[推荐] 盂兰盆节 tccorch PTT批踢踢实业坊

[推荐] 盂兰盆节

楼主: tccorch (忠犬X小八) 2019-08-14 16:40:37

https://twitter.com/odorukodomo8910/status/1161247256806219778?s=19
https://i.imgur.com/BiLuxw1.jpg
啊─…睡着了~
今天好像是什么日子…
啊对了是盂兰盆节啊
嗯…虽然还很想睡…
“下次什么时候回来？
偶尔也回来露个脸嘛”
“嗯─盂兰盆节回去啦大概…”
好像这样说过啊
唉─回去吧─
https://i.imgur.com/tWWImbC.jpg
我回来了─
啊啦啦都不在家啊买东西吗
什么啊都难得回家了…
嘛算了房间里休息一下吧
https://i.imgur.com/fkxSkQj.jpg
喔？
啊啦─又睡着了！现在几点了？
在自己的房间果然很放松呢
啊拉门开了…！
回来了啊会不会是妈妈啊
啊果然是妈妈
好久不见！
我回来了喔
https://i.imgur.com/iaXic7f.jpg
欢迎回来

作者: laladiladi (lalala) 2019-08-14 16:42:00

日本的这时侯是拜以故家人喔？台湾是拜无主孤魂所以他们现在比较像清明节囉？

作者: v789678901 (阿玮) 2019-08-14 16:44:00

差不多是这时间，然后都会放假

作者: ballby (波比) 2019-08-14 16:45:00

于兰盆节还是偏中元节，鬼门开，鬼魂出来玩

作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2019-08-14 16:45:00

记得他们盂兰盆节还会去扫墓

作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2019-08-14 16:46:00

以起源来说，盂兰盆节<=佛教，中元节<=道教盂兰盆节祭祖，中元节普渡，后来逐渐混在一起

作者: iamnotgm (ä¼½è—ä¹‹é»‘) 2019-08-14 16:48:00

最后一句翻错了不过那句意思跟前一句重复到怎么翻是个问题