[闲聊] 异世界悠闲农家Web 冷知识之种

楼主: ESST (シャナ (′▽‵)ハァハァ)   2019-05-05 02:51:19
一个月以上没有更新,手抖不已
前几天看到有人提到感想区作者有回应的这篇感想,
因为还蛮有趣刚刚看到也没人翻所以试着翻译看看。
因为通篇是近十年以前热门的日本节目,
冷知识之泉(トリビアの泉,或译小知识之泉,无用知识之泉)
节目进行观众投稿验证的部分,冷知识之种的捏他,所以标题就姑且这样子取了
日检N87,若有误译或不通顺之处还请小力一点,怕痛(羞)
投稿者: 麦しゅわ [2019年 04月 29日 17时 43分] ---- ----
在意的点
铁之森的飞龙、葛拉法伦、太阳城、阳子…
有各式各样想要防御村长的投枪却挡不下来的防御魔法防壁结界
实际上谁的防御最为坚固呢
这个不能成为一个冷知识吗
内藤骑之介 [2019年 04月 30日 09时 17分]
旁白
“试着询问了精通各种防御结界的专家,白莲老师”
白莲
“要调查哪个防御最为坚固的话,排在一起接受同样的攻击或许是最为简单易懂的吧”
旁白
“实验看看吧。
 首先,准备村长”
村长
“自信? 没有,就只是相信着长枪投出去而已”
旁白
“接下来准备防御的一方”
铁之森的飞龙
“不要啊啊啊啊”
葛拉法伦
“不可能不可能不可能”
太阳城的贡
“请直说要我坦率地去死”
阳子
“咦咦,我做了什么坏事吗?”
村长
“要上囉~”
旁白
“就这样,诞生了一个冷知识……并没有”
高○(指高桥克实,节目主持人)
“也是有这种情况的呢”
八○(指八嶋智人,节目主持人)
“有的呢。
 然后,没想到所有人竟然都逃跑了呢。
 投稿的人,请不要拘泥于这种结果再度投稿吧~”
(像这样的感觉,冷知识)
作者: StephenChou (123)   2019-05-05 02:54:00
你服用了一罐农药,你感到舒服多了
作者: belion (灭)   2019-05-05 03:12:00
妖精女王的护壁,不是连龙的吐息都能挡?且妖精女王还会在里面述说甜点的好 XD
作者: akuma183   2019-05-05 03:26:00
对村长无效啊 村长拿出布丁女王就自己走出来了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-05-05 03:59:00
妖精女王说不定55分吧 女神分灵vs复制神器
作者: mt0481 (mt)   2019-05-05 04:02:00
那妖精女王不就可以用这招独占村长?
作者: watchr (30怒狮)   2019-05-05 04:52:00
可是妖精女王的地盘可以被露她们砍下来整株带走…算BUG吗
作者: akuma183   2019-05-05 04:58:00
可能主人不在 就能砍吧
作者: DICB (曾经拥有)   2019-05-05 05:25:00
妖精女王地盘是能砍,不管是妖精女王是不是王座上都能砍,只是差别妖精女王是否在王座上,如果在王座上地盘会秒复活生长,而如果妖精女王不再王座上,地盘无法秒复活甚至会像枯萎一样所以神代龙族才会说就算吐息也没用,只要妖精女王在王座上,地盘都会秒复活起来,无法全灭伤到妖精女王
作者: LAODIE (老爹)   2019-05-05 05:37:00
要防神器起码也要神器级的结界吧
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2019-05-05 07:59:00
应该是妖精女王无误
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-05-05 08:02:00
不过说到龙息....上面四个里面总有挡得住的吧?只是挡完后HP剩多少就难讲 妖精女王是无伤...
作者: heru (Heru)   2019-05-05 09:53:00
白莲怎么没有一起放进实验组w
作者: pbkfss (joker)   2019-05-05 09:56:00
白莲都有亲自挨过枪了
作者: melzard (如理实见)   2019-05-05 10:05:00
白莲都推弟媳下水的
作者: www60104tw   2019-05-05 10:26:00
我需要更强的农药
作者: arzon (Arzon)   2019-05-05 10:44:00
呼 稍微解了一点手抖
作者: windr (天河银明)   2019-05-05 11:56:00
白莲叫其他人上去排排站XD
作者: freedom0123 (AuFalcon)   2019-05-05 13:15:00
533...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com