有一个挺有意思的东西想分享一下
阙特勤碑
https://i.imgur.com/1xOntQ5.jpg
这碑文时间点是唐玄宗时期,突厥的毗伽可汗他弟弟阙特勤去世,唐玄宗派人立阙特勤碑,
碑的不同面分别刻上汉文和突厥文,汉文就写突厥和唐朝的友好关系,以
及毗伽可汗与唐玄宗情同父子的关系。
然后突厥文就风格一转,除了讲述弟弟阙特勤有什么功绩,并告诫突厥人:
原来的老爷们成了汉人的奴仆,原来的太太们成了汉人的婢女。突厥的贵族们放弃了突厥官
衔。在汉人那里的贵族们拥有了汉人的官衔,并听命于汉人可汗,事奉他五十年之久。…(
中略,详情可查维基)…汉人不让真正的智者和勇者有晋升的机会,若有人犯了错误,汉人
决不赦免任何一个,还会株连,从其直系亲属,直到氏族、部落。你们这些突厥人啊,曾因
受其甜言蜜语与精金良玉之惑,大批人遭到杀害。啊,突厥人,你们将要死亡!