Re: [情报] 五等分的花嫁 94话 图透

楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆)   2019-07-13 12:38:14
※ 引述《Sakamaki (Izayoi)》之铭言:
: 防雷
: 跟五人毕业有关的话题?
: https://imgur.com/ASze93b.jpg
: 五月
: https://imgur.com/2KhwVMq.jpg
: 一花
: https://imgur.com/ru2tC21.jpg
: https://imgur.com/wujqq2X.jpg
1.风:给我选择这个方法 要是(某人)想要五个人一起毕业的话
2.五:我们为一花找到比上学更重要的事物高兴吧
3.一:我想过还能回复到原本的样子 但和风太郎在一起的话 我就会无法原谅自己
4.一:我已经决定要专注在女演员这条路了 没办法答应那个提案哦
一花拒绝风太郎!?
补文字情报翻译:
仕事専念のために学校辞めると言い出した一花と引き留めようとする4人
(主に二乃)
说出为了专心工作要辍学的一花与打算挽留一花的四人(主要是二乃)
・五月“家では一绪と言ってくれてます”“一花が学校よりも大切なものを见つけたこ
とを喜びましょう”→二乃“优等生のセリフね”
五月:一花说会住在同个家 我们为一花找到比上学更重要的事高兴吧
二乃:真是资优生的台词呢
・一花は居るか?と急に访ねてきた风太郎をバスローブ姿で出迎える四叶、この姿では
さすがについて行けず笑颜で一花のことを托す
穿着浴袍迎接说著"一花在吗?"突然来访的风太郎的四叶说
"穿着这样实在是没办法跟你一起去" 笑着托付一花的事给风太郎
・学校では一花と三玖が対峙、自分と居るのが辛いか三玖が闻くと一花は否定して风太
郎と一绪に居ると一花自身が许せなくなると
在学校一花与三玖对峙 三玖问一花"我在让你觉得难受吗?"
但一花否认 回说和风太郎一起的话就会无法原谅自己
・风太郎がやってきて一花に休学と一花の时间に合わせた1対1の家庭教师を提案
风太郎终于到了 对一花提出了休学与配合一花时间进行的一对一家教
・しかし一花は风太郎の提案を断る
但一花拒绝了风太郎的提案
・一花に振られて一人分の给料が稼げず困った风太郎に三玖が良いバイト募集知ってる
よと生き生きとして答える
对被一花拒绝少赚一人分的薪水而感到困扰的风太郎 三玖神采奕奕地回答了风太郎
自己知道不错的打工启事
・四叶ブランコに加わった一花、风太郎の事を覚えているかと6年前の出来事を语ろう
とする
加入了四叶荡秋千的一花 说了"记得风太郎吗?"与六年前发生的事
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2019-07-13 12:39:00
怎么不是
作者: frog0824 (某蛙乙名)   2019-07-13 12:39:00
自主退场。然后顺便助攻四叶?
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2019-07-13 12:40:00
[图透]一花拒绝风君 好震惊!
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:41:00
看来唯一解只有风太郎离开了
作者: sky070650 (小伊瑞)   2019-07-13 12:41:00
第三句好虐
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-07-13 12:41:00
一花打枪风哥 感觉有点畅快r
作者: battlecat (eastern undefeated)   2019-07-13 12:41:00
感谢翻译
作者: undeadmask (臭起司)   2019-07-13 12:41:00
狠甩风太郎
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2019-07-13 12:42:00
风太郎硬留就精彩了XDDDD
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:42:00
这时候是不是要推 风太郎你也有这天啊 (σ′▽‵)′▽‵)σ
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2019-07-13 12:42:00
先打枪就不会被打枪了 聪明==
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 12:42:00
结果风说你这时间提这件事一定是我的问题 不是真的想所以我不教了 你不要休学 一花说 不要 这样 (?
作者: plantthebomb (装炸弹啦干)   2019-07-13 12:44:00
身心舒畅,吃闭门羹
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2019-07-13 12:44:00
理想型是折衷啦 既能毕业又能演戏 春场能不能弄好这块真是值得期待 而且还没图透一花跟四叶到底说了什么咧这话讯息量会比93.92大喔
作者: aegis43210 (宇宙)   2019-07-13 12:44:00
看来一花怕再和风相处下去,又无法舍离风哥了
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:45:00
严格讲一花应该是怕自己又失控 才坚持要跑就是只是风太郎不晓得能不能察觉她内心的意思
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2019-07-13 12:45:00
\五月可爱/,风太郎....原来真的执著毕业呀?
