Reddit有人做英译版
https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/cqfox6/summer_musashis_interview/
2公斤在这边的单位是4.5磅
: ...I want to be suffocated by 2kg of Hopes and Dreams
我想要被两公斤的梦想与希望中窒息
: Elizabeth: "We should measure the size. Someone get a ruler."
: Summer Martha: "Leave it to me!"
: Elizabeth: "...Not what I was going for, but whatever."
伊莉莎白: "我们应该量尺寸. 谁来找尺(Ruler)?"
泳装玛尔大: "包在我身上!"
伊莉莎白: "...我不是这意思, 但随便啦."
https://i.imgur.com/0Kizo7z.png
另外没人注意到伊织的背面设定细节