[闲聊] 异世界悠闲农家Web #539 王都生活 里德利

楼主: marssss (算不完的MC)   2019-05-28 22:10:00
王都での生活 リドリー编 问题提起
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/539/
王都生活 里德利篇 提起问题
我的名字是里德利。
里德利˙贝卡马卡(リドリー=ベイカーマカ)。
达冯商会的十七名候选人之一。
在达冯商会的代表不在的期间,要是王都发生什么事情就由我指挥的立场。
话虽如此,但基本上就是看家。
既不会插嘴候选人间的争执或对立,王都发生事情反而才是稀有的状况。
然后就发生了这稀有的状况。
几名候选人在王都藏了一只巫妖。
然后还无视王城来的通知,对重要人士出手。
为了与重要人士和解而送出招待状,结果遭到夜袭。
候选人之一鲁鲁沙虽然进行防御战,不过瞬间就被秒了。
迟来的援军连打都不打就当场倒戈。
鲁鲁沙被绑了起来。
……
达冯商会,到此为止了吧。
虽然当下这么觉得,不过似乎还有的救。
是平日积善的结果吗。
下次去教会捐点钱吧。
隔天。
我来到加尔加尔德学园的校地内。
似乎与我们起纠纷的要人,蒂洁尔大人的兄长举办餐会,要招待我。
个人来说是很想推辞,不过既然事关与蓝单大人商量达冯商会重责的魔王国粮食生产与价
格相关的问题,就不得不参加。
看来我是第一个到的。
哎呀,距离招待时间还有两小时之前就到达也是当然的了。
过早抵达其实是违反礼仪的,不过已经和蒂洁尔大人连络过也认可会提早抵达了。
在餐会之前,得为达冯商会的失态向蒂洁尔大人的兄长来谢罪才行。
蒂洁尔大人的兄长,阿尔佛雷德大人。
蒂洁尔大人的姊姊,乌尔莎大人。
两个人都与蒂洁尔不同,看起来相当沉着稳重。
除了接受我的谢罪,甚至还非常担心我的状况。
蒂洁尔大人对我造成困扰?
不不,没有那回事喔。
是的,没有问题。
是真的哦。
为什么你们要怀疑到这个程度?
请不要拿钱给我。
慰问费?
不,我并没有发生什么困扰。
不,不需要的。
虽然略有争论,不过这样就放下心来。
再来就是准备跟蓝单大人商讨而已。
老实说,蓝单大人并不认识我。
有点紧张。
蓝单大人是干练的内政家,把一团混乱的魔王国政经重建起来之人。
听说是很冷酷的人。
就算是四天王的位置,如果不必要就会马上抛弃的程度。
我要努力避免让达冯商会被认为不被需要。
参加餐会的人接连抵达。
首先是魔王大人。
为何?
不是,我知道他是会透过棒球和民众交流平易近人的人,但这种场合只因为被招待就到场
应该不太……不对,是不能到场的人才对吧?
还有是魔王大人的夫人。
连国际大事都不出席的谜样魔王大人的夫人为何也出现?
还有库罗姆伯爵。
人称一肩扛起魔王国外交工作的魔王国重镇中的重镇。
还有以智谋支撑着魔王国最前线的格拉兹将军。
一手负责魔王国经济的财务官,雷格大臣。
还有蓝单大人。
……
……………………
魔王大人与其妻,和四天王齐聚?
啊咧?
我听说是举行餐会,难道其实是会左右魔王国命运的重要场合?
感觉困惑的时候,格拉兹将军出言。
“有点窄啊。
 我出去好了”
欸?
等一下,对不起。
那应该是该我开口才对的任务吧。
“我,我会去外面……”
“没啦,如妳所见我是牛人族啊。
 身体就这么庞大”
格拉兹将军边说边往外走。
抱歉。
真的十分抱歉。
还是我现在出去也……
正想向蒂洁尔大人请愿时,被带到魔王大人面前。
“她是里德利。
 说是达冯商会的候选人之一。
 是我的朋友哦”
“这样啊。
 蒂洁尔的朋友吗。
 那么也是我的朋友了。
 请多指教”
魔,魔,魔,魔,魔,魔王大人竟然向我搭话……
而且还说朋友?
