原文连结：https://money.udn.com/money/story/5599/3939620
上次疯房子过劳经济也有报，而且写得比其他家详细，看来小编们都常逛cchat
标题：
为何一间动画公司发生火灾，连库克都发文哀悼…两桶汽油烧光的，是血汗产业中难得的
良心
7月18日，一则火灾消息在日、台网络上迅速扩散。
曾制作“K-ON！轻音部”、“凉宫春日的忧郁”，以及在台颇为卖座的动画电影“声之形
”等多部知名作品的“京都动画（株式会社京都アニメーション）”第一制作所遭一名带
著40公升汽油的男子闯入纵火，大火截至今（19）日夺走33条人命、10人重伤、26人轻重
伤，堪称平成以来最严重的纵火事件，同时也对日本的动画产业造成沉重打击。
这场火灾引发全世界关注，日本动画界知名人物、“你的名字”导演新海诚在事发后迅速
发文关切，台湾动画讨论重镇、PTT“C-CHAT版”18日完全被京都动画火灾消息洗版，网
友不仅积极确认京都动画成员的伤亡人数，还自发统计平安人员名单，今天（19日）更连
苹果执行长提姆·库克（Tim Cook）也发推特关心、向罹难者致意。
日本动画产业发达，动画公司、工作室的数量不计其数，为何京都动画的第一制作所遭到
纵火，不但让动画迷全体宛如国殇，甚至连远在重洋之外、看似与动画八竿子打不着边的
苹果执行长，都发文关切？
动画界的“巴黎圣母院”
火灾消息传出后，死亡人数不断攀升，PTT网友感叹“烧掉京阿尼（动画迷对京都动画的
暱称），就像烧掉巴黎圣母院”，日本动画产业人员也纷纷表示，这次火灾造成的损失实
在太大了，损失的不只是京都动画未来一年预计制作的五部动画的所有资料、33名未来动
画界的新星，众人还关注，京都动画会不会因为此次祝融之灾而一蹶不振，使他们被动画
业界人士、粉丝们称作“业界良心”的给薪、人才培育制度完全消失。
日本文化厅调查：日本“动画师”平均年收111.3万日圆、单日平均工作时数为11.3个小
时，一个月平均工作251.3小时；若换算成时薪，每小时只有370日圆，比日本法定时薪的
二分之一还低。
除了京都动画外，日本大多数的动画制作公司，对动画、原画师的给薪方式都是“论件计
酬”，较类似于接案方式，动画制作的各个环节更会视情况外包，因此经常能看见不同公
司出品的动画中，出现相同动、原画师，甚至是作画监督的情况，同时，也因为这种各环
节分散处理的方式，使统筹和作品制作时程的管理难以拿捏，进行时程管理、原画稿件收
件，甚至各部门沟通的“制作进行”职位就变得非常重要，也十分血汗，日前就传出有知
名动画公司的制作进行因每个月加班220小时而过劳倒下的消息（越知名的公司越黑？日
本电视台子公司被爆每月加班27天半！欠82万加班费）。
但京都动画有着他们独有的制度：他们制作动画几乎不外包，每个环节都由自家员工完成
，同时不但能够领取稳定月薪、还有加班费和各项福利津贴，让动画从业者能够脱离高工
时、低酬劳的困境，也因为作品几乎没有外包的部分，在品质控管上备受肯定，库克说京
都动画的动画制作者们“不分世代，带给世界欢乐”，或许也因为他们的作品奠基在这样
的环境之上。粉丝对京都动画品质的评价也反映在近期制作的《吹响吧！上低音号》、《
Free》等作品之上，曾在台湾上映的电影作品《声之形》、《利兹与青鸟》也取得热烈反
响，更是被Netflix找上，在去年合作推出《紫罗兰永恒花园》，将日本动画带向欧美主
流市场。除此之外，京都动画甚至自己开设“京都动画养成所”，从零开始培育有志投身
动画产业的人员。而养成所因为这次的火灾，不知是否能持续下去，引发动漫迷、从业人
员不安。
可以说，如果京都动画因为这把火倒下了，会损失的不只是33条人命、被烧掉的五部动画
资料、原稿，也可能会让整个动画界的人才出现断层，更重要的是，日本动画界若损失一
间能够让员工能够安定、有尊严工作的标竿公司，未来的血汗程度难以想像。

嘘标题

每天工作11小时 妈呀

讲的没问题阿

未来就动画公司财团化的趋势

标题没问题吧

越看越难过

标题是给平常没接处ACG的人看的 没啥问题吧

标题就是要这样写 才能吸引非动画人阅读

QQ

QQ

QQ

标题很正常呀=_>=

难过QQ

看标题以为欠嘘，结果内容很正常...

多数人知道库克，却不知京阿尼，标题这样写很正常啊

拿圣母院来比 还是觉得怪怪的 毕竟一个是自己搞砸 一个是被恐攻...

标题真的很欠嘘但内文可以

比喻重要性

圈外人不知道严重性 拿其他东西吸引阅听满正常

这种标题才有吸引点阅的效果 一堆智障标题杀人乱用

111万年薪,我以为是台币,结果是日圆,太惨了

惨

库克是谁

可是内文也没有写库克哀悼的原因啊

年收111万日圆....就算放在台湾也算低薪族群了，好惨

重要性...嘛...算了

我觉得写的还不错了 懒人包

年收111万日圆也太惨淡了吧= = 真的血汗

日本血尿22K产业

内文真的不错，应该是总编修改标题

111连打工都不如 会饿死吧

QQ

圣母院这比喻差不多吧 在指标意义上这两个是相当的 跟被烧的原因无关

原文标题有第二段“两桶汽油烧光的，是血汗产业中难得的良心”

内文真的不错XD

看标题想嘘但内文蛮好的就给箭头吧

拿圣母院比喻是因为同是文化上重要的含义吧

动画文化的浩劫

纯粹是因为最近也是烧吧0.0

111万在日本要怎么生存啊? 连台北都活不下去了

这标题还蛮糟的…虽然内容认真

标题还好吧 圈外人都认识苹果，可是谁知道京都

根本是高雄薪水

动漫画带来的效应赚大钱 为什么辛苦的创作者却...

死了33人的重大事件受到关注到底有啥好惊讶的

库克是谁？ 话说动画工作者平均薪资111万日圆，也太血汗了吧

111万也太惨了吧，这在台湾也算很低薪欸

可能库克4动画迷

QQ

杰出的一手...

推

唉

QQ

推

日本动画赚的钱机乎到不了动画制作公司手上 这在21世纪媒体转型后一直都是问题

QQ明明周边都超级贵，动画师们却领着低薪

通常依照契约他们只能经由VHS、DVD、BD来获利 但现在的市场已经没办法了（数位版跟串流获利几乎也都被制作委员会拿走）海外版权跟圆盘获利也是一毛钱也拿不到所以才有人希望网飞能帮助一下这些制作公司而历史上这种事干最狠的就是任天堂 卡比动画版制作公司就差点被这种不平等合约搞到倒闭 因为他们做了24话动画却因为合约因素拿不到一毛钱

越看越难过

QQ

113万日元是怎么活下去的

好难过

写错是111万

111万日圆加上11小时的工时才是最可怕的 台湾也比不上只有非法雇用外籍劳工的有这种惨薪

推

资产人才损失

因为库克也喜欢看动画

推

111万日圆..再加上日本物价..怎么感觉比台湾22K惨

靠，我真的超难过的啦，下次我一定要去看京阿尼

偏偏是业界良心被攻击

推！吸引读者阅读的标题本就有其必要