回忆了
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 20:24:00风太郎,你站啊
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 20:26:00
一:你起来阿风:我已经起来了…
作者:
myself (思念)
2019-09-14 20:28:00兵长:你说过会对我女儿待之以礼的
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 20:29:00觉得我很恶心吗? 嗯 很恶心
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 20:31:00作者:
lisyu (游小虾)
2019-09-14 20:34:00风:已...已经站起来了
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 20:41:0090那张跨页没修的话...
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 20:41:00没修就只好把这话第一页的左下角P成春场(X
作者:
oeegg (无聊捷)
2019-09-14 20:47:00一花是天111111111111111111111111111111
是说才六页却觉得情报量超多的啊二乃59的跨页也是超好看 98的五月伪跨页也超美……再三天就能知道90有没有修 但不期不待QQ
比起修90跨页 我更在意跨页数量会不会五等份了Orz
二乃穿着围裙说了善后工作……摊位爆炸机率上升了87%
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:07:00我觉得不是,因为摊位起火而住院,这...除非是同时有两件事,而住院是因为另一件事
演戏受伤的话,二乃没理由去善后啊而且二乃说了其他姐妹平静下来了,那就是因为什么而吓到了的感觉
我认为摊位出事跟演剧部出事是两个独立事件耶我猜二乃要去善后的是摊位 3或4受伤是因为演剧
这边有先打预防针说还好不是很严重,所以不管是演剧出事或是摊位出事还是四叶累倒而导致的住院,应该都不是太严重的那种
不过这样那个火到底是谁的剧情呢...越来越谜也更有趣了
作者:
naluchra (花音调の教师)
2019-09-14 21:16:00单看翻译的话有点想确认一下是否只有1人受伤? 还是2人?
如果是摊位失火善后的话 第二天不是25在顾摊吗 但看二乃的样子也不像发生什么大事
女生根本没让二乃碰摊吧,还能到处晃碰到竹林2、5第二天看起来就像被赶去招揽顾客如果那个翻译准的话,二乃是说她"们"平静下来了,指的应该是没事吓到的是复数
作者:
zabeth (莎白)
2019-09-14 21:24:00这话甜度很高><
作者:
waitwind (待风想翻桌想翻桌)
2019-09-14 21:26:00咖啡是五月酱!?咦咦.....
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 21:26:00班上同学吧 大概有什么原因23都不再 然后摊子就出包了
有可能女生自以为很会,所以摊位烧起来了,2、3都不在,受伤的姐妹是演戏那边就是了
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:27:00其实如果是四叶比较说得过去,因为在舞台因为过劳倒下去看的姊妹因此受到惊吓,这样是说的过去的
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:30:00所以照片还是有生命危险?
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2019-09-14 21:31:00继续淡定CD中...
如果四叶是演戏累到倒下要怎么跑去火焰那格烧照片XDD
作者:
naluchra (花音调の教师)
2019-09-14 21:31:00不过要解释二乃穿围裙的话 感觉是二乃先去章鱼烧摊帮忙
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:31:00但如果四叶与戏剧的关联是这样,那我会很失望
对啊 我会推论二乃去顾摊位是因为看到她这回是穿围裙
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:32:00我想像的是风太郎透过戏剧内容而联想到写真
作者:
naluchra (花音调の教师)
2019-09-14 21:32:00后四叶才受伤的 只是问题是当时3跟5所在的位置还不清楚
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:33:00*想看的
其实还有个风太郎说的第一天没圆满,目前一花排除,第一天应该还有个人率先出事目前看来第一天没圆满的指的是4、5两个人可能性比较大,5好像又更大点
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:35:00第一天的事件应该不会到住院,因为第二天除了一花都有出现
第一天也有可能是非主角的部分 或许是兵长、上杉爸那线有什么大事之类的
难说,关键点春场都用双关语带过,要解释是一花亲或不是都可以
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2019-09-14 21:40:00第一天...五月把章鱼烧食材全光了(X
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:40:0099话的叙述是学园祭的第一天并不是顺利结束,应该与学园祭有关的比较可能,当然也不能排除其他可能
目前有提到第一天在风太郎宣言后发生很多事的是5,所以我觉得第一天暗线事件在5身上
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:44:00同意fe大,但是这样还是无法推论第二天的事件
第二天的话,目前就3、4两个其中一个倒下吧,目前资讯应该只到这样
但100回第二天2345的镜头看起来都不像前一天发生什么很不顺利事件的样子
只是目前看来,除了五月的事件,摊位出事跟姐妹倒下这件事,二乃视角会全部目睹,接下来如果先跑二乃线,读者这边就会几乎知道事情全貌了,如果以春场分视角要暂时不让读者摸清事情全貌保持悬念的话,我觉得接下来不会先跑二乃先跑543把事件一个一个揭开,再从二乃看事情全貌的可能性我觉得突然变大了
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2019-09-14 21:55:00四叶班长有可能累倒 三玖大概是顾摊累倒 五月吃太饱
作者: zylsg5347 (zylsg5347) 2019-09-14 22:12:00
满血复活的一花==?
作者:
ttcml (三三)
2019-09-14 22:15:00三玖:五月那个是生章鱼啊啊啊啊,之后五月、倒下
天啊!这才是我所期待的一花,中间被绑架到连妈妈都不认得了QQ
看另一版的翻译 说是昏倒(非跌倒还是烧烫伤之类) 感觉五月饿昏的也上升了XD
作者:
slamkyo (歹谢啦)
2019-09-14 22:17:00五月明明是饿晕的!举牌时看的到吃不到的痛苦 呜呜呜QQ
作者:
zabeth (莎白)
2019-09-14 22:18:00可能第一天都有发生事情,但影响到第二天才出现
作者:
myself (思念)
2019-09-14 22:20:00论晚上9、10点还需要回去摊位善后的可能性
作者:
killuaz (从前的从前从没变过)
2019-09-14 22:25:00又被吻倒啦XDD
作者:
myself (思念)
2019-09-14 22:26:00开始翻译了,要另外开一串吗?
作者:
alksjdf (Loop)
2019-09-14 23:14:00某些人是希望风太郎马上变成恋爱脑 无视兵长警告是不是
其实我觉得不用一直纠结于90跨页欸!因为我认为作者画那样的表情是为了表达四叶复杂的感情,所以我不觉得是崩
作者:
alksjdf (Loop)
2019-09-14 23:15:00现阶段不谈恋爱对五姐妹才是最好 别忘了他是家教的身份
眼睛过大啊 觉得出戏 那时害我眼泪都缩回去了……表情其次 基本比例崩坏我不行下一页小风四就很棒 虽然手稍大但还在接受范围
作者: postfaker900 (postfaker900) 2019-09-15 00:48:00
果然还是骗不过自己啊w