魔王大人的朋友?
“魔王大叔,里德利是我的朋友,你可别抢啊”
“哈哈哈。
 朋友有几个都可以的呀。
 是吧,里德利”
咿,咿咿咿。
回过神来餐会已经开始了。
我,刚刚有没有好好打招呼呢?
呃……
放在面前的是猪排定食。
这是在沙沙德街的沙沙德大屋提供的餐点对吧。
虽然没有吃过,但听过传闻。
据说颇为美味。
决定味道的关键是这浓稠的猪排酱。
虽然有几十个商人挑战想偷取味道,但据说至今都没人可重现。
没想到竟然能在这吃到。
但是竟然还能指定腰肉或肩肉之类的部位。
没听说过在沙沙德大屋可以做这样的指定呢。
包起司?
芦笋卷?
麻烦各给我一个。
炸肉饼又是……那么,也给我一个。
真下饭呢。
用餐时使用的是筷子。
筷子不久前在各地流行起来,是取代刀叉的道具。
幸好我也为了不落人后而练习过。
魔王大人等也很自然地使用着。
有点惊讶呢。
要是习惯使用筷子,就会为便利性而惊讶。
当然,就仅限于适合使用筷子的料理。
也有用筷子很难进食的料理。
但是,也有用刀叉很难进食的料理,要说孰优孰劣也太不解风情。
吃到一半,跑去外面的蓝单大人拿了串好的肉和蔬菜送进来。
虽然是充满野性的肉和蔬菜,不过也有涂上酱油。
连这里都出现哥伦商会经手的酱油吗。
达冯商会也不能输人。
得去找找有什么新的调味料。
一边喝着饭后的茶,我回想起刚刚的餐点。
真美味。
我以为自己至今也算是追求美食的人,没想到是太自大了。
得找机会去沙沙德大屋一趟才行。
不,只是去访五村时顺便。
顺便的。
那么餐点既然用完,接着就该解散………………
等一下!
差点忘了!
蒂洁尔大人正想向蓝单大人搭话。
我意图阻止。
“找我有事吗?”
蓝单大人看着阻止蒂洁尔大人的我。
好,好可怕。
所以阻止蒂洁尔大人的手也慢了一拍。
“蓝单大叔。
 达冯商会负责的魔王国粮食生产和价格调整方面,说是出了问题”
呀啊啊啊啊啊啊!
不,不可以说是出问题啦啊啊啊啊!
“这可不能当作没听见。
 说详细点”
引起蓝单大人的兴趣了。
“我也想听”
连雷格大臣都是。
完了。
一切都完了。
永别了,我奉献出青春年代的达冯商会!
(作者)
因为长了点所以无法一话完结。
本日的情报
在兄弟姊妹眼中制造被害者可能性远大于结交友谊的真神人族...
乌尔莎(稳重),只是一冲起来无人能挡,人型古隆蒂?
