今天中文版单行本第八集发售囉~~
入手后大略浏览了一遍
发觉有个修正处，修的感觉有点莫名其妙
首先是连载时，温泉券总共出现两次镜头
在第二次镜头时数量却从原本5次被修改成1次
如图:
连载时:
https://imgur.com/uSvKG6C
单行本:
https://imgur.com/QOrDpiD
虽然感觉不是太重要，但还是想提出来看看版友有没有其他想法
又或是有察觉其他修正处可以一并讨论~谢谢

111111111111111

因为只剩余一张票吧如果连载时，就只显示一张票，会不会有五学家一开始就发现

等等 变一个名额的话风爸跟兵长的对话怎么办?

可能是要说被抽到剩一张，但我觉得原本的比较好，因为抽奖海报就是先印好的

那这样风爸和兵长对话还是会变很怪这边修正还蛮怪的 如果一开始就只剩一名 那后面三玖风爸兵长连到来看爷爷会显得对不上

怎么开始觉得单行本越修越奇怪啊......

这抽奖券是像一番赏一样一开始就知道有几张 还是用寄的?如果是前者的话剧情就会矛盾了这样三玖当场就知道自己没抽到旅行如果用寄到家的，这边改数量又没意义加很怪

没错 就是因为有两个以上的名额 风和三玖以为同时抽中才会

在还没开奖前怎会知道旅行券剩一张

成立 后面才有风爸兵长温泉对话 风太郎才会再次跑去问爷爷然后得到爷爷的那段话 一开始只有一名的话 三玖和风那边就会卡住了 这样修正好怪

这该不会是又拔三玖的窗帘了吧...

放心，看对戒没被动到，不用担心

这不是窗帘问题 而是后面整个剧情会乱掉 会变成风太郎没发现 或是三玖没发现或是三玖配合兵长骗风太郎 但怎套都不对

还是说改错了?像42回鞋子那样? 不知之前日文版有无讨论

不过，这篇说是"在第二次镜头时"数量却从原本5次被修改成1次意思是第一次镜头，他还是五次吗?

我会倾向单纯改错 这样只要补正这边就好 不然为了迁就这个1次 后面的剧情会乱掉吧连载是五次 单行本改成一次这样吧

要看后面的叙述有没有该啊

第一次还是五次没错

单行本爸爸们的对话有改吗? 没改的话,1组就是bug了

https://i.imgur.com/4NZfEgU.jpg 应该是这段 68回

奇怪 这样单行本的修正真的搞不懂标准了 之前那个鞋子的Bug没修 这次又把对的东西修成错的...到底是怎样XD

该不会是编辑社看到后面说只剩1个名额 就好心帮改吧(？

这样对照起来那个奖应该是5组名额 每组5人吧

有点好奇在修正单行本时会先让春场再全部看过一遍吗?

对 第一次是五名

结果单行本修法变成共有5组奖 但每组只有1人名额 超怪

像这种单行本不同于连载的修正处，会有地方公布吗??

应该不只一人名额 风太郎家只多买了一人份的钱 看成是一组

日版台版应该单行本图案都是一样的...差别就中日文吧?

不知道为啥要改 难道说是埋梗 温泉旅行会让五胞胎变成一个?

只改了第二次变好奇怪 有种刻意先给读者线索的感觉(?

那就先问68回的那张图单行本是1人还5人?

但后面风爸和兵长就摊牌了 实在没必要这边多此一举

单行本爸爸的对话没改，只改第二次温泉券的张数:5=>1

那我会觉得是修正的时候多此一举了

刚刚才想到的可能性 单行本写的1名有可能是指还剩下1名?也就是说在风哥抽的那一次之前已经先被4名抽过了所以商家自己把5名改成1名表示现在还剩下1个名额

可是那是纸印的DM吧

所以就是像一番赏那样现场就知道开奖了?不过觉得是可能为了埋伏笔中野爸造假中旅游券然后没想到会造成剧情不连段的BUG吧...

怎可能 现场开的话就不用寄回家了我觉得就是失误 硬要凹的话就是上下两格时间点已经过很久

我说的那个也是硬凹的情况 唯一的猜测是风哥跟三玖走出店家的那一刻就有人把他换掉了(当然目前还是觉得是失误)

不知有没有在日本抽过类似奖的大大分享经验了QQ

反正不影响戒指论的话..随便拉\O3O/

嗯...第一张似乎在店内，第二张是在门口旁边看到的？

也没看到转出球的抽奖箱 所以不是那种抽掉就没的

我的意思是会不会两个镜头其实是两张海报？

反正错误不影响剧情 这里除了戒指窗帘外也没啥啦...但还是在意当初那个鞋子>< 害我以为420是四叶的关键

戒指论很重要阿QwQ 三派少数能讲的窗帘耶

我是说这个错误应该跟那窗帘没啥关系XD

回一篇了 改过只是证明风爸论点而已(猜