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 12:46:00
其实也是因为这点 我觉得她其实不是真的为了演员这条路才选择这时间休学
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:46:00
一花打枪的好,怎么大家都在欲擒故纵阿XD
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 12:47:00
当然不是没有 只是她应该不是真的想得很清楚
作者: undeadmask (臭起司)   2019-07-13 12:47:00
91-94是补完五人毕旅事件后的心态变化的话 95就要开启下一波的主线了
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2019-07-13 12:47:00
看到风太郎被打枪 有点爽
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:47:00
她应该是真心要当演员 但这时间点跑掉 有无逃避想法就再论
作者: Sakamaki (Izayoi)   2019-07-13 12:48:00
欲擒故纵是现在的主流,大家都要会的招式
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:48:00
男主你看看,终于轮到你吃鳖了XD
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2019-07-13 12:48:00
风太郎不要以为喜欢你就什么都会顺着你 吃鳖吧你哈哈
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:48:00
以春场的套路来看 应该不会让第七人介入六人之间
作者: areysky (>>)   2019-07-13 12:49:00
看风太郎被拒绝有点爽XD
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:49:00
可是大家都欲擒故纵,有人硬A就赢了阿???
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:49:00
所以应该是风太郎自己改心境 可能会让某个姊妹帮助风太郎改这样 后面应该会小痛
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:50:00
作者:这样也被你发现?!
作者: aegis43210 (宇宙)   2019-07-13 12:50:00
一花都愿意将风哥养成癈人了,再相处下去,就又要姐妹战争了
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:51:00
虽然有逃避性质,但是一花你终于开始做自己了(泪)
作者: battlecat (eastern undefeated)   2019-07-13 12:51:00
老婆跑掉P跳出来说还是完成学业比较好,风太郎说妳不是真心想休学,外加无敌姊妹情,一花成功回归(?
作者: feena0717 (小巴)   2019-07-13 12:52:00
一花是说,她也想过能和大家变回原本的样子,但是她还是觉得没办法原谅自己和风哥待在一起
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-07-13 12:52:00
看来这段剧情是要接最早的一花主场,后续应该会接第十话,一花质问风哥为什么要学习这件事,之前Z大说的谢谢你当我的老师收尾机率大增了,揪竟是交往后的谢谢还是放飞后的谢谢呢QQ
作者: qaz80691 (qaz80691)   2019-07-13 12:52:00
一花:是我不要你 不是我被你甩
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-07-13 12:53:00
认真说看一花酸风太郎不知为何有种爽感XD 只对我待遇那
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:53:00
以春场前后呼应来看..大家可以期待一些重点场的反转了 囧
作者: undeadmask (臭起司)   2019-07-13 12:54:00
价值观的冲突是必须的 这样写起来才有戏剧张力R 风太郎想找折衷方案 二乃逃避现实 三玖态度未知(等情报)四叶看起来很谜 五月表示支持
作者: feena0717 (小巴)   2019-07-13 12:54:00
应该说修学旅行做的事让她没办法允许自己继续和风哥待在一起
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-07-13 12:54:00
知道那张图是风被打枪愣住真的畅快到不行欸XD
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2019-07-13 12:54:00
就这样放手吧 风哥硬留或是拉老爸出来留都会变超粪
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 12:55:00
就这样结束这段才真的是超粪吧
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 12:56:00
如果只是因为修学旅行..看起来会很像做球耶我宁愿她是怕自己把持不住离开 还比较漂亮 囧
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2019-07-13 12:57:00
我中野一花最喜欢做的事情就是对自认为很强的家伙说NO
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2019-07-13 12:57:00
直接结束当然粪阿 春场自己要搞这种难收尾的场 他就要有本事收得漂亮 很多梗能用 爱用背刺梗 自作虐..
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2019-07-13 12:58:00
看翻译是像怕自己把持不住,但这要留,只能风太郎告白?
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:58:00
老爸主动出来讲正论是还好,他是家长阿
作者: feena0717 (小巴)   2019-07-13 12:58:00
那个是无法原谅自己的意思喔,跟把持不住差很远
作者: shunisalad (晚餐吃沙拉)   2019-07-13 12:58:00
怎么有种小镇的既视感 如果是的话 一花稳了吧
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 12:59:00
一花:但是我拒绝!!! JOJO梗真好用XD
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 12:59:00
但还有很多可能可以写啊 无论是留或不留
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 13:00:00
怕自己把持不住的心情一定有的
作者: shunisalad (晚餐吃沙拉)   2019-07-13 13:00:00
一年后的大学篇再次相遇 不小心又因为风哥的温柔陷下
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2019-07-13 13:00:00
咦...是怎么确认是无法原谅自己的意思的?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-07-13 13:01:00
今天的情报师卖关子的状况怎么那么严重 太少张了吧XD
作者: feena0717 (小巴)   2019-07-13 13:01:00
自分が许せない是用在自责的句子
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 13:01:00
她日文就写会无法原谅自己啊
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2019-07-13 13:02:00
喔喔,原来如此,谢谢解释~
作者: digiubb (Ani)   2019-07-13 13:02:00
无法原谅自己就是一花的心结也还没解啊QQ
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 13:02:00
如果是自责的话 就跟四叶类似了..
作者: lairx (lairx)   2019-07-13 13:03:00
风太郎你太天真了,看到他被打脸有点爽
作者: yukari8 (林檎)   2019-07-13 13:03:00
四叶2号和四叶1号在秋千上...