作者: yakan (543)   2019-05-28 22:10:00
谢谢翻译
作者: kmte019 (时间过很快)   2019-05-28 22:11:00
头....没有头推
作者: queller (ヒマヒマ星人)   2019-05-28 22:12:00
药不能断,感谢翻译
作者: Blackfio (Fio)   2019-05-28 22:12:00
感谢翻译
作者: yao7174 (普通的变态)   2019-05-28 22:13:00
跟蒂洁尔一比起来 乌尔莎就沉着稳重了呢
作者: yuizero (14)   2019-05-28 22:13:00
感谢翻译
作者: audi1005 (totot)   2019-05-28 22:13:00
感谢翻译
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-05-28 22:13:00
吸吸吸吸吸吸,啊~舒服多了
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2019-05-28 22:13:00
被害人制造机
作者: StephenChou (123)   2019-05-28 22:14:00
小天使变成这样 玛尔比特妳说妳该不该背锅
作者: garygery   2019-05-28 22:14:00
感谢翻译
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-05-28 22:14:00
乌尔莎,稳重(相较之下)
作者: storyo11413 (小便)   2019-05-28 22:14:00
根本看走眼 乌尔莎是被全面性盯防才感觉比较乖 XD
作者: zugematcher (诸葛麻雀)   2019-05-28 22:14:00
是药ㄚ
作者: yuizero (14)   2019-05-28 22:15:00
那个...从乌尔莎和阿尔的态度来看 蒂杰尔到底平时有多
作者: audi1005 (totot)   2019-05-28 22:15:00
话说村长视点中为什么还是小天使而不是真神人族啊
作者: jenq0011 (wane)   2019-05-28 22:16:00
我才在想你忘了打本日的情报 就改好了XD 感谢翻译
作者: levitai   2019-05-28 22:16:00
好快~~
作者: gaha (gaha)   2019-05-28 22:17:00
之前在大树村时,可能就已经擦屁股擦到手酸了……
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2019-05-28 22:17:00
次任村长责任重大啊 www
作者: heru (Heru)   2019-05-28 22:17:00
路人视角真的很好笑XD
作者: shandon (Teddybear)   2019-05-28 22:18:00
这几天每天一篇。真的是太好了
作者: GAIEGAIE (该该)   2019-05-28 22:18:00
乌尔莎竟然被说稳重
作者: teariceguo (茶米)   2019-05-28 22:18:00
作者: chobits1981 (真司)   2019-05-28 22:19:00
除了村长外全员认证的危险度?
作者: seigtmh (透明黄)   2019-05-28 22:20:00
不愧是未来的神人族族长
作者: ganymede0204 (岚月银牙)   2019-05-28 22:20:00
稳重 (笑)
作者: yakan (543)   2019-05-28 22:21:00
乌尔莎身为长女,阿尔是长子,有自觉的稳重,蒂洁尔血统使然
作者: yinvane (天野平)   2019-05-28 22:22:00
乌尔莎大概是因为阿尔在旁边所以稳重.
作者: dgplayer (不是假发是桂)   2019-05-28 22:22:00
好期待乌尔莎篇阿
作者: Recho (雷丘)   2019-05-28 22:22:00
一天一更!太爽啦啦啦啦啦~~~
作者: werger (杯)   2019-05-28 22:22:00
慰问费 靠杯XD
作者: ysanderl (人里乡民)   2019-05-28 22:23:00
村长很好骗 但再怎样还是骗不了天天得帮忙善后的人啊XD
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-05-28 22:23:00
腹黑小天使好可爱啊
作者: yuizero (14)   2019-05-28 22:23:00
仔细想想 学员决斗时 乌尔莎居然乖乖的愿意被阿尔绑....
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2019-05-28 22:25:00
稳重(物理)
作者: dinosd2 (...)   2019-05-28 22:25:00
达冯商会完全变成蒂洁儿的玩具了XDDDDD
作者: AkikaCat (阿喵)   2019-05-28 22:26:00
乌尔莎 稳重(相对值)
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-05-28 22:28:00
这帖药量不太对劲,手又稍微抖起来了……卖什么关子啊啊啊
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2019-05-28 22:28:00
惨了...这翻译的节奏太美...(吸爆!
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-05-28 22:29:00
猜个:接下来1篇路人,再接阿尔1篇、乌尔莎2篇
作者: valorhu (123)   2019-05-28 22:30:00
稿子看来积不少w
作者: s0930194 (航海之家)   2019-05-28 22:31:00
乌尔莎的稳重是因为在阿尔面前吧
作者: huangmingwei (寒夜)   2019-05-28 22:32:00
觉得之前是不是公司气氛不好 所以不敢发新的.....
