《Apex 英雄》大势已去？
作者：Austen Goslin
1天前
全文约 2500 字，阅读只需要 5 分钟。
编者按：年初来势汹汹的《Apex 英雄》因其创新的玩法和一系列玩法优化而一炮而红，但最近的更新策略又显得“后劲不足”。不过，失去迅猛的势头对于《Apex 英雄》来说，也不见得是一件坏事。
在所有生存竞技类游戏中，《Apex 英雄》的上线最为顺利和成功：诸如《堡垒之夜》这样的游戏，花费了数月才建立起玩家基础、在直播平台 Twitch 占有一席之地，而《Apex 英雄》在上线当天就登顶 Twitch 热榜。但是，缺少更新，一连串 BUG，以及来自对手游戏的激烈竞争，让这款游戏的勇猛势头一去不复返。
《Apex 英雄》上线首月，就有 5 千万玩家为寻求新的生存竞技类体验，下载了这款游戏。游戏上线之初，推出了一系列降低上手难度的调整，还有全新的游戏功能，比如智慧标记系统和复活队友机制，类似的改进使得这款复杂的生存竞技游戏更易于上手。但自那之后，《Apex 英雄》就仿佛停滞不前了。
到游戏发布第一个更新前，《Apex 英雄》的前景还是一片大好。这个补丁本应是一次修复问题的简单更新，结果却引发了大量新漏洞。这些漏洞又引发了本不应存在的其他问题，比如玩家四处乱飞和枪支失灵等。虽然这些问题在后面几天都得到了解决，但却为后面的一系列问题埋下了伏笔。
虽然游戏的重大更新或多或少地会伴有零星的小问题，但《Apex 英雄》最近的问题却超出了玩家的底线：重生娱乐为游戏发布的最新的 1.1 更新，在更新后热情高涨第一时间上线的玩家，却发现账户进度全被归零了。
对于被归零的游戏账户，Reddit 论坛的用户 P3RrYCH 说：“解锁的英雄、皮肤、数据和除 Apex 金币以外的所有货币都没了。我特别希望他们修复这个问题，否则会产生非常严重的后果。”补丁生效几小时后，游戏开发者关闭了服务器，最后发布新补丁，恢复了丢失的游戏进程。
雪上加霜的是，那些补丁本身并没有意义。《Apex 英雄》除了修复问题的补丁之外，只有 3 个补丁完全针对平衡性或游戏调整，而且几乎所有补丁都是削弱角色、武器或技能。上线两个月后，《Apex 英雄》只新增了一个角色和一把武器。与之相比，《堡垒之夜》的 8.10 更新则带来了 3 个重要的平衡性调整：重构了自动售卖机机制，增加了新载具，还引入了全新治疗动画。
重生似乎在试着搞清楚更新一款生存竞技游戏的节奏，但缓慢的更新节奏却是有意为之。游戏首次发布平衡性更新的同时，工作室还发表了一篇文章，说明他们不想频繁调整《Apex 英雄》。重生娱乐表示：“我们的平衡性变化虽然不会那么频繁，但都经过了更深入的测试，对游戏性有更大的影响，这么做是为了最大限度地减少大家为精通游戏而投入的时间。”
与其通过频繁调整数值强弱来改变流行的玩法，开发者们更喜欢发布经过谨慎平衡和测试的大更新，其结果就是极少的平衡性调整，以及一些漏洞颇多的补丁。
到目前为止，寥寥几次调整似乎没能引起玩家共鸣。重生在当初《Apex 英雄》火爆上线时非常热衷于晒玩家数，但对近期的玩家数却一直保持沉默。虽然我们没有官方数据，也能通过别的途径了解游戏目前的态势。以 Twitch 为例，很容易发现观看《Apex 英雄》的观众变少了。
根据游戏影音直播排行网 twitchmetrics.net 的数据显示，《Apex 英雄》上线后的前几周，同时在线观看游戏直播的观众平均约有 20 万，但自那之后就降至 5 万左右。仅有几个有名气的主播，比如 Shroud ，有能力把游戏重新拉回排行榜首，但很大程度上，直播社区还是回归了以前的几款主要游戏，比如《英雄联盟》和《堡垒之夜》。
由于没有新内容激发玩家活力，玩家正逐渐失去对《Apex 英雄》的兴趣。《堡垒之夜》毫无疑问在生存竞技类游戏中仍然一马当先，与《Apex 英雄》那稳步慢行的更新策略形成鲜明对比。
Epic Games 每周都会推出《堡垒之夜》的更新。至少每两次补丁会增加一款新武器或新物品，同时会带来新的游戏模式，为地图增加新的地点。在 8.30 更新中，Epic Games 为游戏增加了完整的复活功能，新的“飞空爆炸”限时模式，以及“海盗赏金”活动。这些内容都是在新武器引入仅一周后就马上推出。这样的更新节奏极快，其目的在于保持玩家对游戏的新鲜感。与《堡垒之夜》相比，《Apex 英雄》的更新节奏显得极其缓慢。
对《Apex 英雄》来说，更糟糕的是 Epic 一直从游戏中为《堡垒之夜》的更新寻找灵感。在《Apex 英雄》上线几周后，Epic Games 就借鉴了它的标记系统，而该系统使《Apex 英雄》一上线就从众多同类游戏中脱颖而出。还有前文特别提到的《堡垒之夜》复活机制，当初《Apex 英雄》中某些最重大的创新，在短短两个月后已经不再为其独有了。
游戏的另外一个突出问题一直出在装饰品上。上个月，《Apex 英雄》发布了“ 战斗通行证”，对重生来说，这似乎是个好机会，可以炫耀他们制作的“令人兴奋的”奖励，也就是装饰品，但这些装饰品却令人毫无兴趣。
战斗通行证奖励的计数器、角色语音和动作，都没能让玩家产生兴趣。Reddit 用户 JUST_NYASHKA 表示：“这个战斗通行证很逊（奖励也很逊），我不会推荐别人购买。”更糟糕的是，要拿到战斗通行证的每种奖励，玩家就得不断打游戏，所需的经验值比游戏里某些最高等级的账户还多。战斗通行证毫无挑战，根本不会让玩家放弃已习惯的模式去尝试某些新东西。与之相反，它意味着你得用自己一贯玩游戏的方式重复不停地肝同一款游戏。
对于《Apex 英雄》来说，虽然所有问题听起来都很严重，但这其实相当正常。这些问题都是游戏发展过程中必经的苦难。
你之所以没听说《堡垒之夜》和《绝地求生》有类似经历，是因为它们上线后的前两个月并没有百万玩家迅速涌入。对这些游戏而言，开发者们会逐渐找出哪些东西对游戏有益，然后始终如一地改进优化，逐渐将游戏完善到最好。如果给重生足够的时间，他们或许也能把《Apex 英雄》做到最好，生存竞技类游戏的粉丝终将拭目以待。
翻译：篝火营地
来源：Polygon

