※ 引述《HouseOfSleep (沉睡之屋)》之铭言：
: 他的事蹟在很多动漫影视作品里都有提到，
: 例如柯南331话就有提到据传是他在背后指使的“情人节大屠杀”
: https://i.imgur.com/aRLgELz.png
: （这图叙述有误，莫朗本人没事，被射杀的是他的几个手下）
43
既然提到了有名的“情人节大屠杀”
想借版面介绍一下这个美国黑帮史上有名的事件～
【超简要背景说明】
芝加哥南边意大利人为主的南边帮（或称卡彭帮，老大为艾尔．卡彭）及爱尔兰
裔、德裔为主的北边帮为争夺贩卖私酒的利益，双方发起战争，芝加哥治安陷入
超级黑暗期。
【南北两帮的恩怨史】
★你阴我：南边帮原本的老大强尼．托利欧一直想和北边帮和平共处，大家好好
共赚私酒利益，但却遭到北边帮的老大迪恩．奥班宁假借私酒交易设局而遭警察
逮捕。出狱后，非常火大的托利欧和其Underboss(意大利黑帮中的第二把交椅，
通常翻译为“二老板”)艾尔．卡彭于是决定要奥班宁付出血的教训。
★握手杀：北边帮的老大迪恩．奥班宁除了在江湖的腥风血雨中打打杀杀，他的
另一个身分其实是热爱插花的花艺师，在芝加哥拥有一家花店，同时也是北边帮
的主要据点。前面提到托利欧与卡彭决定要奥班宁的命，正好当时西西里同乡会
的会长麦克．马洛逝世，卡彭找来他以前在纽约时的老大法兰克．耶鲁进行刺杀
奥班宁的计画。耶鲁带着两名西西里杀手到奥班宁的花店，声称要订花送给马洛
的葬礼。当耶鲁与奥班宁握手成交时，两名杀手立刻掏枪上前将奥班宁击毙。
这是美国黑帮史上纪录有案最早的“握手杀”
★欧洲游：奥班宁死后，手下海米．怀斯成为北边帮的新老大，和奥班宁的另一
名亲信“疯子”莫兰计画为老大报仇。某天托利欧跟妻子走在街上时，突然有两
名枪手走过去，向托利欧开枪。托利欧身中五枪倒地，此时枪手枪枝卡弹只好匆
忙离去。被送到医院的托利欧大难不死，但也厌倦了这种打打杀杀的生活，对二
老板卡彭说，“一切都是你的了，艾尔。至于我？我要回欧洲去了。”
年仅25岁的艾尔．卡彭就此成为一帮之主。
★射不准：由于南北两帮间的利益冲突及种种新仇旧恨，怀斯在1926年安排了
10辆车、带着至少三挺汤普森冲锋鎗(aka芝加哥打字机)及其他大量枪械，开车
至卡彭常在那而用餐的霍索恩饭店，自行驶中的车辆上朝卡彭及其手下常造访的
饭店餐厅扫射，总共击发一千多发子弹。结果除了一名客人肩膀中枪外，餐厅里
所有的人都毫发无伤（XD）。
*汤普森冲锋枪虽然火力强大，但射击时有严重的枪口上飘问题，因此不易瞄准。
★要你命：在霍索恩饭店枪击案发生后不到20天，当怀斯来到北边帮作为据点
的花店，才刚下车就遭到躲在对街建筑物内的两名枪手以汤普森冲锋鎗及霰弹枪
击杀。幕后主使者当然便是艾尔．卡彭。
★没人了：在奥班宁和怀斯两名老大接连丧命之后，领导北边帮的重责大任落到
了莫兰身上。一般认为莫兰的才干并不足以担任一帮之主，能当上老大主要还是
因为实在是真的没人了。抱持着坚定反卡彭立场的莫兰持续与卡彭作对，在一次
袭击卡彭手下失败的事件后，卡彭终于受不了了，决定一劳永逸地解决莫兰。
于是就发生了名震美国黑帮史的“情人节大屠杀”。
【1929年2月14日】
1929年2月14日上午，几名北边帮的成员进入一间伪装成修车厂的私酒工厂，
不久后，两辆凯迪拉克轿车开来，从车上下来4个人，两个穿着警察制服，两个
穿着风衣。他们进到同一间修车厂，不久后，一阵枪声传来，这四个人从屋内出
来，驾车离开。
随后，7名北边帮成员的尸体被发现在修车厂内的墙边倒成一排（死者之一法兰
克‧古森堡并未当场死亡。当警方发现奄奄一息的他，问他这是谁干的时候，身
中14枪的他却回答：“没有人开枪打我。”他在三小时后死于医院）。