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2019-05-28 22:33:00
蒂洁尔从小看着那群稿事神人族长大,能不歪吗?(被俯轰)
作者: JesterCheng (Jester)   2019-05-28 22:33:00
应该再一篇配角就会转到事件结果了
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2019-05-28 22:34:00
真的很喜欢路人视角XD
作者: Fansugimoto (杉本ファナチック)   2019-05-28 22:34:00
乌尔莎只是野丫头,不会搞阴谋,所以相对稳重
作者: carstenlh (小禧禧)   2019-05-28 22:35:00
再见了!我的青春年代XDDD
作者: Noic (天動說)   2019-05-28 22:35:00
慰问费 哈哈
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2019-05-28 22:37:00
话说里德利的姓是不是写反了? 好像是贝卡马卡?
作者: belion (灭)   2019-05-28 22:38:00
推 xd
作者: purplekiller ( )   2019-05-28 22:38:00
先推再吸
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2019-05-28 22:39:00
神人族英才教育XDDDD
作者: belion (灭)   2019-05-28 22:40:00
长女?最早出生的,是露与缇亚的吧?想想漫画版与小说插图的幼儿样...
作者: gaha (gaha)   2019-05-28 22:41:00
嗯??是说里德丽应该还不知道蒂洁儿是神人族??
作者: hobe89 (低调的)   2019-05-28 22:41:00
这样一天一更,断药的话反作用会很大的啊
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2019-05-28 22:42:00
推~~~~
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2019-05-28 22:42:00
是说蒂洁尔说出了“问题”是故意的还是无心阿XDD
作者: none049 (没有人)   2019-05-28 22:42:00
推,先猜下一篇是王都生活 里德利篇 问题解决
作者: yao7174 (普通的变态)   2019-05-28 22:43:00
我不认为蒂洁尔会无心说出这种话啦
作者: kenntrf (kennt)   2019-05-28 22:43:00
蒂洁尔平时应该都把翅膀收起来
作者: yao7174 (普通的变态)   2019-05-28 22:44:00
天使族翅膀可以收起来啊
作者: windr (天河银明)   2019-05-28 22:44:00
作者: belion (灭)   2019-05-28 22:45:00
蒂洁尔是为了打发时间吧 www
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2019-05-28 22:46:00
猪排饭可以选部位是重点吗 XD
作者: lockmandash (住海边的乌龟)   2019-05-28 22:47:00
下任天使族长是琪亚比特,蒂洁最多就下任歼灭天使
作者: purplekiller ( )   2019-05-28 22:48:00
这药量不够啊!给我再来几管!
作者: belion (灭)   2019-05-28 22:49:00
让琪亚比特成为村长的妻子之一,族长的位置,就空惹 xd
作者: DeeperOcean (越深海)   2019-05-28 22:50:00
当然是了 腰内肉跟里肌肉口感是不同的
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2019-05-28 22:50:00
小说插图直接无视就好 完全没在管作者设定的
作者: ff706325259 (Mokou)   2019-05-28 22:51:00
感谢翻译
作者: josephbb65   2019-05-28 22:51:00
猜的没错 是左右魔王国的重要外交场合xdddd
作者: roystorm (nightshadow)   2019-05-28 22:54:00
作者: box0999   2019-05-28 22:59:00
每天都有得看真是太爽了
作者: durllu (少年小树)   2019-05-28 23:00:00
是有多少前科才会被怀疑成这样阿 XD
作者: gaha (gaha)   2019-05-28 23:00:00
可以选部位表示这边比沙沙德的猪排店还本格啊XD
作者: currit (ufo)   2019-05-28 23:01:00
这小妞很了解自己的身份地位阿.......
作者: cgac (緋勇龍麻)   2019-05-28 23:02:00
从乌尔莎跟阿尔的反应来看....蒂洁儿到底是多么让人头痛所以神人族教育 村长应该不知道吧 他的大女儿变成这样...
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-05-28 23:02:00
“大降临,神人族!”大概快来了。
作者: zxcv80604   2019-05-28 23:03:00
感谢翻译 太舒服了
作者: gaha (gaha)   2019-05-28 23:03:00
从之前用身份来压随从就知道她很懂,只是遇到比她身份高的XD
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-05-28 23:03:00
可能就是来封口的吧。为了让村长什么都不知道。
作者: cgac (緋勇龍麻)   2019-05-28 23:06:00
直接给慰问金....看样子蒂洁尔应该热过不少大麻烦....
