※ 引述《Automaticmai (嗄嗄乌啦啦)》之铭言:
: 乳提
: 以前最Hot的王道漫画
: One Piece
: 原中译叫海贼王
: 结果之后不知道为啥改成航海王
: 现在的新番 海盗战记
: 是否也该改成 航海战记呢?
: 大家觉得呢?
海盗战记的原文Vinland Saga,严格来说算是贴切的,这个是真的维京传说。
传说的内容记载在维京人的史诗"红毛艾瑞克"上,
古代冰岛(Iceland)是维京人流放犯人的所在地,红毛艾瑞克不甘于荒凉的冰岛,带着他的族人向西航行,来到一片绿草如茵的大地,他们将它取名为Greenland(格陵兰),并在格陵兰开始生活,养牛羊做酪农之类的,并向维京人的母国挪威报讯,不少维京人便由冰岛跟挪威移民格陵兰。
然而红毛艾瑞克又兴起了冒险之心,从格陵兰再向西航行,根据传说史诗记载,向西航行约60天后,突然来到一片更大的陆地,陆地有河谷,两边充满了葡萄树,因为葡萄可以酿酒,维京人便把这块地称做Vinland(vin = wine,酒之义)。
但好景不常,艾瑞克一行带着为数不多的补给,在vinland盖屋过冬时,他们遇到了长像奇特,脸上有花纹的"当地居民",维京人海盗民族的根性发作,也不先问问来意,先桶了人家几刀。当地居民回去烙人,几次后人越来越多,艾瑞克等人受不了,撤退回格陵兰,便再也没回到Vinland了。
史诗就此结束。后人以为编的不错,直到在加拿大发现了维京人的营地跟许多遗物,才发现传说原来是真的,维京人在哥伦布前五百年就发现了美洲大陆。
这大概是20世纪最大的考古发现之一。