Re: [问题] 咦?武侠西方人无法理解 真正的原因是?

楼主: ehentai (e.hentai)   2019-07-04 09:38:34
※ 引述《kons (kons)》之铭言:
: ※ 引述《Soaz (寿司)》之铭言:
: : 其实我觉得只是文化输出量的问题而已
: : 你看日本一年多少漫画动画可以看
: : 华人系一年…不这十年来能看的玩的有多少?
: : 书局随手都找得到西方小说中文版
: : 电视电影更是一大堆魔法 龙 超级英雄
: : 外国几乎找不到武侠小说什么的吧?
: 完全同意这种看法,
: 华人的武侠世界,从小说来看,拿掉金庸还有武侠吗?
: 温瑞安、古龙、梁羽生,或其他的武侠小说作者,销量都跟金庸差了不只一个档次,
: 也就是,我们所习惯的武侠世界,其实很大部分都是金庸世界的设定。
: 而且也很遗憾的,近几年也没有什么知名的武侠小说产出,
: 从金庸之后就是一个大断层,
: 连我们自己能接受到的武侠文学都少之又少了,
: 又怎么能期待推广出去?
: 再过几年只会更惨,现在年轻人连金庸的小说都不看了。
: 去掉小说,我们有武侠动画或漫画吗?很抱歉没有。
: 武侠电影早期香港还有拍,现在也几乎绝迹。
: (除非你把叶问之类的也当武侠电影)
: 至于电视剧虽然金庸系列一直翻拍,但品质很难推广出去。
: 唯一还有一点希望的是游戏,武侠游戏一直都是华人游戏界的主流,
: 但是对比国外的3A大作,还是老话一句,加油吧!
离题一下,现在还有创作者想要用武侠的世界观创作吗?
我们回头看一下为什么勇者斗魔王的世界观会这么泛滥,十个异世界有十个都是那世界观
不外乎就是这种世界观已经有很多读者接触过,很容易了解
另外这种世界观的背景设定也被很多人检视过,比较少BUG,就算有,久了大家也接受了
那武侠世界呢?现在年轻读者可能有点陌生了
创作者特地用武侠世界观的理由是什么?
基于民族情怀想创作一个华人风格的奇幻世界?
当然创作者未必这么精算,提笔创作只是看过金庸小说后的文思泉涌
就小弟个人的看法而言,比起武侠作品
更期待创作者能不拘中式西式,创作出属于他个人风格的奇幻世界
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-07-04 09:40:00
像是七龙珠那样吗?
作者: KASIMQQ (默唯)   2019-07-04 09:43:00
要修仙了吗
作者: dsa3717 (FishCA)   2019-07-04 09:44:00
个人风格不是做不出来 问题是观众吃不吃的下
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:46:00
本来修仙跟玄幻那一票本身带武侠元素的很多 但被武侠排斥现在人家自己作起来了 也懒得去管啥鬼武侠了
作者: JesterCheng (Jester)   2019-07-04 09:50:00
瞥到的修仙都喜欢分级 感觉跟异世界状态栏一样尴尬
作者: aiglas0209 (aiglas)   2019-07-04 09:50:00
武侠的百余尺、玄幻的千余里和垃圾水文有百万里在描写长距离或绝世高人出手时过大数字会造成反感
作者: waterjade (wj)   2019-07-04 09:52:00
价值观的问题吧 西方中古奇幻到现在还是一堆作品但人物思想可没几个真正活在那个时代去看最近西方最有名的武侠杰洛特就知道了(?)
作者: patrickleeee (派脆)   2019-07-04 09:54:00
其实要解释就直接说是ONE PUNCH MAN的埼玉 中国武侠就是苦练功夫 就可以飞 跳上房子 比起像蜘蛛人X-MAN
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-07-04 09:56:00
西方奇幻的优势在于,滥觞魔戒是架空,所以你写作弹性很大,金庸跟中国历史绑定又爱引用现实文学经典相对很死
作者: patrickleeee (派脆)   2019-07-04 09:56:00
那样获得超能力的方式 只是大家也很难相信那样苦练就可以超越物理限制
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:58:00
台湾武侠 古龙 去历史化 了解一下?
作者: JesterCheng (Jester)   2019-07-04 09:58:00
七龙珠喊声音就可以发波也很红 这应该不是问题
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-07-04 09:59:00
苦练就能得到超能力,奇异博士也是啊
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2019-07-04 10:04:00
但是古龙的武功太虚幻 着重在意境而非实来实往 我觉得外国人会更难理解
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-07-04 10:06:00
就是重意境才好影视化,金庸写这么详尽的架空武打怎么拍都不对
作者: way7344 (way7343)   2019-07-04 10:36:00
说真的,只缺画师而已。金佣很多都不适合
作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙)   2019-07-04 10:37:00
鹿鼎记早点画成日漫还不卖爆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com