[闲聊] “汤神君没有朋友”对话节录 (3)

楼主: cmchen755 (阿铭)   2019-05-25 09:04:04
“汤神君没有朋友”主要人物
https://bit.ly/2JwWZGC
野上栞:绵贯在手艺部招到的学妹,喜欢占卜
兴梠:上星高中老师兼棒球部副顾问
#44 汤神君的第三学期
●汤神开始对木工产生兴趣,城户适时提供木料使汤神忙个不停……
汤神:“重新做,好麻烦!”
门田:“这不是感到压力了吗?兴趣不是应该很高兴才对吗?汤神前辈你到底在干嘛啊!

汤神:“不,你还是不了解兴趣。正因为喜欢,但是却不任由自己,所以才有压力。因为
无意义的事而消耗金钱、时间和体力,这就是兴趣的真谛!”
#53 汤神君被挑战
●林山以绵贯为赌注向汤神以棒球决胜负,汤神随后开始重新记录被久住封印的棒球笔记
……
久住:“为什么大家突然都这么认真?”
──汤神拿出棒球笔记No.2──
汤神:“想要的话就拿走吧,现在这帮家伙已经不需要这个了!就算没有棒球笔记,大家
也能自力更生,开拓自己前进的道路……”
久住:“总觉得大家好像都冷脸相对的样子。”
汤神:“那是在互相切磋技艺啦!要让那些家伙去竞争正选位置,通过内部竞争而运转的
团队是强大的。”
──棒球部队员之间争执变多──
城户:“总觉得……竞争太过火,好像搞成内部分裂了……”
●上星棒球部第一场比赛就因失误过多而输球……
久住:“这么难看的输法还是头一次。你们觉得为什么会输?因为你们这帮家伙平时的生
活态度……平时的团队意识都变成互相轻视!带着这种心情上场比赛,连带着小看对手!
结果到了最后,自灭!净是些幼稚的斗气行为,我的想法还是太天真了……”
汤神:“那时候应该深入考虑才对吗?最重要的事情还真是麻烦,这个世界果然没那么天
真……”
#55 兴梠老师和汤神君之约
●抱持“重要的不是‘吃什么东西”,而是“和谁一起吃’”态度的兴梠老师,为和汤神
交流请吃猪扒饭……
兴梠:“棒球部的事……”
汤神:“老师,现在棒球部的事怎样都行,先吃炸猪扒吧!你以为我们是为了什么坐在这
里?”
兴梠:“你呀,难得是和老师一起吃饭,所以……现在不要只想着炸猪扒吧!”
汤神:“在说什么呢,“吃什么”可是最重要的事情喔!ABCDE……。老师有认真地对待
过吃饭这件事吗?”
兴梠:“……”
#56 汤神君商量采用
●汤神为提升自己的运气,采用喜好占卜手艺部学妹野上的建议……
绵贯:“那个……为什么文具清一色都是红色?”
汤神:“因为是幸运色。”
绵贯:“运气提升了吗?”
汤神:“还没,因为是第一天。……统计学是吗?需要资料。剪刀、石头、布!”
──汤神在笔记本记下“猜拳→输”──
●汤神和野上讨论占卜效果搞得手艺部气氛沈重,绵贯看到哭泣的小学妹因而大为生气…

绵贯:“绝交了!”
汤神:“也……也无交可绝吧……”
#单行本12卷附录
●绵贯和汤神绝交前的详情……
绵贯:“汤神君……发生什么事了?”
──觉得说明太麻烦的汤神,直接给绵贯“证明野上占卜不准的记录册”──
绵贯:“你是抱着什么样目的,做出这种东西?”
汤神:“我是想要消除占卜带给我的困惑。”
绵贯:“原来如此,为了让自己的心情变好,就满口道理地去教育别人是吧!所以呢,你
现在心情怎么样?”
汤神转身面对野上:“抱歉,驳倒你了。”
#58 汤神君找到了
●汤神进手艺部向野上道谢,绵贯对汤神在意野上的事感到欣慰……
久住:“汤神,难道说和小千寻和好了?”
汤神:“没什么……本来就没有不和啊……”
──绵贯向汤神传讯息:“说了绝交什么的对不起。”──
──汤神回复:“了解。”──
#59 与汤神君同行
●汤神堂姊上大学开始独居生活,在家庭餐厅向汤神和偶遇的绵贯吐苦水……
汤姊:“ABCDE……一个人真的好无聊!”
汤神:“我认为铃姊的生活很无聊是因为没有一个人生活的才能,放弃吧!赶快找个合租
室友。好了,问题解决!”
绵贯:“慢著慢著,汤神君!这肯定只是思乡病而已,我觉得是谁都会经历的。”
汤姊:“思乡病要怎样才能克服呢?”
汤神:“你插的嘴,负起责任陪她谈吧!再见!”
绵贯:“诶!?那个人回家了喔?”
●汤神堂姊和绵贯谈及当天汤神的行程……
汤姊:“我想学习精通独处之道的裕君的生活诀窍,但是失败了。我没有才能,今天一天
都觉得很无聊……”
绵贯:“两个人究竟做了些什么?”
汤姊:“这个呢……ABCDE……]
绵贯:“不啊,那就是很无聊。能享受那些的就只有汤神君了,人有各种各样的喜好。”
汤姊:“被你这么一说,我的确对历史对电车都没有兴趣呢……”
绵贯:“觉得无聊没关系嘛,兴趣合不来也是常有的。勉强自己也不好,轻松一点吧。”
#60 藤泽同学想要跨越
●藤泽对自己的人际关系感到困扰,在看棒球部的练习时巧遇门田……
门田:“有问题问我,到底是什么事啊?”
藤泽:“有点想参考一下,不对,因为有点在意……门田君,你和汤神非常有默契,也是
非常好的伙伴对吧!”
门田:“没错!因为我是正捕手,和那些不知哪来的傲慢小喽囉不同!”
藤泽:“你们平常都是怎么交流的?”
门田:“是球!我和汤神通过球来交流。”
藤泽:“其它的呢?”
门田:“嗯……然后还有视线吧……我一直在观察汤神,这样看着看着就能听到他的声音
……咖哩面包!那么我去去就回,再见。”
藤泽:“不对,那根本不是真正的交流!那就是原本的样子,根本没好好交流!”
作者: kakashi71 (zoro71)   2019-05-25 09:14:00
无交可绝那里真的笑喷XDD
作者: jason1515 (SoSho)   2019-05-25 09:18:00
我喜欢情人节时千寻放馒头进汤神做的木盒那段应该是爱上做木工的后几篇
作者: mycin4869 (mycin)   2019-05-25 10:31:00
60话的门田XDDD
作者: lianginptt (我要发了)   2019-05-25 10:41:00
跟汤神这种人交往到底会怎么相处:D真希望出续篇来告诉大家
作者: Jetinacn (ever)   2019-05-25 10:45:00
作者: undeadmask (臭起司)   2019-05-25 11:58:00
81回翻译出了 从头闪到尾
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi)   2019-05-25 12:09:00
81真的是给纯爱党如我搔到了心头之痒
作者: AerobladeIII (OGC空气刀三)   2019-05-25 12:52:00
XDDZ
作者: beersea0815 (tjp6tw)   2019-05-25 16:09:00
其实结局根本什么都没有发生(他们连一点点肢体接触都没有),却可以甜到心里去,作者真的好厉害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com