这让我讲一个活生生的例子
以前有一款日本的MMORPG叫ECO(现在倒了,没得玩了)
当时我玩得很疯狂,一开始单独练汁后无聊加入华人公会
比较隐私的然后除了公会频,队伍频,私密频外ECO还有一个特殊的聊天频道
基本上是房间制,因为房间可以设定密码,所以某种程度上可以当成私频
然后在我玩以前就有华人(台湾还是大陆不清楚)创立一个可以用中文聊天的频道
然后那个频道基本上要密码,所以正常来讲其他非华人也很难进去
直到某一天,不知为何好像密码外泄了,一堆日本(本地)人想参观这个特殊的聊
天频道,然后神奇的是接着就没有任何中文聊天(这就像上课时老师不在时大家聊得很大
声,老师一来大家突然噤若寒蝉那种感觉)
我一开始就关掉聊天频继续练功,过数个小时之后打开频道跟着一些日本人和一些
极少数会日文的华人一起聊天
那时候忘记聊啥了,好像有提到大部分日本人都把白盾叫做女武神,但是你讲白盾
他们还是听得懂,只是真的很少人用....之类的
他们说了一些很有趣的日本人看法
其实大部分的人对于玩他们自己的OLG看到外文(中文)聊天基本上是无感的
但是会有少数一些偏激份子会对这种很敏感,他还给我看一篇关于偏激份子跟不会
日文的中国人组队打任务的部落格
部落格前文写着一些试探他们很有趣,只是最后心得就抱怨这些举动
最后还很偏激的写说要把所有的海外份子给消灭这类的(在游戏上)
所以最后他们聊天后给我的忠告是因为避免那些偏激份子的举告,所以还是切记海外
玩家不要太高调(伪装成日本人或不聊天都好)当然不要当个コミュ障,这点偏激份子们
也很反感
所以其实大部分的玩家都是没意见的,但是还是有部分人会很反感。
顺带一提那时ECO是锁海外的,除了比较后来出的nico版之外,其余的海外玩家都要
用VPN连线