※ 引述《plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)》之铭言：
: 我个人看过了中文版和日文版的游戏画面，都是写鬼形部
: 那人家的名字就应该是鬼形部吧?
: 像铁血的机设 形部一平 一样，就是个姓氏而已
: 但很多人不知道为什么叫他鬼刑部? 是那个刑部省的刑部吗
: 游戏设定上 出身盗匪的雅孝就算仕于苇名一心，区区一介小国的庭番几乎不可能得到官位
: 所以只是那些人单纯写错字了吗?
鬼形部应该是简称或外号一类的吧，像是‘鬼道雪’、‘鬼岛津’这样的用法？
虽然BOSS名称是只有‘鬼形部’三个字，
但是当他冲出来的时候会自报名号叫‘鬼庭形部雅孝’。
再考量到后期有只菁英怪叫做‘鬼庭主马雅次’，
以及日本人名像是‘织田前右府信长’、‘岛津中务少辅丰久’、
‘明智十兵卫光秀’这一类的用法。
‘鬼庭’应该是他们的姓，‘雅孝’、‘雅次’则是名。至于是不是兄弟就不知道了？
而名字中间的‘形部’、‘主马’就不知道是官位还是别名了？

都是官职

好问题 所以是不知道XD 看谁有买设定集吧

如果是官职，比较有可能是刑部三成的基友大谷吉继，官位就是刑部少辅姓鬼庭比较有名的就伊达家的左月斋，喜多的爸爸

主马是官职的样子他们都不是武士，都是窃国之战的时候立功封的所以鬼庭ㄧ只应该都没血缘关系ㄧ支

虽没玩过这款游戏，但战国时期各家小大名也都会以这种官职赐给底下的家臣，不一定真的要朝廷认可。在纪录文书时也常以这种虚官名取代本名，所以是官名刑部的机率颇高。 当然也有可能像十兵卫那样是通称啦…刑部可能是刑部大辅或刑部少辅，主马应该是主马首。

要不就是 形部、主马之类的是他们之前干盗贼的名字官职来说刑部比较合理