大英博物馆举办最大规模日本漫画展，从多方面介绍日本漫画
https://reurl.cc/RV28z
日本国外最大规模漫画展5月23日在大英博物馆登场。本篇文章采访到策展负责人，探讨
漫画是如何在日本诞生，又是如何发展成动画、游戏、Cosplay等文化现象，进而扩展到
全世界。
5月23日至8月26日，伦敦大英博物馆举办了以日本漫画为主题的“The Citi Exhibition
Manga”展，展出约50位漫画家的70多部作品。在日本国外举办的漫画展中，此次为史上
最大规模的展览。展览使用塞恩斯伯里展馆（Sainsbury Exhibitions Gallery）作为会
场，在日本相关的展览中，这也是第一次用到这座展馆。另外，以仍活跃中的艺术家的作
品为中心进行介绍的展览，对大英博物馆而言也是第一次尝试。
策展人妮可（Nicole Coolidge Rousmaniere）表示，今年的世界杯橄榄球赛即将在日本
举行，明年又有东京奥运帕运，在这个时间点举办漫画展，对日本来说正是一个好时机，
漫画展可以先替日本与英国文化的交流拉开序幕。
此次漫画展以1990年代中叶至2000年代前半出生的Z世代年轻人作为主要目标客群，但妮
可表示：“我相信这次的漫画展不分世代，包括那些平时就很常来大英博物馆看展的50、
60几岁的客群，大家都能乐在其中。即使是平常不读漫画的人，也能从中对漫画有所了解
，明白漫画是什么样的一个东西。”
展览分为6个展区。首先一走进展览大厅，以路易斯‧卡罗《爱丽丝梦游仙境》为主题的
作品展示便映入眼帘，观展人可以在正式开始观看展览之前，便确实感受到漫画的存在。
《爱丽丝梦游仙境》等路易斯‧卡罗的作品，由约翰‧坦尼尔负责插画，据了解这些插画
影响日本漫画、动画及游戏相当深远。另外，路易斯‧卡罗的作品也有日文译本，三岛由
纪夫就曾翻译过《爱丽丝梦游仙境》，而近年由草间弥生负责插画的《草间弥生X爱丽丝
梦游仙境》也已出版。
最初的展区“The art of manga（漫画的艺术）”介绍了漫画的画法及读法等基本事项，
使初学者也能一目了然。河野史代将12世纪的鸟兽戏画绘卷改编成现代风格绘成的四格漫
画作品《漫符图谱：日本最古老漫画教你这样看漫画》，作品里的兔子角色在此登场，向
大家介绍漫画特有符号的阅读方式。
第2展区“Drawing on the past（过去的绘画）”介绍了漫画的历史。此区可以电子书形
式读到星野之宣以大英博物馆为舞台的《宗像教授异考录》里收录的作品《大英博物馆大
冒险》，此外也展示著已于今年3月底结束营业的，位于东京神保町的漫画专门老店“漫
画高冈”内部照片，使观展人仿佛置身于书店之中。
第3展区“A manga for everyone（大众漫画）”，是让观展人找寻自己喜欢的漫画的展
区，展示著包括运动、冒险、科幻、恋爱、性感、恐怖等多种类型的漫画。
第4展区“Power of manga（漫画之力）”，以漫画和社会的关联性为主题，探讨漫画迷
、Comic Market、Cosplay对社会造成的影响。
第5展区“Power of line（线条之力）”，展示著从过去到现代富含变化的各种作品，其
中之一就是1880年画家河锅晓斋所画的〈新富座妖怪引幕〉。这是一幅长达17公尺的巨大
拉幕，上面画有许多妖怪和幽灵，逼真程度，感觉随时都有可能从作品中飞跃而出，纒著
观展人不放。
