[闲聊] 开往令和的最终列车要出发了
楼主: narihira2000 (老羊) 2019-05-05 20:34:03
N5渣翻，有错还请指正
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3JVUAE0GNo.jpg
令和~令和~
令和!
漂亮的发音呢~
啊咧，是说令和要开始了，博士终究还是没有在平成前成功发明时光机呢~
别说啦~~
从令和开始我差不多要拿出全力喔
又来了又来了~
话说回来，平成发生了很多事呢...
是呢~
酷热的夏天啊~
消费税增税啊~
珍奶啊 松饼啊 百汇啊 提拉米苏啊
还有椰果 格子松饼 马卡龙 剉冰...
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3LUUAAj7IF.jpg
啊，博士的研究所还烧起来了呢~
啊...是呢...
真不想回想起来...
还有啊
嗯 对了~~
我死掉了
之类的
喔
时间刚刚好!
不愧是平成的利器呢~
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3RV4AAPgq-.jpg
末班车终于来了喔
博士
要让他变成美好的时代喔
好啦
打起精神来!
不快点的话
平成就要结束囉
...
...智慧型手机好厉害呐
...欸?
不久前为止还是如梦似的道具呢
现在大家都理所当然的使用着
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3JU8AIOj_0.jpg
令和啊
科学技术会比现在更加发展
现今无法想像的事情也将实现
而那些事渐渐地也会变得理所当然
回溯时间也必定会变得理所当然
一定会让你看到的
如此，首先
首先
会先回来见你喔
我出发了
一路顺风
https://pbs.twimg.com/media/D5uzMHmUYAA3LWI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D5uzMHkUIAAULNi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D5uzMHlUIAAd8Ny.jpg
等了超久的了喔
欢迎回来 博士
https://twitter.com/CocoRabbt/status/1124689400896507904
早上看到这篇的时候就想翻了
直到刚刚才趁著吃晚餐的时候翻好
如果有OP的话...那就OP吧
有翻错的地方还请帮忙指正QQ
感谢大家
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3JVUAE0GNo.jpg
令和~令和~
令和!
漂亮的发音呢~
啊咧，是说令和要开始了，博士终究还是没有在平成前成功发明时光机呢~
别说啦~~
从令和开始我差不多要拿出全力喔
又来了又来了~
话说回来，平成发生了很多事呢...
是呢~
酷热的夏天啊~
消费税增税啊~
珍奶啊 松饼啊 百汇啊 提拉米苏啊
还有椰果 格子松饼 马卡龙 剉冰...
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3LUUAAj7IF.jpg
啊，博士的研究所还烧起来了呢~
啊...是呢...
真不想回想起来...
还有啊
嗯 对了~~
我死掉了
之类的
喔
时间刚刚好!
不愧是平成的利器呢~
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3RV4AAPgq-.jpg
末班车终于来了喔
博士
要让他变成美好的时代喔
好啦
打起精神来!
不快点的话
平成就要结束囉
...
...智慧型手机好厉害呐
...欸?
不久前为止还是如梦似的道具呢
现在大家都理所当然的使用着
https://pbs.twimg.com/media/D5uzC3JU8AIOj_0.jpg
令和啊
科学技术会比现在更加发展
现今无法想像的事情也将实现
而那些事渐渐地也会变得理所当然
回溯时间也必定会变得理所当然
一定会让你看到的
如此，首先
首先
会先回来见你喔
我出发了
一路顺风
https://pbs.twimg.com/media/D5uzMHmUYAA3LWI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D5uzMHkUIAAULNi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D5uzMHlUIAAd8Ny.jpg
等了超久的了喔
欢迎回来 博士
https://twitter.com/CocoRabbt/status/1124689400896507904
早上看到这篇的时候就想翻了
直到刚刚才趁著吃晚餐的时候翻好
如果有OP的话...那就OP吧
有翻错的地方还请帮忙指正QQ
感谢大家
作者: koiu5678 (笈筌仔) 2019-05-05 20:37:00
哪部?好感人
作者: star123 (光二比利海灵顿) 2019-05-05 20:38:00
最后的青苔很棒
作者: abadjoke (asyourlife) 2019-05-05 20:39:00
银河铁道之夜的感觉 最后的颜色好棒
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2019-05-05 20:41:00
想到哆啦a梦没电，由大雄研究的同人
作者: bbc0217 (渡) 2019-05-05 20:44:00
胃...痛...
