Re: [巨人] 摔爸神曲上线了

楼主: beryllos (章鱼烧)   2019-06-26 16:23:46
摔爸神曲歌词满谜的
and now your light it leads me home again.
你的光引领我再次回到家
For Now you are a part of me.
现在,你是我的一部份
Jealousy will get me into trouble
嫉妒给我带来麻烦
Since I met you kid my blades are double
(尤米尔与女王的70岁年龄差,所以用kid?)
We are a bigger!(二人都是巨人?)
We share a kiss(互吻wow~)
You're a Zero!(零之阵魂曲?)
歌词满满的爱
这若不是真爱,什么才是真爱?
但剧中女王和尤米尔二人很直线
没嫉妒、没kiss过
你是我的一部分这句又更谜
像睡过人家?靠记忆活在对方体内?
猜歌词该不会在捏还没演的剧情?
尤米尔其实还活在颚巨里
女王之后会吃了颚巨,尤米尔回到女王那
女王和艾伦变夫妻巨人
和艾伦、尤米尔之间引发三角关系
最后为了孩子,一起灵芝阵魂曲?
作者: vvbv11280 (诗诗感冒)   2019-06-26 16:24:00
其实我觉得泽野外文歌词蛮多很谜的
作者: speedingriot (纯朴岛民)   2019-06-26 16:27:00
德国人也说过泽野的德文怪怪的,不过听起来潮就好了
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2019-06-26 16:29:00
可以找个德国人兼修ㄅ
作者: dongyen (嘟嘟嘟)   2019-06-26 16:31:00
用kid很怪 至少该用girl 也可能是歌词有误
作者: kyle87222 (kyle)   2019-06-26 16:47:00
正常 这是泽野语
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2019-06-26 17:38:00
有泽野系的讲读一下这歌词吗?
作者: s317006 (egg11)   2019-06-26 19:07:00
泽野有些不要去理解 不然以后听会觉得很可笑 巨人有一些就是这样?
作者: j27910681 (琥珀)   2019-06-26 19:57:00
我真心觉得这首歌歌词英文是败笔,因为他就算是英文歌词却像是日文歌,如果用日文写会震撼很多
作者: eden3q (Eden)   2019-06-26 20:16:00
歌词什么时候都变成泽野写的...他写的词都是日文好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com