※ 引述《gaym19 (best689tw)》之铭言：
: https://i.imgur.com/5CpWLP4.jpg
: 直接截录最后一段
: 　“前作の监督が以前、‘半年以上家に帰っていない’など投稿していたのです。“け
: もフレ”はこれまでの経纬もあり、かなり过敏。特に２作目への反感が强いファンも少
: なくなく、攻撃的になっているのです”と出版関系者。
: 　これでは作品がかわいそうなだけだ。
: 都是你们太敏感喇 作品好可怜喔喔喔喔喔喔
: 这群蠢蛋就是不懂得闭嘴冷处理 一定要拿燃料出来给人烧
: 请问SEGA此时的心情到底如何呢
直接节录最后一段还这样说其实有点不太对
说敏感的跟说好可怜的就字面上来看并不是同个人
总之当作练日翻顺手翻一下
人气动画“动物朋友”
不知为何满是场外乱斗
第一作也曾炎上
　　少女化的动物们活跃的动画“动物朋友”发生了网络上场外乱斗频发的显眼异常事态
。以播送到前阵子的第二作为事件中心，也出现了东京电视台为了制片人的Twitter发言
谢罪的事态。第一作也有所状况，各种炎上。
　　15日，东京电视台在“动物朋友2”的官方网站上发表了“由本公司社员在SNS上的发
言中，有令观众不快、不恰当的发言”如此的谢罪声明。
　　某艺能网站的编辑表示“播送到 月初为止的‘动朋’在粉丝之间有着不少否定的声
浪。制片人对着这些意见回以‘会对着不认识的人喊你这家伙的人就是会喜欢一期的人啊
。原来如此。’的挑衅所以炎上了”
　　‘动物朋友2’是将在2017年播送的第一作更换监督跟制作公司后以新体制播送的。
这段期间第一作的监督在Twitter上报告了撤换消息，也报告了还没收到脚本费等报酬，
因此在网络上粉丝们掀起了大争论。前述的编辑表示“在那之后，揭晓了撤换理由是监督
擅自制作了番外篇等等，状况变得越来越复杂。”
第二作的监督嘲讽前作监督
　　第二作的监督在SNS上的发言也很引人注目。他做出了“不管是动画业界还是
什么工作，不要炫耀自己没回家。非得要工作到搞坏身子的话根本就没必要做动画”的发
言，被当作是在嘲讽前作监督而被炎上。
　　某出版业关系人士表示“这是因为前作监督推文说‘半年以上没回家了’。也因为
动朋"至今的种种，相当的敏感。特别是对第二作强烈反感的粉丝并不少，态度变得很具
攻击性”
　　这样子不就只是让作品有够可怜而已吗。
全文翻译如上 有什么翻错的地方还请不吝提醒
嘛 其实整篇下来笔者并没有表现出明显的立场
顶多就是把状况随便说了一下顺便讲句干话
最后那句干话说作品好可怜到底是指粉丝太敏感还是木村会去嘲讽达纪很难说
倒是最后那个出版业者不知道是不是角川的人啦
(?)
虽然某方面来说动朋粉丝很激动是事实，不过这跟二期相关人士一堆G8人并不冲突(

糟糕 色码有点弄错 修正一下

这篇新闻有几个还是没有说明正确的地方，第一个是东电谢罪文并没有说谁，而是媒体自己擅自连结到最近炎上的制作人身上，这部分的问题后来报导的新闻蛮多都有；第二是擅自制作番外篇这点，福原P后来有在推特上发推表示各种番外都有跟制作委员会报备，这点委员会方也没有公开做出回应

他这篇真要说问题大概就是很随便点到为止而且还很乱点 然后那些说明都是用引述的方式所以真的有出错可能还能把责任推掉

推完整翻译 但是看了也没有比较不火 XDDDD

正常阿 因为其实整篇还满干话的(?

会那么激动不都是那群白痴拼命玩火搞得吗每次准备冷掉的时候 他们就会不甘寂寞的添柴火 超强

推翻译

是擅长添柴的朋友呢

那群人真的没什么下限这我同意(

推这篇