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-07-13 13:03:00
谁让风哥隔了一个暑假还没去探究一花的全部都骗你到底哪些是全部QQ
作者: feena0717 (小巴)   2019-07-13 13:03:00
所以最后才会把他们两人凑一起吧,因为类似
作者: digiubb (Ani)   2019-07-13 13:03:00
这是什么苦情秋千,苦情姊妹花在此集结
作者: battlecat (eastern undefeated)   2019-07-13 13:04:00
风被打枪真的爽XD可能因为风学霸五姊妹垫底吧,一直有上对下的感觉,姊妹想追风后尤甚;一花坚定踏上实践梦想之路后,反而与风对等了;学历本来就不是一切,已经在工作的一花甚至可说是超前风的
作者: hahn (沉淀的东西冲不走)   2019-07-13 13:04:00
请站在一花角度去想 大好前程为了学生时期的恋爱放弃掉?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-07-13 13:04:00
日本乡民说这根本是分组决赛的概念 14 vs 23 赢的那边进决赛跟超大型五月打XD
作者: digiubb (Ani)   2019-07-13 13:04:00
超大型五月WWWWWW
作者: koga5566 (忍蛙56)   2019-07-13 13:05:00
XD
作者: digiubb (Ani)   2019-07-13 13:05:00
确定不是14,23两组一起打超大型五月吗?WWW
作者: hahn (沉淀的东西冲不走)   2019-07-13 13:05:00
早就说一花可以牺牲姊妹 对风这个非有名份的关系更行
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 13:05:00
XDDDDDDDDDDDD 快笑死 好像有道理
作者: feena0717 (小巴)   2019-07-13 13:06:00
整句的感觉就是,她其实是想要和大家还有风哥待在一起,但是如果和风哥待在一起就会想起自己所做的无法原谅自己的意思
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-07-13 13:06:00
对比起来现在根本就 苦情姊妹花组 vs 热情姐妹花组
作者: sky070650 (小伊瑞)   2019-07-13 13:06:00
对一花好感大提升啊 我对自虐属性毫无抵抗力QQ
作者: Aggro (阿果)   2019-07-13 13:06:00
五月在王座上吃东西 等待挑战者吗xd
作者: postfaker900 (postfaker900)   2019-07-13 13:07:00
果然风有试着将一花留下 而一则是无法原谅自己拒绝了风 一切都如同我之前的推测 顺利到我都有点怕了w
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 13:07:00
超大型五月是啥鬼? XDDDDD
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 13:07:00
你那句根本就不是站在一花角度想的 是旁人分析一花情况才会讲出来的东西
作者: Litan (*N)   2019-07-13 13:07:00
最虐的剧情都给一花就好啦(╯‵□′)╯
作者: wenliao912 (Radec)   2019-07-13 13:08:00
888888888
作者: allanbrook (翔)   2019-07-13 13:08:00
还什么早就说了 笑死人
作者: windr (天河银明)   2019-07-13 13:08:00
五月:你们那个谁谁谁赢了在来找我 ~
作者: postfaker900 (postfaker900)   2019-07-13 13:09:00
种子选手就是不一样w
作者: hahn (沉淀的东西冲不走)   2019-07-13 13:09:00
当初看烟火就这样 这人设重来没崩掉 继续留下去就是冲表姊妹
作者: aegis43210 (宇宙)   2019-07-13 13:12:00
一花能唤醒中二叶吗?
作者: cplusplus426 (c++)   2019-07-13 13:15:00
风果然想劝回
作者: uhks (歪太)   2019-07-13 13:17:00
原来五月是卫冕者吗
作者: raepopo (瑞)   2019-07-13 13:26:00
打枪风太郎超爽
作者: LpgSon (温刀嘎速航)   2019-07-13 13:28:00
五月这样的回复不违反人设,我觉得可以~尽管不知道一花内心的真实感受但会从姐姐的角度去思考没有强留根本就是天使
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2019-07-13 13:32:00
是好事无误,但是在不知道一花的纠结说这种话,就感觉微妙就一花的成长来看,没错找到了下一阶段是好事...
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2019-07-13 13:41:00
因为风太郎而休学和因为想要专注梦想而休学是两回事啊,为后者高兴不代表就放弃解决前者的问题,虽然很多人觉得五月就是状况外,但我还是坚持等五月对姊妹的想法揭晓,91回那张关系图其实就证明五月是有察觉大家变化,一花的问号只是因为不理解那通电话而已,不要忘记,她很早的时候就察觉风太郎有影响她们,也微妙的委托过风太郎解决姊妹们的问题,当时唯一没完成的就是一花啊
作者: albert (嘛.....)   2019-07-13 13:44:00
三玖的人脉能知道的打工只有面包店吧?
作者: battlecat (eastern undefeated)   2019-07-13 14:02:00
感谢文字翻译
作者: kimono1022 (kimono)   2019-07-13 14:52:00
啊啊啊好想看更多
作者: emoemo (一哞一哞)   2019-07-13 14:59:00
2乃酸5月!五派气噗噗!
作者: a60225lily (Yin)   2019-07-13 17:24:00
看到一花呛风真的超爽XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com