最后的展区，也就是第6展区“Manga: no limits（漫画无界限）”，介绍了前卫性的作
品及改编成游戏的漫画等，聚焦漫画在国际间扩展势力的现象。
推翻先入为主的观念
在英国，漫画的社会评价相对低。妮可表示：“许多人认为漫画就跟电视上那些儿童卡通
一样，是小孩子看的东西，但其实漫画是一种视觉性的叙事手段，相当深奥。特别对那些
不存在于主流历史，或掩埋于历史洪流中的人们而言，更是如此。”
会场也展示了2011年3月东日本大震灾后，受到地震、海啸、福岛第一核电厂事故影响的
作品。龙田一人《福岛核电 福岛第一核电厂工作纪实》是作者基于自身在福岛第一核电
厂工作的经验画出的作品。另外也有以震灾为主题的尻上寿的作品，尻上自己也曾数次造
访受灾地。
描绘昭和天皇生平的能条纯一《昭和天皇物语》也是相当令人印象深刻的作品。在这次漫
画展的采访中，能条被问到为何想以天皇为题材画漫画，他回答自己是从2006年的英国电
影《黛妃与女皇》得到灵感的。《黛妃与女皇》中，女主角海伦‧米兰饰演英女王伊丽莎
白二世，电影描绘了戴安娜王妃车祸过世后，陷入混乱的英国皇室内部的纠葛。
妮可分析，“日本的电视节目或电影，很难做到以像《黛妃与女皇》那样的角度，来描写
皇室和天皇，但漫画就做得到这点。视觉性的画面，有时具备比文章更强大的诉求力。”
“在英国的漫画迷当中，也有人是透过阅读漫画来确立自我认同，重新认识自己的。漫画
对这些人肉体、精神上的成长影响都相当深远。有些人会看轻漫画，但其实这个漫画展具
有很深的涵义。”
海外漫画的影响与变化
回顾日本漫画历史，可以发现其不断与西洋漫画产生相互影响。广为人知的例子是，漫画
之神手冢治虫就曾把美国迪士尼角色特有的大眼睛，放到自身的作品中。而其后手冢的漫
画《森林大帝》，也以《Kimba the White Lion》片名在美国上映。
法国漫画界巨匠，墨比斯（本名尚‧吉罗），就曾对大友克洋、浦泽直树、宫崎骏等日本
漫画界人士造成相当大的影响。在数位科技发达的今日，跨国交流更加频繁，本次展览也
展示了松本大洋与法国漫画家尼古拉‧德魁西的合作作品。妮可表示：“今后这种交流肯
定会更加频繁。”
另一方面，数位科技的发达也从根本改变了漫画的型态。在日本，漫画书销售额逐年下滑
，但本次漫画展内，观展人可以用手机免费下载漫画。
“漫画正渐渐地走向数位化。以前我们会用游戏机玩电玩，看纸本漫画，用的是不同的工
具；但今后我们即将迎接的，是用手机这单一工具就可以玩电玩，也可以看漫画的时代。
”妮可表示。
漫画所展现的新世界
笔者询问妮可，对于观展人有什么期望？她回答：“我希望大家都能来此享受阅读漫画的
乐趣，发现新的事物。若能在这边找到自己喜欢的漫画，我也相当开心。”
“另外我也希望大家能留意到，漫画其实是相当贴近我们生活周遭的。比如说街上常看到
的广告，其实也受到漫画相当大的影响。透过这次的漫画展，若能让观展人注意到一些自
己以前没注意到的事物，让世界看起来多少变得不太一样，那就太好了。”
（本文原文为英文。采访、撰文：麦克尼克尔。采访协助：大英博物馆。标题图片：被选
为漫画展主视觉图的《黄金神威》c 野田智/集英社）

啊啊.....好想去伦敦.......

没介绍章鱼与海女???

文中提到的墨比斯他的女儿就取名娜乌西卡

这个展览真的设置得蛮用心的 有蛮多作品与纪录影像 馆方还特地请井上雄彦画了几张图 有空发文

滑倒

有荒木的吗？

推英日交流～

棒