Re: [问题] 咦?武侠西方人无法理解 真正的原因是?

楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:18:36
总觉得这题很久以前出过了...
因为没什么好特别去懂的,就这样,X战警和蝙蝠侠算不算武侠?算吧
变形金刚也算啊,刺客教条也算啊。
我们的武侠定义多半侷限于某人杀人捡宝练功,
有时候穿插一下中国历史。
但是造型与图像设计呢?历史部分是世界知名的历史桥段吗,
角色背景个性深入民心吗,有专属台词吗?
阿就都没有,我们口中的武侠还停留在上上上个世代,
他们都有不断自我改进的东尼史塔克了,干嘛看东方武侠。
作者: sumarai (Pawn)   2019-07-04 15:19:00
当自强,所以出了IP侠一次打十个
作者: www8787 (进击derLoser®)   2019-07-04 15:22:00
所以下标很重要 不是不懂武侠 要改为什么中式武侠不红
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:23:00
说起来,看门狗也是啊
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2019-07-04 15:25:00
可是一般人讲武侠,你觉得会是你讲的那种?就算不用特别提东方,大家对武侠联想就是金庸古龙
作者: dieorrun (Tide)   2019-07-04 15:28:00
会说到古龙 但是在说武侠是保家卫国内力招式系统 又不理古龙了
作者: probsk (红墨水)   2019-07-04 15:29:00
问题是在武而不是侠
作者: StarTouching (抚星)   2019-07-04 15:29:00
所以是武侠的定义太死了光是要在中国古代这点 就很难推广
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2019-07-04 15:30:00
哪有一定要中国古代...现在一堆新小说都是架空世界= =
作者: mn435 (nick)   2019-07-04 15:31:00
武根本没问题啊金庸电视剧都一堆气功轰来轰去了
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:32:00
然后架空世界写不赢日本轻小说
作者: StarTouching (抚星)   2019-07-04 15:32:00
架空世界也最好架空在大家比较熟悉的世界观啊
作者: ATONG25   2019-07-04 15:32:00
为什么不举教父咧 有教父看 干嘛看东方武侠
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:34:00
歹势,我只看过内衣教父,这也可以啊
作者: dieorrun (Tide)   2019-07-04 15:34:00
说差别是武 但我就不懂那差别阿 低于什么程度是功夫
作者: StarTouching (抚星)   2019-07-04 15:34:00
仙侠已经把部份武侠元素融入了 又没像武侠这么死
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2019-07-04 15:34:00
教父也是武侠啊,怎么,人家没自称咱们就不能沾光吗
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2019-07-04 15:35:00
一堆有名的外国作品都是武侠好棒棒,不用推广了啦
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2019-07-04 15:36:00
就算是架空世界 也是一堆像欧洲中古世界
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2019-07-04 15:37:00
中古欧洲也是武侠,魔法也是武侠,通通是武侠
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2019-07-04 15:37:00
日本异世界一堆都是
作者: dieorrun (Tide)   2019-07-04 15:37:00
别闹了 只是讲类似的概念国外早有了
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2019-07-04 15:37:00
说啥呢...明明一堆中国新小说都是非奇幻架空世界
作者: dieorrun (Tide)   2019-07-04 15:38:00
凭什么你换个中国皮就说打不进去是人家不懂
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2019-07-04 15:38:00
异世界技能经验模板也是武侠,所以武侠不红是假议题,哪有不是武侠的作品
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2019-07-04 15:38:00
也一堆都市仙侠 实际上就是无法打出市场我就说了 打不进去不是三小题材问题 是只有小说根本没本
作者: www8787 (进击derLoser®)   2019-07-04 15:39:00
你高兴也可以把武侠叫做中国奇幻的武力系统演的侠士作品
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2019-07-04 15:39:00
钱跟人打高成本动画电影 连漫画别人都比较精致是要打啥
作者: shoiguang (shoi)   2019-07-04 15:39:00
难道武侠不就是个学了武功的人行侠丈义吗
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2019-07-04 15:40:00
有人就喜欢吵定义,现在讲武侠第一个想到的就是过气金庸,想绕开他根本是在做梦
作者: dieorrun (Tide)   2019-07-04 15:41:00
还有一个过气古龙 两个差别就多大了
作者: shoiguang (shoi)   2019-07-04 15:41:00
被侷限就是无法推广的原因阿,你一讲武侠武侠
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:43:00
我个人偏向把“武”解释为技术就是,为当下社会一部分的技术
作者: shoiguang (shoi)   2019-07-04 15:44:00
现在想像有个学了泰拳跟魔法的人行侠丈义我想很少会有人把这归类为武侠 如果不认真去探讨的话
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:44:00
在文化上也该有其意义
作者: waterjade (wj)   2019-07-04 15:45:00
应该说美日大国都有风行世界具有武侠精神的故事为何就你中国推不出去
作者: shoiguang (shoi)   2019-07-04 15:46:00
这纯粹是文化力量的问题,中国自己贬低娱乐文化自己人都杀死自己人
作者: dieorrun (Tide)   2019-07-04 15:48:00
说人吵定义 你不解构这东西你要怎么做思辨
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:48:00
是啊,其实日本少年漫画全是武侠,除了后宫和运动漫画以外的
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-07-04 15:49:00
美国功夫武侠很夯的,不需要你们的金庸武侠
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 15:53:00
有必要的话,其实运动漫画都是(望向网球王子和弹平)
作者: Nravir   2019-07-04 15:57:00
8+9就是武侠阿,17仗势、门派、权利、保护费、神前刀功
作者: waterjade (wj)   2019-07-04 15:57:00
只好说流行娱乐作品都有自由先进反权威的价值观但是中国一来思想审查二来人民脑袋早就被洗成有钱就好自然产不出这样的作品
作者: Nravir   2019-07-04 15:58:00
新北的8+9更是一堆单挑对决...甚至连警察都不放眼里~侠义
作者: probsk (红墨水)   2019-07-04 16:03:00
那我可不可以把金庸古龙称作超级英雄小说?
作者: s123999015 (S12)   2019-07-04 16:17:00
说实在的单看美国队长的话跟吃了大还丹或什么奇珍异兽的武侠小说主角有什么差别
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-07-04 16:23:00
在意的人会觉得神秘的科学技术比较能说服他们R要怪就怪你要推的世界上科学昌明吧
作者: benedict3007 (Benedict)   2019-07-04 16:30:00
刺客教条喇淦 484玩三大妈盗版
楼主: gp99000 (gp99000)   2019-07-04 16:31:00
堆噗挤ToT
作者: lungyu (肺鱼)   2019-07-04 16:41:00
原PO提那些就是在指文化内涵不是问题 是推广方式不对

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com