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-05-28 23:06:00
吃药时间到了看完再推一次
作者: qwertyu1 (哈辣鸡翅)   2019-05-28 23:13:00
你感觉舒服多了
作者: ahah123465 (垠垚)   2019-05-28 23:16:00
我觉得舒服多了
作者: pbkfss (joker)   2019-05-28 23:18:00
又是一个感到压力大的路人
作者: chshsnail (工程师蜗牛)   2019-05-28 23:20:00
撒斯卡~~神人族XDDDDDDDDD
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2019-05-28 23:20:00
现在我很怀疑 村长根本和蒂洁尔很不熟
作者: valorhu (123)   2019-05-28 23:24:00
村长对孩子的认知只有表面吧,保护(隐瞒)的很好ry
作者: argoth (炽眼)   2019-05-28 23:26:00
村长和孩子的互动被后宫群搞得跟古代皇帝皇子差不多所以在他的认知里他的亲生长女肯定还是可爱的小天使XD
作者: kansuzuri (kan)   2019-05-28 23:31:00
傻爸爸配上心机女儿..谁敢泄漏给村长谁就准备倒楣
作者: quentplus (凡夫(′・ω・`)雜種)   2019-05-28 23:35:00
我敢说蒂洁尔最后的爆料肯定是对之前被里德利笑的报复www
作者: rock30106 (路过的大叔)   2019-05-28 23:35:00
先推,吸爆
作者: heerowei0802 (有鬼)   2019-05-28 23:41:00
直接给慰问金 XDDD
作者: magicwei (俺样の美技に 醉いな)   2019-05-28 23:42:00
作者: GoodEnd (Good_End)   2019-05-28 23:43:00
推翻译
作者: fspiaowu (鲜血の结末)   2019-05-28 23:43:00
看来之前阿尔的信大有问题啊XD
作者: pbkfss (joker)   2019-05-28 23:45:00
孩子的教育都是交由母亲负责,村长不晓得倒也正常而且在村里的时候,也不会真弄出什么大事让村长去伤脑筋
作者: hom5473 (...)   2019-05-28 23:46:00
感觉就是很会在大人面前做好表面功夫的那种小孩啊
作者: t20317 (寻梦的少年)   2019-05-28 23:46:00
作者: pbkfss (joker)   2019-05-28 23:47:00
不然在村长生气之前,恐怕母亲就先动手了
作者: a760528 (阿草)   2019-05-28 23:47:00
每天都有 谢谢大大翻译
作者: belion (灭)   2019-05-28 23:49:00
神人族的高层的全部,都在蒂洁儿身上惹 www
作者: pbkfss (joker)   2019-05-28 23:50:00
所以出去学园读书,等于是让蒂洁尔野放啦也才要让阿尔、乌尔莎和蒂洁儿一起出去,不然其它人压不住蒂洁尔恐怕就真的要在学园及王都掀起大波澜了
作者: DarkFantasia (亚)   2019-05-28 23:57:00
蒂洁尔太行了吧,素行不良到哥哥姐姐超固执的认定是妹妹在搞事还要赔钱XDDD
作者: nihilistrue (nihi)   2019-05-28 23:57:00
川普:他是我很好的朋友
作者: gargoyles ('''''')   2019-05-29 00:06:00
可以 这很神人族
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2019-05-29 00:06:00
慰问费XDDD 妹妹搞事就得收拾残局 阿尔真苦劳人
作者: pbkfss (joker)   2019-05-29 00:12:00
乌尔莎虽是野孩子,不过照村长的说法,还懂得分寸不会太闹
作者: plugscat (高司)   2019-05-29 00:12:00
先吸一口,作者每天赶进度呀~
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2019-05-29 00:16:00
作者: EYESOFDARKKE   2019-05-29 00:17:00
这话感觉有把欢乐的节奏跟气氛带回来,笑爆XD
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2019-05-29 00:21:00
真的是拷问用的猪排盖饭呢
作者: momomodo (莫貘)   2019-05-29 00:21:00
蒂洁尔是长女没错 乌尔莎年龄最大 但她大概排行是三女还四女 要看她被白莲转生前村长已有几个女儿
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2019-05-29 00:22:00
