（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还
订的到喔
故事进入第二章，我有预感会开始复杂，再依照和马的坏习惯，伏笔
会藏在细节里，我不保证我删减文章的时候不会把重要伏笔删掉，可能
到后，看这篇删减版的故事，就跟魔禁的动画版一样，因为删减的问题
导致观众会越看越不懂，所以有不懂的地方可以反映出来，我会再修改
文章或是推文补充。
不过还是最推荐读者上日亚找完整版的故事来看。
第二章开始文章中会陆续出现5个女生的聊天室用代号，为了阅读方便
将代号名称也整理在固定前言中，目前知道代号的有
sa10：佐天泪子
GK（Goalkeeper 守门员的缩写）：初春饰利
真正的双马尾：白井黑子
之后陆续补充
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
2-3节大纲
聊天室中，佐天提议去打听一下‘Chandelier’的情况，美琴想起食蜂
也曾经提到这个单字，这是一个拍卖会组织，而且也是一家高级‘钥匙’
店，黑子表示这个组织进行拍卖的地点不固定，登记公司的地址也是假
的，早就被警备人员盯上怕他们进行洗钱的操作。于是美琴就想到去找
咲莲问拍卖会的联络方式。
2-3节节录
（高级钥匙店）
‘sa10 > 他们是一间以艺术品和古董为中心，在学园都市里拍卖著各式各
样不同商品的拍卖会事务所。没搞错的话，在他们所拍卖的物品里不仅有
稀有的漫画原稿或是出现在世界上的第一台缝纫机器，我想应该也会有像
是史迪特拉第瓦里那样的乐器。哎呀─，虽然关于那里的传言也有不少，
但那种里世界的领域果然不是我这样的人可以随便涉入的呢……’
“你的意思该不会是……？”
‘sa10 > 正如你所猜的那样，他们似乎是专门处理里世界‘钥匙’的高级
钥匙店，虽然我不能确定这是不是真的就是了。基本上，只要是被
‘Chandelier’所拍卖的物品，从葡萄酒到名画不论是哪一种全都具有钥匙
的功能的样子。’
（没有确切地点的拍卖会）
如同阳炎幻影般没有本体的巨大组织。
那些拥有秘密‘钥匙’的钥匙店，本身就是只有被选中的少数人才能接触
到的秘密俱乐部。它们就如同俄罗斯娃娃般，在找到真相之前，究竟还有
多少上了锁的宝箱等著去解开呢？
但美琴她们现在，并不需要从最初的部分开始寻找。
就像是那些对自己躲在学园都市的里世界而感到自鸣得意、高人一等的人
一般，她们同样拥有通向捷径的入场券。
“来联系咲莲同学吧。”
美琴立刻给出了这个答案。
“她既然能从‘Chandelier’中赢得‘史迪特拉第瓦里.安赛尔’，那么她
肯定也会有这个神秘拍卖会的联络方法。”

推