没差 跟pubg一起被49屌打

通行证要求的经验值根本扯 农到爆 还以为是啥农型游戏

又是你

转爽没

至少比还愿好

又找到新的翻译网站了= =

好久没碰了 外挂太多

为什么看这种文章都会有几段文字重复

傻了才买季票

农场文

去抓外挂阿干

篝火营地就腾讯的水军大本营阿

“全文2500字，阅读只要五分钟”把这句话放在开头就看得出来这些农场作者有多绝望

废话真的很多 外挂都不敢提

废文看五分钟都是浪费

地图又不大 一张图打两个月 超腻

网址呢

废话真多 就外挂而已啊

昨天打落地超lag，五场中有三场遇到自喵，有一场还莫名其妙玩到未解锁的Octane，Ea请先弄好服务器好不好

就外挂太多，说一堆废话

那些说apex能取代49的现在都闭嘴了

一堆废话= =

季票太农了 还强迫你用不喜欢的角色那么怕玩家回本呀......

废话真多，阿不就太多卖外挂公频叫卖赶走人家

废话一堆的废文 讲一堆就是不讲外挂

游戏再怎么突破创新 有外挂就是无聊

光是排到卖挂的就少一个队友，有时候solo还会排到两个

现在根本没卖挂队友云玩家 嘻嘻

外挂只字不提？垃圾中国农场网站

现在卖挂数量根本不到一成好吗

不到一成？？我玩怎没感觉

上个月玩两场 第2场就遇到卖挂队友= =