文章来源:目指そう！声优
http://www.ayatoshi.com/entry/2018/02/18/215116
因为这几天动物朋友2的讨论才知道有这么一个帮助人成为声优的部落格
虽然部落格作者 あかり先生 https://twitter.com/withteacher_a
已经在去年剧本遭到抄袭的骚动后人间蒸发)
又刚好看到有人贴了这篇あかり先生解说声优枕营业问题的文章
相信许多人对枕营业这个与“性”紧密连结的名词也抱有阴暗的好奇心
有鉴于这个网站可能哪天就突然消失 所以我想透过翻译将这篇文保留下来
姑且是声优相关的文章 放在西洽应该没问题吧
以下是正文:
2018.02.18
“声优这行真的有枕营业吗？”
原标题:“声优に、枕営业ってほんとにあるんですか？”
大家好。
今天我想聊聊声优界的黑暗，“枕营业”。
我会写下所有怀抱“想成声优！”想法的女孩子应该先了解的事情。
可能对男生也有帮助……吧？
这篇文章预计不会写太长！
【目录】
．枕营业是什么？
．“老实说，枕营业应该很少见吧……？”
．我想对希望成为声优的女孩说的话
◆枕营业是什么？
大家听过“枕营业”这个词吗？
用搜寻引擎查询“什么是枕营业”时，首先会看到这段文字：
枕营业，乃是业务上有往来的人之间，透过建立性方面的关系，
使工作顺利的营业手段。
简单来说，就是一方提供工作或权力，另一方出卖自己身体的行为、关系。
换成声优业界的说法，则可改为
女性声优出卖身体，向男性制作人、音效指导换取工作。
但或许有很少见的男女互换状况。
普罗大众都认为枕营业是“不道德的作弊行为”，所以很少有人会大声张扬。
然而在网络上随便找找，就能搜到一大堆毫无根据的没水准谣言。
然而……
◆“老实说，枕营业应该很少见吧……？”
我想，希望成为声优的人多半都会这么想。
虽然这只是我的猜测，不过大概很多人都认为“这种事与我无关啦～～”。
但我要在此郑重强调
枕营业是存在的。
只要妳走在成为声优的路上，遇到这种事的机会就很大。
事主有可能是妳的同梯或朋友，也可能就是妳本人。
为了避免误会，我先声明：不是所有的声优与制作人都会做这种事。
业界仍然存在非常多的正派人士。
但也有很多倚仗权势要求性服务的大人。
同时，也有很多同意那些要求的声优。
声优业界虽然是个光鲜亮丽的世界，仍零星存在着有如腐臭泥沼的地方。
那种地方的数量比妳想像的还多。
妳可以说“做不做是个人的自由嘛”，对其嗤之以鼻。
我只是向梦想成为声优的各位如实传达这个事实。
为什么呢？
因为我看过不只身心，连梦想都因此崩溃的女孩子。
虽然听起来很夸张，但这就是事实。
给妳承诺的人可能会轻描淡写地说“只要忍耐一晚就好了”，事情却没有那么单纯。
因为妳会遇到以下的状况：
．被迫接受这种事，导致精神严重受创
我想不管谁都会如此。
妳会感觉自己被玷污、对不起父母、变得不再珍惜自己……等等
我有同梯就因此精神出了问题。
．别人会炫耀与妳做过的事
某位音响监督曾在聚餐时大肆宣扬“那家伙两三下就打开腿了～～”。好恐怖。
遭指为“那家伙”的女孩子从此之后就一直被那种眼光看待。
她本人有没有意识到自己被拿来炫耀呢……这我就不知道了。
．被拍照或录影
我认识的人没有遇过这种状况，但发生的机率很高。
在弱点被人掌握的情况下，即使拿不到好工作妳也无法反击。
甚至还可能被流出，光是想想就很恐怖了。
．怀孕
这是我同梯过去的同梯的故事。
她说那个人怀孕后精神受创，最后放弃成为声优。
男方是某超大间事务所的经纪人。
我不清楚那个男的现在是不是还在业界内。
