[魔禁]科学电磁砲ss3翻译节录2-5-2

楼主: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2019-06-30 09:06:36
(固定的前言)
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说,基于尊重版权,本篇文章只
节录部分的小说翻译内容,为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
,如果有看不懂的地方可以推文提出,想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd,全套bd都还
订的到喔
故事进入第二章,我有预感会开始复杂,再依照和马的坏习惯,伏笔
会藏在细节里,我不保证我删减文章的时候不会把重要伏笔删掉,可能
到后,看这篇删减版的故事,就跟魔禁的动画版一样,因为删减的问题
导致观众会越看越不懂,所以有不懂的地方可以反映出来,我会再修改
文章或是推文补充。
不过还是最推荐读者上日亚找完整版的故事来看。
第二章开始文章中会陆续出现5个女生的聊天室用代号,为了阅读方便
将代号名称也整理在固定前言中,目前知道代号的有
Ssa10:佐天泪子
GK(Goalkeeper 守门员的缩写):初春饰利
真正的双马尾:白井黑子
之后陆续补充
科学电磁砲ss3
原作:镰池和马 插图:冬川基 译者:小书库
2-5-2大纲
正准备要入侵大楼时,重型机车出现了,车上有2个人,美琴看情况,
决定不管先前的计画,让黑子直接用空间移动进入大楼,让初春帮忙
取得数据,因为她判断这一次跟这两人缠斗后,引起了骚动,以后要
再入侵会更困难,她留下来扛这两人的攻击。
2-5-2节录
(美琴率先释放力量的用超能力砸了200kg的铁块过去,不过没打中)
(骑士的外观)
伴随着吱呀吱呀变形的声音,黑色的人影从倒下的重机旁站了起来。他们
穿着全罩式安全帽和骑手套装。极厚的手套将他们的手部完全包裹了起
来。没有一点裸露的皮肤暴露在外,因此很难判断他们的体型,甚至是性
别。
但现在明确知道的事情只有一个。
那就是原本坐在后座的另一名骑手套装,手上拿着惹人目光的霰弹枪。
(美琴请黑子先去拿资料后,自己留下来扛攻击)
在不远处,霰弹枪的枪口漫不经心地瞄向了美琴的方向。
但还没来得及开火,美琴就把她张开的手举了起来。
虽然远处传来了小小的金属音,但是子弹并没有从枪管中射击出来。只要
能在枪击前知道枪击的时机,要破坏霰弹枪的内部结构就会变得相当容
易。
但她的攻击没有因此停止。
蓝白色的电光从美琴刘海上爆发,十亿伏特的高压电流瞬间被释放了出
来。
‘雷击之枪’。
咚!!!!!!爆炸的声音就像是大树被从中间被劈开一般。
骑手套装手中的霰弹枪从里面炸了开来,接着雷击的闪光直接贯穿了人
影。就算他穿着厚重的皮革套装,这种程度的绝缘性能也绝对不是真正的
落雷的对手。
(不寻常的骑士)
那件骑手套装散发出了一股与烧焦的动物相似的恶臭,
但是,
刚刚沐浴在‘雷击之枪’攻击下的骑手套装,却没有因此而倒下。
虽然左右两边的肩膀早已因刚刚的攻击而变得不平衡,但他却还是朝着美
琴的方向跨出了步伐。
“什么?”
美琴虽然惊讶的睁大了眼睛,但她仍然继续发动了另一波高压电流攻击。
是对手无法躲开吗?还是他根本懒得躲开?
尽管接下来发动了第二次、第三次的直接攻击,骑手套装却仍然没有倒
下。霰弹枪已经碎裂散落一地,但他似乎仍然有额外的霰弹可用。仅仅是
握著霰弹应该是没有任何用处的,但他还是将其握在手中。
“!?”
突然传来了爆炸的声响。
他利用美琴的高压电流来激活霰弹的雷管,与此同时,无数细小的铅珠撒
向了她所在方向。
她知道发生了什么。
她真的非常的明白……但这是怎么一回事?
如果手里握著的霰弹爆裂开来的话,按理来说手不应该被炸得粉碎吗!?
现在不是把注意力集中在这件怪事的时候了。
(另一个人的攻击)
最开始骑乘大型重机的有两个人。
拿着霰弹枪的枪手坐在后座,那坐在前面的那个驾驶员呢?
那个人究竟到哪里去了?
“啊啊啊,真是的,有完没完啊!!”
就在这时,美琴从旁感应到有人压低着身子从另一边想要冲撞她的侧腹。
没有时间去犹豫了。她的周围忽然变得扭曲,大量的铁砂从地面上飞舞了
起来。这正是她那把可以随意变形,并透过高速的震动使其变得锋利的
‘铁砂之剑’。这把剑可以一刀斩断跟她身躯差不多厚的铁柱,她迅速的
将其刺进‘第二个’试图攻击她的骑手套装的右肩。
但,这却没有成功的刺伤他。
碰!!
伴随着一声干涩的声音,‘铁砂之剑’朝着其他方向被弹开了。
(……‘念动能力’!?而且还是高等级的!!)
她倒吸了一口气,但随后她的呼吸也一并停止了。
她没能挡住这次猛烈的攻击,骑手套装的肩膀直接冲撞了她的侧腹,并紧
紧地搂住她的躯干。其劲道持续增强,美琴的双脚甚至离开了地面。
最原始的恐惧顺着胃袋攀了上来。
这里并没有像格斗场上一样有冲撞环,也没有像柔道赛场一样有榻榻米。
“放开我!!”
她别无选择。十亿伏特的高压电流从她全身上下360度无死角的释放了出
来,但没有任何变化。她甚至将‘铁砂之剑’的剑尖刺向了骑手套装的背
部无数次。
然而,这还是一点用都没有。
在体验了短暂的漂浮感后,美琴的背部重重的摔向了坚硬的地面。
与柔道中的背摔毫无差别的冲击贯穿了她全身。
“唔? ???”
视线忽明忽暗。由于呼吸困难导致脑子也开始变得一片空白,脑中除了无
限的困惑再无其他。
再重申一次,骑手套装共有两个人。
其中一个冒着生命危险将美琴击倒在地,而另外一个也慢慢的朝这里接
近。全罩式的安全帽静静的俯视著美琴。骑手套装并没有因此确认他们的
胜利或是戏谑地嘲笑她。只是缓缓的伸出被黑色的皮革包裹着的右手。
手指紧握著一枚没有使用过的霰弹枪子弹。
身体无法挪动,如果在这么近距离刺激雷管的话,美琴的脑袋大概就会被
轰得粉碎。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com