作者: abadjoke (asyourlife) 2019-05-05 20:44:00
id=68883968这张的雨完全打到我
作者: silver00 (Seeker) 2019-05-05 20:45:00
感谢翻译
作者: KagamiRaito (镜月) 2019-05-05 20:49:00
推
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2019-05-05 20:53:00
推
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2019-05-05 21:02:00
QQ
作者: a606152004 (吐槽役) 2019-05-05 21:05:00
QQ
作者: quesent 2019-05-05 21:10:00
真的只有日本人才能作出这种作品，感人+1。
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-05-05 21:13:00
"待ちくたびれる" 是"(发话者)等了超久的意思"应该是 "你知不知道我等了多久啊?""博士 欢迎回来"
作者: jeff666 2019-05-05 21:19:00
QQ
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-05-05 21:20:00
喔 还有 "素敌な时代にしてくださいね""末班车终于来囉 博士 你要让它成为美好的时代喔"
作者: shadowblade (影刃) 2019-05-05 21:24:00
|—w—^)b
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-05-05 21:24:00
嗯 没有问句意思 不然你也可以正著写"我等了超久欸"看你觉得怎么写风味比较对
作者: leon4287 (左边的一阵风) 2019-05-05 21:34:00
看好几遍才看懂...
作者: tareki (tareki) 2019-05-05 21:39:00
有人可以解释一下剧情吗？看不太懂
作者: JamesForrest (Forrest) 2019-05-05 21:43:00
好像在哪看过
作者: vincent6306 (vincent) 2019-05-05 21:44:00
女主死了，留在平成，还活着的男主搭车往令和（未来）走。后来发明回到过去的方法回去找女主
作者: fk6418 (hyou) 2019-05-05 21:49:00
绮丽な响き 应该翻成 漂亮的发音 比较好响き是名词哦 指的是声响、声音
作者: ydop (gracia) 2019-05-05 21:52:00
好喜欢这种清爽又有点忧愁的感觉！
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-05-05 22:07:00
奇幻风格
作者: pomelozu (UA) 2019-05-05 22:14:00
喜欢
作者: bbc0217 (渡) 2019-05-05 22:29:00
逝去的人时间是不会前进的，所以女主在平成下了车，而男主还活着，他的终点站不在这里，必须随着时间列车继续前进我认为这篇想表达的不是男主也自杀的话，两人就能一直在一起，可以看到女主提了许多平成年间发生的事，表示未来
作者: dora314 (BlacK) 2019-05-05 22:35:00
作者的短篇作品画挺不错的
作者: DaYehNO1 (唯有大叶，才能救叶) 2019-05-05 22:35:00
这段会让我想到星际牛仔Jet前女友那段，看完那段才豁然开朗，好想哭
作者: bbc0217 (渡) 2019-05-05 22:35:00
还有许多事情等着我们去经历、回忆。当然，这只是个人观点而已。
作者: jp6jo42842u4 (土成之内克也) 2019-05-05 22:42:00
洋葱短篇(′;ω;`)
作者: pandatom (pandatom) 2019-05-05 22:50:00
QQ
作者: DivineSX (H是不行的) 2019-05-05 23:08:00
不要再图片里放洋葱啊QAQ
作者: fruitmonster (努力代买中) 2019-05-05 23:22:00
喜欢这种风格，谢谢分享
作者: jk842323 2019-05-05 23:36:00
Q
作者: YMGGN (YMGGN) 2019-05-05 23:45:00
好棒 感谢翻译！
