原文恕删,借题发挥一下,不知道有没有人提过风太郎这个面向?
"他是个大傲娇"
傲娇的人会有什么表现呢?隔壁棚已经演给我们看了:
"在喜欢的人面前就没办法坦率起来"
这点从他小时候和四叶的互动就相当明显。
若我们从小四叶的视角来看小风,我们会看到什么?
"干嘛跟着我阿,妳给我滚!"
"不要挡着我拍照,我才不要拍妳咧!"
"先说好阿,我只有两百块,我可没钱借妳。"
对于不久前才帮助过你的萝莉正妹这种态度,根本就是个难以相处的机八人无误对吧?
但读者拥有上帝视角,我们知道实际上的情形应该是这样:
"干嘛跟着我阿,妳给我滚!"
(是妳自己要跟着我的喔!我可没要妳陪我喔!)
"不要挡着我拍照,我才不要拍妳咧!"
(我...我才不是在偷拍妳!我才不会把我们的合照放在身边好好保存起来...)
"先说好阿,我只有两百块,我可没钱借妳。"
(哎呀,不小心把钱都丢进去了,我可不是想留下来陪妳喔!
不过既然这样就大发慈悲分妳一半,来许愿吧。)
感觉完全不一样了,对吧?这就是叙事角度(POV, Point of View)的改变造成的影响。
主角小时候是傲娇,长大后也是个傲娇。
还记得第一回他在学校餐厅时说了什么吗?
"哼,一帮不知道一个人有多好的家伙。"
"不过那些人都和我的人生扯不上关系就是了。"
这是他内心真正的想法吗?当然不是。
不然他就不会在86回对零奈说出以下的感谢之词。
"如果那天没和妳相遇,也许到现在我都是孤身一人"。
https://i.imgur.com/T7wQzIl.jpg
总之,这里想表达的是,在作者刻意隐藏主角真正想法的情况下,
读者其实很难从大傲娇主角的言行判断出他真正的意图。
说不定实际情况是像这样腻:
一花:
看起来:(摘假发) 在说谎吧?为什么要扮成三玖?
实际想法:(我喜欢的是妳阿笨蛋!!)
二乃:(傲娇配傲娇?)
看起来:我已经跟别人组好队了,抱歉。
实际想法:(为什么不早点约我阿笨蛋!!)
三玖:
看起来:(被假告白生气气) "把我当笨蛋吗!"
实际情形:(我本来就要跟妳告白啦笨蛋!!)
四叶:
看起来:(打枪) 根本不可能的吧。
实际情形:(我才不会先跟妳告白咧笨蛋!!)
五月:
看起来:(不屑) 要拍照就快一点。
实际情形:(再多拍几张合照阿笨蛋!!)
武田:
看起来:
"我以前都考第一名,所以从没在意过第一名之后的人。"
"为什么大白天的我要在这里跟你荡秋千啊?"
实际情形:
(你终于注意到我啦笨蛋!!不行下次考试再输的话他会对我失去兴趣的。。。)
(为什么不去更有趣的地方阿笨蛋!!)
(我只是刚好肚子饿了,才不是因为你讨厌吃番茄才帮你吃的呢!)
(你刚刚都跑到哪去了,给我你的联络方式阿笨蛋!!)