https://www.facebook.com/Formosayouth/
宝岛少年翻译空知道歉文
［速报］银魂上线日延期公告。
银魂最终训原定下周一6月17日在东立电子书城上线，因原稿赶不及作业时间，暂时延期
，实际上线日预定下周三6月19日再于宝岛少年FB与东立电子书城新闻区公告。请再稍等
数日，敬请见谅。
图为空知英秋老师写的官方道歉信，以下为全文译文：
“现在是6月13日礼拜四深夜，银魂最终回终于完成了。不过，都已经这个时间了，加上
原本说好要赶上礼拜一上线的关系，抱着花束，准备要恭喜我脱稿的历代的责编们，就这
样拿着手上的花束接连杀了过来。第３任责编现在正在削减我的体干条，准备要拿Ｇ笔插
爆我的太阳穴来个忍杀，而在他背后又冒出了第４任责编。唉呀，看来不管我逃到哪里去
，都不会有HAPPY ENDING的样子。…不是啦，各位期待看到最后一话的读者们，这次接连
不断的延期，我真的感到非常的抱歉。上线日期似乎会延迟３天，变成礼拜４左右的样子
。一而再、再而三的最终回诈欺，甚至还让单行本跟角色书延期，做了太多坏事情，我都
开始觉得延期３天也还好了。变成这样的我，以周刊漫画家来说已经再起不能了。我觉得
自己恐怕会被ＪＵＭＰ打入冷宫，之后就要在地下竞技场一边跟死囚战斗，一边画漫画了
。不过，即便搞到这种地步，我也想画好最终话。愿意阅读这样子的最终话，以及陈尸在
我脚边，曾经担任过我的责编的尸骸们，我心里对你们充满了感谢。非常谢谢你们。……
怪了？变得不像道歉信。真的非常抱歉！２０号！请大家等到２０号就好，这次真的会结
束了，让我们在最终回再会吧！掰！”
不愧是猩猩XD

的确是猩猩会干的事...

放心 没人在意银魂完结 烂的可以 只希望他赶快结束

安心信赖的最终回延后

笑了 说没人在意银魂完结 那又说希望赶快结束？

二楼傲娇

道歉比本篇好看

心态上差很多好吗，一个是希望看到结局，一个是希望他赶快收一收，这差别感觉不出来？