[闲聊] 神隐少女在中国中配后上映

楼主: yuxds (cody)   2019-06-14 05:44:29
https://www.youtube.com/watch?v=1US0T8486Q8
http://news.mtime.com/2019/06/11/1593855.html#p2
在IG上看到一些这个的图片
一开始看到还以为是要拍真人版了
想说这个选角还真特别
周冬雨虽然是不错的女演员
但跟千寻的感觉好像有段落差
后来看才知道原来只是重新配音而已
这些真人宣传照如果不计较还原度
也还算是有用心在拍
作者: getter5566 (盖特56)   2019-06-14 06:13:00
中配的水准已经比台配高出不止一班了
作者: cccict (马路柏油)   2019-06-14 06:34:00
不是重新上映,是18年后才上映落后18年也能吹真牛逼
作者: SSSONIC (...)   2019-06-14 06:48:00
能落后18年没几个地方做得到吧 怎不能吹
作者: frozensummer (冰冻)   2019-06-14 06:49:00
中国没上映过?
作者: benyouth (UUU)   2019-06-14 06:49:00
我认为暴雪找来的配音员配的都不错阿
作者: alinwang (kaeru)   2019-06-14 06:50:00
这海报设计的很中国...之前是没在中国上映过,不像君名有
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2019-06-14 07:33:00
因为中国有庞大的内需市场,台湾永远都只能1人多角
作者: e446582284 (ef225633)   2019-06-14 07:45:00
台湾强的也只有乌龙派出所这种可在地化的,一讲到精致化就gg,可用的人太少
作者: potato300 (potato)   2019-06-14 08:22:00
看海报还以为是真人版勒
作者: shane24156 (喷水绅士)   2019-06-14 08:28:00
不过中国中配辨识度还没有很高就是
作者: tsgd   2019-06-14 08:42:00
中国的吉卜力粉早就看过N遍了吧www
作者: gargoyles ('''''')   2019-06-14 08:49:00
中日配同时上映 选日配看得会不会社会信用扣分R
作者: nanachi (娜娜奇)   2019-06-14 08:51:00
这次票房不知道会有多少,配音找很多大咖
作者: sillymon (塑胶袋)   2019-06-14 09:04:00
中国内需市场是很扭曲的那种,只准用党的形状发大财
作者: fantasyhorse (水多多)   2019-06-14 09:04:00
中配英该是小孩市场拉
作者: nanachi (娜娜奇)   2019-06-14 09:11:00
宫崎骏在中国应该很政治正确吧
作者: LeoYuri (LeoYuri)   2019-06-14 09:21:00
就是没有才会隔10几年才上映阿
作者: alinwang (kaeru)   2019-06-14 09:56:00
风起有正确?
作者: taiga666 (太贺)   2019-06-14 10:58:00
替身能力:神隐 谁敢发干话就神隐你
作者: verdandy (无聊人)   2019-06-14 11:26:00
不过宫老思想上比较偏左
作者: star99 (KARA)   2019-06-14 11:28:00
五毛的特色就是讲啥都要酸台湾
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2019-06-14 15:16:00
18年前刚好是大陆电影市场的低谷,那时根本没多少人会去电影院...然后现在上映的版本应该是数位修复版了吧!搞不好台湾也能期待一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com