满月之战播到现在 大家都发现OP跟ED有些暗示了吧
除了画面以外 歌词也是很有暗示的指出主角的心境
(我觉得跟讲解走向差不多了 XD)
因此提供给大家我觉得不错的翻译 让大家可以根据歌词脑补
来源是巴哈姆特的网友eliwod81192翻译 并不是我本人 (已取得同意)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4496073
蓝井エイル“月を追う真夜中”
光る月　夜に浮かんで
明耀的月亮　飘浮在夜空之中
黒い影に隠れて消えた
往黑影里隐没随后消失不见
目を伏せた时に见える世界は
俯瞰著风景的时侯所见识到的世界
伪物の梦で溢れる
是从虚假的梦境中溢出之物
这段我感觉在讲满月 她的世界都是虚假的
ふたりで一绪に歩いた
我们两个曾一起并肩而行
いつまでも続くはずだった道が
那本应是没尽头延续不断的道路
もしも壊れたら
若然被破坏了的话
気付いてよ
要注意到唷
大切な君へ届けたい爱
想要向最珍重的你传达的爱意
君の嘘も幻も受け止めたい
想将你的谎言以及幻想都制止住
欠けてしまったものだってすぐに
纵然是欠损了的事物亦只需一瞬间
また集められるさ　伪りだとしても
又能整齐收集回来了　即使那只是伪造之物
动画中出现的片段 应该是新月唱给满月的
满月的谎言、幻想(什么都没有)
就算虚假那也是存在的 缺少了 就在收集回来
赤い月　夜を照らして
赤红的月光　把夜空照得明亮
黒い影を作って笑う
作出一抹黑影然后咧著嘴在笑
谁かの愿いが　痛みに変わる
某个人的微小愿望　却被变换成伤痛
歯车が时を动かす
齿轮机械把时间往前推动着
这一段描述新月 黑影在笑的难道是水晶?
私に何一つなくても
纵使此身之中是什么都没有
君が笑う日を爱しく思うから
我珍爱的却是你在开怀欢笑的日子
记忆よ　消えないで
所以记忆啊　请别消逝
気付いてよ
要注意到唷
优しい人で溢れてる现実（せかい）
即使是充满著善良的人的现实（世界）
ただ一人代わりなんていないから
当中亦会有某一个人是无可取代的
例え月が消えてしまっても　ほら
即使有天连月亮也消失不见了　看哪
星が煌くから　伪りだとしても
繁星也尚在闪耀生辉　即使那只是伪造之物
这段换满月唱给新月
即使我(满月)什么都没有 但还是珍爱新月
即使月亮(安娜) 消失了 还有繁星(满月)在即使满月是创造出来的人偶
寄り添った肩　君の体温
依偎著的肩膀　还有你的体温
ずっと见てきた今までが
一直见证著这些直至今天
涙で终わらないように
为了不让一切以泪终结
私は私を信じていたい
我希望我能够好好相信自己
新月独白? 一直见证著满月之战?
気付いたよ
要注意到唷
大切な君が届けてた爱
向最珍重的你传达到了的爱意
その愿いがどうか叶いますように
祈求那个愿望无论如何都能化作事实
满月乞求新月的愿望达成
壊れてしまいそうだった夜がまた
看似已经瓦解崩坏的夜晚却仍依旧
崩坏的夜晚=满月之战
朝と手を繋いだ
与朝阳紧系著两手
もう　真夜中は月を追いかけない
终于　午夜不再需要继续追赶着月亮
一人背负いこまなくても良いんだよ
不再独自承受一切也没关系了唷
空白だったこの心だって
纵使这颗心曾是空白的一片
思い出で溢れた
往日的记忆却在洋溢
きっとこれが答えだよ
这个必定就是答案唷
最后这一段 午夜不在追赶月亮(满月之战结束)
不再孤独承受 新月满月再一起
即使空白 仍然有回忆在 满月的心已经被填满 这也是新月要的答案
OP歌词看一看 最后应该会是GE吧 根本互相告白情歌阿 传达爱意~真甜
新月X满月 可逆不可拆
过几天如果OK应该会搬运ED
PS:如联结有任何问题请告知

蓝井的正确用法

情歌对唱 awsl

目前想不到错误用法 但这首给蓝井唱超级适才适所? 哪里有情歌对唱?

从OPED歌词看来GE应该还是可以期待的

不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆不可拆花田老贼我求你善良QAQ

离题) 红月这游戏喔 即使我已完全忘记内容了 但好怀念红月是10多年前的MMORPG游戏 有人玩过吗原PO 为什么月亮是安娜 繁星是满月原来这部是伪物语

等你出ED解析

结果还是没有人知道OP的眼睛是什么意思XD

听说OP里召唤机体时只有水晶面对镜头，是因为她正在施幻惑魔法伪装机体

所以 九音会吐便当吗？