以身份来说,阿尔和蒂洁是长子女,但由于乌尔莎是养女且年龄比蒂洁大,所以理论上是担任大姐头无误
作者: momomodo (莫貘)   2019-05-29 00:23:00
小孩不分正副只以出生顺来排 乌尔莎在家族中排行大概是20以后
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2019-05-29 00:29:00
嫡长女无误
作者: pbkfss (joker)   2019-05-29 00:33:00
乌尔莎虽是养女,但村长和白莲都对她视如己出
作者: sylvy (睡眠不足)   2019-05-29 00:34:00
吸~
作者: wensety2007 (Wensety)   2019-05-29 00:34:00
本周的药剂量挺充足啊
作者: pbkfss (joker)   2019-05-29 00:35:00
年纪最大,白莲的女儿的身份也够高,担任大姐头倒也没错
作者: argoth (炽眼)   2019-05-29 00:36:00
乌尔莎有高机率变成童养媳 顶多大姊变大嫂XD
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-05-29 01:06:00
反正姊姊跟大嫂日文都一样XD
作者: IAMQS (拾家)   2019-05-29 01:13:00
感谢翻译。
作者: a122771723 (小笨龙)   2019-05-29 01:25:00
阿阿阿啊真多 狂吸
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2019-05-29 01:28:00
稳定的货源就是棒
作者: kenploin (某某人~I)   2019-05-29 02:00:00
每日一更耶
作者: rainxo6p (雷恩)   2019-05-29 02:16:00
朋(魁)友(儡)
作者: bybus (好久不见)   2019-05-29 02:17:00
真香~
作者: taohjca (FS我的)   2019-05-29 04:03:00
晚上翻了一下没有更新 没想到睡醒就有了!!!
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2019-05-29 05:28:00
耶耶期待540
作者: HWFate (甘田小命)   2019-05-29 05:52:00
这种药量要是断药怎办呀…
作者: jonwei (龙元)   2019-05-29 05:54:00
吸吸 舒服多啦!
作者: allbs (喵呜)   2019-05-29 07:15:00
作者: akakbest (神剑八方)   2019-05-29 07:19:00
感谢翻译~~
作者: ddabc1234 (后辈)   2019-05-29 07:40:00
阴险程度经由大树村认证吗?乌尔莎是物理层面暴走 蒂洁尔是让所有人胃痛的暴走。
作者: terry750410   2019-05-29 08:27:00
作者: lunaX19 (Lazy&)   2019-05-29 09:13:00
一天一篇 太爽了!
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2019-05-29 09:14:00
有点意外达冯商会和魔王国高层之间的距离感颇疏远的
作者: joinptt (joinptt)   2019-05-29 09:21:00
看来"神人族的荣耀-回归篇"要由腹黑小天使来写了XD
作者: kenntrf (kennt)   2019-05-29 09:21:00
中世纪时商人的地位是很低的
作者: powerup (东刀轮一流)   2019-05-29 09:34:00
....乌尔莎稳重?
作者: seigtmh (透明黄)   2019-05-29 09:44:00
其实是哥伦商会的麦可大叔比较异类吧,一般商会最多只能跟代官接触,哪有像麦可这样可以直接参加世界高峰会议的
作者: nisioisin (nemurubaka)   2019-05-29 09:46:00
最近狂更啊!吸一口~感觉舒服多了
作者: linzero (【林】)   2019-05-29 10:33:00
村长:我家孩子很乖的,一定是被人带坏的
作者: mackywei (唔嗯...)   2019-05-29 10:41:00
不,是被天使带坏的。XDDD
作者: s12358972 (Spice)   2019-05-29 11:17:00
吸吸吸吸 舒服 真的舒服 今天不知道能不能继续更
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2019-05-29 12:42:00
见面先塞慰问金是怎样XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com