[巨人] 各位觉得S2最终话的中配表现如何?
楼主: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-08-05 23:37:22
动画第二季最终话 ＜怒吼＞
艾连面对自己的无能 因而崩溃哭笑
米卡莎在濒死之际 对艾连真情告白
艾连重振精神 怒吼著挥出反击的一拳
https://youtu.be/b0etkrfVxtc?t=536 (*中配连结)
以及艾连愤怒的咒骂叛徒
https://youtu.be/b0etkrfVxtc?t=789 (*中配连结)
以上片段皆是巨人动画中 相当吃重声优表现的名场景
各位觉得中配诠释的如何呢?
我觉得比预期来的好(原以为会尴尬到不行)
中配有抓到艾连悲愿的情绪
哭喊时的咒骂台词更是将无力感带至最高点
与日配有着截然不同的诠释手法
不过我个人还是偏好尾郁贵的日配
https://youtu.be/GNlfuNvBfKM?t=536
哭喊与嘶吼的功力还是能看出明显差距
中配声优或许是演技放不够开 还是声线较为低沉
在哭笑时的情绪卡在一个点后就上不去了
但后续台词的诠释有补足这点
艾连面对自己的无能 因而崩溃哭笑
米卡莎在濒死之际 对艾连真情告白
艾连重振精神 怒吼著挥出反击的一拳
https://youtu.be/b0etkrfVxtc?t=536 (*中配连结)
以及艾连愤怒的咒骂叛徒
https://youtu.be/b0etkrfVxtc?t=789 (*中配连结)
以上片段皆是巨人动画中 相当吃重声优表现的名场景
各位觉得中配诠释的如何呢?
我觉得比预期来的好(原以为会尴尬到不行)
中配有抓到艾连悲愿的情绪
哭喊时的咒骂台词更是将无力感带至最高点
与日配有着截然不同的诠释手法
不过我个人还是偏好尾郁贵的日配
https://youtu.be/GNlfuNvBfKM?t=536
哭喊与嘶吼的功力还是能看出明显差距
中配声优或许是演技放不够开 还是声线较为低沉
在哭笑时的情绪卡在一个点后就上不去了
但后续台词的诠释有补足这点
作者: pearnidca (熊猫船长) 2019-08-05 23:41:00
还不错 不过鲔鱼太猛
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-08-05 23:42:00
鲔鱼真的很会喊
作者: o0991758566 (洨马力) 2019-08-05 23:47:00
巨人中配听一听觉得真的不错
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-08-05 23:51:00
作者: Automaticmai (嗄嗄乌啦啦) 2019-08-05 23:54:00
差多了... 日配大胜 中配根本尴尬到爆不看画面我以为在看韩具
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-08-05 23:56:00
日配不看画面我也以为是日剧
作者: ko27tye (好滋好滋) 2019-08-05 23:57:00
怎有点卷舌阿
作者: a210510 (随风) 2019-08-05 23:59:00
帅之巨人跟团长是同个人配的吗
楼主: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-08-05 23:59:00
卷舌是因为配音要上正音班的关系? 会失了点台湾口辟莱纳跟团长跟吉克应该都是同个中配 肯尼跟让也是各种一人分多角啊...
作者: web2150 (( ￣y▽￣)╭) 2019-08-06 00:19:00
楼主: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-08-06 00:25:00
德语版汉尼斯大叔也叫的太惨QQ 艾连则是笑的好欢乐w
作者: a102509320 (徉宁) 2019-08-06 00:35:00
巨人大推英配 莱纳和A脸在树上吵架我觉得很有powerhttps://youtu.be/eCrIb57eBxw
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-08-06 00:35:00
跟原配比就太不公平了 规格完全不一样
作者: a102509320 (徉宁) 2019-08-06 00:37:00
还有团长的万岁冲锋qq...英配真的配的很好 悲壮的气势完全有出来
作者: Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ) 2019-08-06 00:37:00
有种莫名拉长的感觉...
作者: a102509320 (徉宁) 2019-08-06 00:38:00
作者: web2150 (( ￣y▽￣)╭) 2019-08-06 00:44:00
英配很爱用reverb 不是很喜欢
作者: jinx5566 (玻璃大炮) 2019-08-06 00:51:00
很明显配音员没有放感情下去配音，听起来就像棒读讲话速度整齐、字正腔圆，是幼幼台是吗？ 不行，零分
作者: trtrtradam (Adam) 2019-08-06 01:01:00
中配艾伦崩溃大笑莫名有喜感...
作者: Ewighket (EWIGHKET) 2019-08-06 01:05:00
预期以上
作者: trtrtradam (Adam) 2019-08-06 01:05:00
艾伦除了大笑以外其他还可以 莱纳真的就是在唸课文
作者: Cliffx 2019-08-06 01:10:00
不错
作者: a7629895 (柯以柔吗) 2019-08-06 01:15:00
字正腔圆的听起来有点不习惯不过艾连声优表现是真的不错
作者: iris486 (i酱) 2019-08-06 01:55:00
英配真滴推
作者: e86117934 (僵尸) 2019-08-06 02:18:00
中配有些地方比较出戏。
作者: hanatan731 2019-08-06 04:56:00
觉得很不错了
作者: miaobee (阿力) 2019-08-06 05:44:00
尴尬
作者: jason1515 (SoSho) 2019-08-06 07:43:00
跟第一季比很好了 前天第三季最后看海 我也觉得不错
作者: hiraoni (哥) 2019-08-06 07:54:00
中配不错的地方是文本有修饰过 让平常没看日剧/动画的人容易吸收 而且也很有味道特别是剧情中一堆解谜要素 光靠字幕在电视上播观众更没办法跟上剧情
作者: Nravir 2019-08-06 09:04:00
台湾配搞笑的水准很高
作者: AAA891216 (123456) 2019-08-06 11:37:00
日配比较好 但拿本国跟日本声优比不公平吧最后一集巨人中配我觉得已经很好了韩吉艾伦都很不错 我觉得兵长有点奇怪就是了可能本身声线跟想像的差太多
作者: ha99 2019-08-06 12:54:00
巨人中配已经觉得不错了！
