[漫画] 钱入球场 137:程度差就别乱翻译阿www

楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°)   2019-09-03 23:31:59
前情提要:因为某些原因,凡田最终只签下了小联盟约
1.凡田的学弟因自责而自愿担任翻译,机票钱从薪水扣
2.在练习中,凡田遇到了一个年薪五亿日圆的强打者
https://i.imgur.com/91Aa1DS.png 长这个样子
3.凡田一连投出了4颗坏球
https://i.imgur.com/ZdoHOgx.png 全都被这位强打者轰出场外
最后一颗是正中间的直球
https://i.imgur.com/hJCAP4V.png 虽然强打者球没掌握好
但最终还是靠着他的蛮力,硬是让这球飞出场外
https://i.imgur.com/cSbs0Ws.png 凡田吓到流鼻涕
4.而最后好笑的来了
https://i.imgur.com/p7LOtLn.png 强打者似乎很欣赏凡田,邀他今晚去喝一杯
学弟却翻译成...
https://i.imgur.com/qOgrz6C.png 今晚请和我睡一觉www
作者: King5566 (王者56)   2018-03-29 20:23:00
真是的 还是留在里面了吗哈...哈哈果然来不及呢如果是风太郎的话 没关系...吧你...居然!!混蛋 今天可是危险期啊
作者: tobbaco (tobbaco)   2019-09-03 23:36:00
疴...5M?
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2019-09-03 23:39:00
5亿日圆在MLB是打工仔的等级吧
作者: RINPE (RIN)   2019-09-03 23:43:00
不错 直奔主题
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2019-09-03 23:51:00
遇到5M就怕成这样,以后遇到20M的要怎么办?
作者: Filmer ((づ′・ω・)づ)   2019-09-03 23:54:00
不要乱翻译啊啊啊
作者: lingsk (尘俗过隙)   2019-09-04 00:09:00
5亿日币? 不到1百万美元耶 有没有弄错阿?
作者: qscgg (QSC)   2019-09-04 00:16:00
楼上你的数学老师...
作者: tobbaco (tobbaco)   2019-09-04 00:53:00
1M>5M 似乎不是唯一的答案..
作者: li1015 (123)   2019-09-04 00:57:00
照6楼的汇率 1万日元换不到700台币耶 XDD
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2019-09-04 02:28:00
这真的是搞错什么了吧 当打之年的强打者应该是20亿日币吧
作者: mibbl0 (mib)   2019-09-04 04:54:00
凡田还是去美国挑战MLB喔
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-09-04 08:22:00
害我看签名档自动换脸凡田lol
作者: shingatter (睡猪)   2019-09-04 08:56:00
凡田在美国会待多久啊?
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2019-09-04 10:43:00
没待很久

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com