Re: [情报] 花木兰 前导预告

楼主: Satoman (沙陀曼)   2019-07-08 13:18:54
※ 引述《Swampert (巨沼怪)》之铭言:
: 引述电影神搜
: 反派则是巩俐饰演的女巫。
我看英文维基是这样写啦
Gong Li as Xian Lang:
a powerful and malevolent witch who allies with Bori Khan.
巩俐 饰演 仙狼
一个强大恶毒的女巫,是可汗的同伙。
1.女巫是可汗那边的人。
2.Witch不代表一定是骑扫把戴帽子煮大锅的形象。
搞得像外族萨满或妖尼姑、妖道姑这类形象的也不是不能叫Witch。
3.你靠北错地方惹。
怪异的地方是土楼吧,时间地点整个不知道歪到哪里去了。
只不过敌视你八成是想弄成架空历史的感觉,也不算什么大问题。
反正中国人自己都可以把武王克殷写成张飞打岳飞等级的神仙打架了,
最近他们自己也搞了一个奇葩长城出来。
给老外玩一下有什么不行www
真正让我不看好的是很多受欢迎的怀旧元素几乎砍光光,
没Reflection、没Be a man、没木须龙...
整体看起来就像讲英文的武侠片,不太像敌视你原作改编。
比照最近的大成功的阿拉丁,就是原作受欢迎的要素该有的几乎都有ww
作者: rock30106 (路过的大叔)   2019-07-08 13:21:00
小美人鱼表示:
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2019-07-08 13:27:00
我是觉得没有找黑人演木兰算很不错的
作者: livingbear (法田惠)   2019-07-08 13:30:00
中国古代本来就有专门占卜的女巫,到了汉朝独尊儒教后才中央政府才没有这官,但地方外族还是有啊
作者: ORIHASHI (38950)   2019-07-08 13:30:00
算命那些也算了吧
作者: livingbear (法田惠)   2019-07-08 13:31:00
没人靠北东成西就张曼玉演的那个就是了
作者: ilove640 (子夜)   2019-07-08 13:32:00
没有怀旧元素真的是XDD这种电影就是去看情怀的 你还把它当新电影拍
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-07-08 13:32:00
刘禅不也是很喜欢听占卜的吗
作者: killord (皇甫平)   2019-07-08 13:33:00
现在那边还有的灵异小说也常提到XX婆的呀
作者: doyouknowhow (hi)   2019-07-08 13:37:00
没差吧 反正是迪士尼自己的IP 他们想怎么玩就怎么玩他们觉得票房不会爆死就好
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2019-07-08 13:39:00
没有唱歌 还有动画片不是住土楼的吧= =
作者: libramog (莫古)   2019-07-08 13:41:00
那张视觉图就是想让人怀旧 这样一来评价就很难说了
作者: xupgsj (LaKune)   2019-07-08 14:05:00
小美人鱼都找黑人来演了,你就知道老鼠没在管老粉的。
作者: lordmi (星宿喵)   2019-07-08 14:14:00
"你惊动了Witch" "啊呀呀呀呀啊!!"
作者: laswish (来自坦桑尼亚)   2019-07-08 15:26:00
witch用霰弹尻头就死了by我一个很爱玩的朋友

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com