（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还
订的到喔
另外和马写小说时喜欢取材自于三次元的题材，关于史特拉底瓦里小提
琴，有兴趣的版友可以搜寻版上的geige和onejoeluo写的“史特拉底瓦
里小提琴的价值在哪边?”这些文章，或是另外google。和马会为了写
小说的需要曲解现实，当小说看没问题但是别被他误导了。
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
1-8节大纲
音乐考试开始，考试地点在礼堂，每个人的演奏时间只有3分钟，常磐台
的礼堂是传统式的，经设计过能充分光与声音，咲莲被音乐老师指名为
第一个上台演奏，她的演奏非常完美，也同时击溃了其他考生的信心。
黑子回想起1-7节最后，美琴讲的话，史迪特拉第瓦里可以说是小提琴
的靶心。演奏完其他的考生也斗志全失，有人直接晕倒，有人使用精神
系超能力强化演奏效果而被判定失格。大部分的考生根本不想正面对决
的交差了事。最后终于轮到黑子上场了。
1-8节节录
（常磐台的礼堂）
这里是一间大礼堂。
是专门用以进行表演、辩论以及演奏的建筑。据说钻石的原石要被切除掉
多达60%的部分才能达成最佳的光线反射效果，这间礼堂也是同理。约有
体育馆大小的建筑，每一处拐角的角度都经过悉心调整，哪怕是一根大头
钉落在地上的声音也能清晰传达到房间的每个角落。
礼堂，虽说是非常简单的一个词，但它也可以具有各式各样的‘风格’。
简单来说就好像3D拼图一样，舞台和观众席可以任意排列改变位置。传统
风格便是观众席呈扇形逐次排列面向同一方向的舞台，除此之外也有将观
众席分列两侧的辩论会风格，以及观众席四面环绕中央舞台的圆形剧场风
格。无论哪一种设计，都为了实现光和声音的最佳反射效果，以达到预期
的使用目的。
而这里所采用的，正是最传统的那种风格。
不禁让人联想到过去的电影院或者管弦音乐大厅。舞台沿着礼堂一侧的墙
壁展开，对面观众席的座椅程阶梯状逐级上升，以便让每一层的观众都能
拥有囊括整座舞台的视野。
（咲莲的呛声）
“史迪特拉第瓦里‧安赛尔。我相信在过去的几天里你一定详尽地彻底调查
过了吧，白井同学。”
“……”
“你有没有焦急的浏览网页新闻或是观看视频，像那个吃不到葡萄就说葡
萄酸的故事一样对音讯波形之间微乎其微的细小差异不以为然？但光那样
可是不够的，史迪特拉第瓦里的真相可远不止如此。利用机器记录下的音
讯资料和用耳朵聆听到的音乐绝对不能相提并论。要知道欣赏音乐的是
人，领略音乐的是人的心。如果你还没忘掉这最基础的要点的话，早就该
意识到史迪特拉第瓦里是不可战胜的了。”
的确。
确实你可能会在某些报纸或者文章中看过关于‘史迪特拉第瓦里并没有世
人追捧的那般优秀’之类的论证，但多是些上了年头的资料，仿佛过眼云
烟很快就会从人们的记忆里消失。
不论从音讯资料或者声波波形里发现多少证据，世人也依旧赞叹史迪特拉
第瓦里是世界上最棒的小提琴。人们会坚持这世上不会有比它更优美的音
色，逐渐地每个人的观点又恢复如初。这也是为什么它会价值超过数亿，
即使是在拍卖会上也不会因为这股‘不安’而使得它的价值崩盘。
但是，为何会变成这样呢？
（咲莲连老师都呛）
“接下来，请允许我向你展示世界闻名的史迪特拉第瓦里‧安赛尔，寄宿在
这把名琴上真正的魅力。”
“……咲莲同学，接下来我所要评判的是你的演奏，而非小提琴。”
“闭嘴，就因为我自己什么也没有，一无所有。即便如此对我来说那也无
所谓，我还是会用尽所有外部的资源来弥补我自身的不足。……这样我才能
捍卫我那毫无过错的父母。”
咲莲诱璃用鼻子嗤笑一声便踏上舞台。
史迪特拉第瓦里‧安赛尔有让人心醉的魔力。
然而她对这把乐器的依赖也使得她本身那卓越的技巧遭到忽视。所有的荣
耀都被认为是归功于她的小提琴。无论是他人，还是咲莲诱璃本人。作为
道具它着实美丽，但同时它也窃取了主人的所有可能性。从这种意义来
说，它就好像一把被诅咒的利刃。
（咲莲的演奏）
片刻之后，第一个音节奏响了。
支棱棱！！！！！！
强劲的。
爆发而出的音乐甚至可称为是猛烈的。
音节被扭曲成了匪夷所思的姿态，却带来了一种仿若轻轻触摸快好的伤口
上所结的痂疮那般禁忌的颤栗感。那是一种游离于快感与不快间断崖边缘
的迷人诱惑。老老实实依照摆在面前的乐谱一个音节一个音节地演奏是无
法带来如此这般的感受的。那是只有通过品读史迪特拉第瓦里‧安赛尔细微
的独特魅力才能听到的恶魔的私语。哪怕演奏者只出现半点失误，痂疮都
会被撕裂，刺耳噪音的阵痛就会一拥而入地侵犯著所有人的耳朵。