★全程目睹整个事发过程并且还活下来的证人，只有修车厂内的一只狗。
★一般推测杀手伪装成警察，谎称临检私酒厂（这种临检在禁酒时代很常发生），
骗莫兰的手下交出武器，站到墙边让他们搜身。当这群人乖乖排成一列背对他们
时，便遭到无情地扫射，在完全没有还手余地的情况下丧命。
★通说认为暗杀的主要目标是莫兰，但他那天恰好迟到，而进到修车厂的一个手
下又好死不死身高体型和穿着都和他相似，因此被误认为莫兰，导致杀手提早动
手，莫兰因此逃过一劫。
★这个案件始终未被侦破。
【其他理论】
虽然普遍认为卡彭是情人节大屠杀的幕后主使者，但因为本案只有在修车厂外的
目击证人证词以及推测，也有认为真凶另有其人的说法。其中一个较多人支持的
理论是腐败警察说。此说主张莫兰的手下在事发一个月前，于夜店纠纷中杀死了
一名警察之子，因此引来芝加哥警方的报复，枪手之所以会穿着警察制服，并不
是伪装成警察，而是因为他们真的就是警察。
【余波】
★莫兰在接受媒体访问时对此评论道，“只有卡彭才干出这等事。”卡彭也不甘
示弱地对媒体表示，“只有莫兰才干出这等事。”
★事发后，莫兰试图维持帮派的控制力，但北边帮的势力已大不如前，最终他被
迫离开芝加哥。在外地他仍从事邮件诈骗、抢劫等犯罪行为，多次被判刑入狱，
最终在1957年服刑期间，病故于堪萨斯州的雷文沃斯监狱。
★“情人节大屠杀”震惊全美，引起芝加哥民众对于治安败坏的不满。此前卡彭
一直透过媒体将自己塑造成一个罗宾汉式的人物，芝加哥民众也相当喜爱他，但
在这个事件后，他们开始视他为凶残的罪犯。
★成为全民公敌的卡彭在1932年因为逃漏税而被判刑10年，入狱前他指名自己
亲信和重要参谋法兰克‧尼提担任接班人。
★传说法兰克‧尼提和艾尔‧卡彭的另一位参谋保罗‧利卡是情人节大屠杀的
主要策划人，想到穿警察制服这个主意的就是尼提。
尼提当家时期，实权逐渐落入利卡手中，他和好友东尼‧阿卡多（这位传说是情
人节大屠杀的枪手之一）后来共同掌权数十年，联手缔造出芝加哥犯罪集团最辉
煌的黄金时代。集团全盛时期可说是美国境内最有权势的黑帮。
顺附一提，保罗‧利卡结婚时的伴郎是艾尔‧卡彭。他是卡彭的手下中唯一
有此殊荣的。有图有真相：
https://i.imgur.com/avQ1nFx.jpg
（左二即为卡彭）
★卡彭高调招摇的作风让他家喻户晓，然而这种盛名也为他招来麻烦。1933年，
阿尔卡特拉斯岛（恶魔岛）监狱启用，作为美国历史上最知名的黑帮份子，联邦
政府将卡彭移监至恶魔岛关押。虽然恶劣的狱中环境令卡彭备受折磨，但真正折
磨卡彭最深的是因为他喜爱眠花宿柳，染上了梅毒。此病严重侵蚀他的身心，当
他在1939年因为健康状况不佳而被释放，此后长期在迈阿密养病。据说在他过世
前智商已退化至12岁小孩的程度。
★卡彭1947年过世后，芝加哥犯罪集团仍每年提供他的遗孀和儿子两万美元的生
活费，持续有10年之久（1950年代美国的平均家庭年薪才3000多美元而已）。

推

有趣

这么长才368 p币?

有些人打长文会先在别的地方key好再贴过来啊推个超强译者酷飞~~~

感谢楼主把我原本不可能会接触的“题材”说得那么有趣~推推

推

我等下回来推你 你别走

推

推

先推再看

原来你就是原文作者的翻译来源！大师！内容很有趣 谢谢你这篇也很棒 补个推

推

补个JOJO点 二乔在餐厅外扫射史特雷用的枪就是黑帮爱用的Tommy Gun难怪近距离的史特雷被打烂 餐厅民众没事

推

看来是在致敬卡彭被芝加哥打字机扫射的这次经历（误

推

推好文

推科普 身中数枪还没死 原来米斯达也不是那么夸张（嗯？

枪和人体都是很神奇的

回来推