并非是截取乐曲中的某段部分，咲莲诱璃选择的是从乐曲最开始的部分进
行演奏。在古典音乐的领域，三分钟着实是很短的时间，但这并不会影响
她。这仅仅是乐曲升温之前开始的开始，但她每一个扭曲的音符都足以紧
紧勾住听众的灵魂。
的确。
用以聆听史迪特拉第瓦里‧安赛尔的并非是耳朵，而是整个身体。
或许它原本就被设计如此，也或许它在久远的岁月里缓缓改变。无论如
何，在每一个音符的开端与结尾出现的细微扭曲带来了一种好似‘苦涩韵
味’的不规则感，然而咲莲诱璃却成功地将其转变为‘大人的品味’并化
作自己的武器。经她手所奏响的小提琴的音乐宛如人鱼的歌声，即便你用
双手捂住双耳，那愉悦的感受仍会顺着脊柱的震动传达到你的鼓膜。
（被击溃的考生）
“唉……”
白井黑子听到灯光昏暗的观众席中传出了几道叹息声。想必都是来自于希
望在这场考试中取得头名的挑战者们吧。有些听上去甚至相当绝望，也许
她们选择的曲目也是《G弦上的咏叹调》并且也付出了相当的练习。
但是在展示出成果之前，她们就提前理解到了现实。
她们无法击败此刻所聆听到的同一串音符。
白井缓缓瞇起眼睛观察著这些未曾尝试便已经举起白旗的少女们。身为名
门常盘台中学的学子，置身此地的每一个少女也都具有相当的实力。而且
就算不及名琴史迪特拉第瓦里，台下的某些人也可能持有阿玛蒂琴或者瓜
纳里琴之类的其他知名小提琴。
然而，她们依旧认为她们不可能取得胜利。
（美琴的话）
‘……到头来，还是不得不以史迪特拉第瓦里作为基准点呢。’
那是御坂美琴曾对她说过的话。
艺术没有绝对的标准答案。因此才会有诸多艺术家的才能直到他们离世百
年甚至更久之后才被世间发现。当你衡量两把乐器的时候，理论上是不可
能确定哪一把客观上效果更好的。然而史迪特拉第瓦里依旧屹立在了小提
琴领域的巅峰，并且不可撼动。
即便总是有愚钝的研究者依靠分析音波图谱得出它的琴音其实根本没有传
说中的那么神乎其神之类的结论。
但是传说，不会就此崩毁。
‘史迪特拉第瓦里可以说是小提琴最为理想的姿态。’
美琴的话语在耳边回响，
‘它能演奏出最棒的音乐，而演奏的审核标准便是与它的演奏接近的程
度。所以重点并不在于你的演奏是否“优于”或者“劣于”史迪特拉第瓦里，
一般人根本不会意识到这点。倒不如说，这有点像是打靶射击的比赛，最
高分的靶心就是史迪特拉第瓦里。你可以想办法接近，但绝对没办法超
越。就好像是某种心理上的屏障。’
（常磐台的老师也非省油灯）
“第三位，猪里同学。你用了情绪感染的精神系能力来强化你演奏的印象
对吧？因为你擅自使用了超能力，我宣布你的考试成绩无效。”
少女扑通一声跪倒在舞台，嚎啕大哭。
嘤嘤嘤嘤嘤嘤！她那情绪感染的能力同样强化了她的哭声，音乐老师只好
打了个响指，负责安保的女性警备员随即出现，抓着被取消资格的少女的
胳膊迅速的把她拖出了礼堂。而音乐老师并没有采用任何设备来监听演
奏，她只是判断刚刚她所听到的演奏不可能如此带动她的情绪而已。
用普通的方式根本没有希望达到史迪特拉第瓦里‧安赛尔的境界。
那位少女动用能力的理由，也不难理解。
但是，这场考试并不是允许使用能力的考试。
（中间略）
指定咲莲诱璃第一个登台表演的人正是音乐老师。
在听过那般演奏之后仍能公正评判所有学生的表演，这位老师的耳朵和灵
魂也是高贵无比。
（咲莲的自信）
礼堂里近乎全员都沦为俘虏，一旁的咲莲诱璃在白井的耳边低语。
裹在黑丝袜里的双腿站得笔直，那高昂的姿态足见她心中的自信。
“史迪特拉第瓦里‧安赛尔真正的力量便是伴随其身的‘传说’。在此面
前，人类是软弱无力的。皮包、钟表、服饰甚至包括像我等这样的大小姐
们也同样在持续累积著类似的传说，对吧？无论科学家如何论证也无论他
们的机器分析出怎样的结果，‘传说’是永远不会消亡的。所以史迪特拉
第瓦里才会永恒不变。谁也无法与它们相较优劣，因为它们便是小提琴目
标的靶心。”
（黑子的反击宣言）
“……哦？你当真这么认为？”
“？”
“你当真认为我会毫无准备地来向你挑战？确实，我承认史迪特拉第瓦里
‘传说’的威力。即便已经过去了300年，它依旧不容小觑。然而，也正
因为如此，这段流逝的时间为我提供了可以利用的突破口。”
风韵犹存的音乐老师叫唤了某个名字。
轮到白井黑子的回合了。
“那么，接下来就是反击的时间了。”
“……我的史迪特拉第瓦里是完美无缺的。哈，你在怀疑它的真伪吗？真不
走运啊，我的能力‘有机探查’足以保证它是假货的可能性一丝一毫都不
会有。”
“我也没说它是假的。”
白井用戴着手套的双手把一个大包包扛到肩膀上，漫不经心地对另一个少
女低语道。
“我的意思是，我会正面迎战你的史迪特拉第瓦里‧安赛尔，并且连同它的
‘传说’一并粉碎。”

推