明明已经是大人，还不懂避孕，脑袋有问题吗……虽然会这么想，不过
既然会以工作为饵索求性行为，完全就是“毫无伦理道德的人”，
这种家伙连最低限度的常识都不适用吧。
这样的大人或许以为“堕胎不就好了”，但请注意堕胎是“手术”
不但有机会伤害女性的身体，也会花上一笔钱。同时还是摧毁一个生命的行为。
……再说，付出如此惨痛代价而拿到的工作，不会是什么了不起的东西。
最近的动画制作比起“个人的力量”，更偏向重视“金钱的力量”。
所以若非相当高层的人士，否则能为新人安插的位子也没有几个。
◆我想对希望成为声优的女孩说的话
演艺界的枕营业比过去少了，但没有完全消失。
虽然好莱坞那边也终于有女星挺身抗议，
然而充满陈腐肮脏想法的人不可能就此全部死光。
他们至今仍活在世上，还在业界里工作。
日本的演艺界如此，声优界亦然。
话虽如此，光凭要求的一方也无法让枕营业成立。
有一定数量的人同意要求也是事实。
我不是不能理解“无论得做什么，我都要拿到工作”的心情。
我也曾想过“如果没有拒绝那次邀请，今天应该会过著不同的人生吧……”
但讨厌的事就是讨厌，而且陪睡过的同梯最后也只拿到一次小角色。
结果不做才是正确的。
人生的选择是各自的自由。
做不做枕营业，也都是各人的自由。
如果妳不想做，那最好尽全力逃跑。
请用上妳的智慧与双脚逃走吧。
但妳可能会遇到“完全逃不掉……！”的时刻。
例如被上层要求而无法拒绝。
或是妳无论如何都想要这份工作。
我说过很多次，我希望尽量避免发生肉体关系。
聚餐聊天时只要一起哄，可能就有人看上妳。
也可能会透过别种管道找上妳。
就算如此，遇到无可避免的状况时。
请记住，守护好妳的身体与心灵，别让自己崩溃。
别喝太多酒以维持冷静的判断力。
准备避孕药以防万一。
千万别被拍下照片或影片。尽量别睡着以防偷拍。
还有，如果遇到“我被强暴了！”的状况，请立即到医院（尽量找妇产科）。
拜托医生开立避孕药的处方签。
妳可能会感到悲痛悔恨，但最好还是向医生说清楚原因。
况且最近也有女医生。
为防遇到意外，先把这些事查清楚会让妳比较安心。
另外若在二十四小时内去医院，也许可以检测出对方的体液。
妳就能以此为证据与对方战斗。
（但这么做可能会掀起妳不愿回顾的伤疤，有那份勇气再战斗就行了。）
但如果枕营业被当成双方同意的性行为，谁也帮不了妳。
千万别忘记这点。
好不容易拥有“想成为声优”如此美好的梦想，若被这种事摧毁梦想，
那就太令人难过了。
业界里常有很多出言性骚扰的大叔与做出过度肢体接触的女性。
让人感到“啊，真有这么龌龊的人啊”的家伙也到处都是。
当妳面对危机时，希望妳能想起这篇文章。

很多行业都有人靠身体的啊 没什么好奇怪

记者那个对方是安倍亲信就不可能有结果了

推翻译，希望老师人身平安…

每个职场都会有 只是声优被包装成偶像

然后他就被消失了

伊藤诗织就是揭发强暴，结果日本待不下去到国外

ㄟ，黑早见就算了，不要扯东山好吗?

酸

好文推推

可能有，但是枕的声优大概都是你叫不出名字的人

通篇废话

日本被强暴是建议立刻去医院急诊作采样蒐证，去一般诊所妇产科可能不会主动做这些（资料参考：黑箱：性暴力受害者的真实告白，伊藤诗织）

因为枕营业这件事情可以凹例如说 "你情我愿"反控对方是设仙人跳局修正 "你情我愿"或者是反控女方设局陷害强暴则是有心理因素要很大勇气出面认罪

藤岛康介就弄到对方怀孕原本想逼堕胎,结果女方先爆料出来说要结婚了反将藤岛一军

日本有怀孕之后生下来拿赡养费这种作法吗 好像较少听到

我也要买～～～～～

在日本那个奇怪社会中痴汉定罪率超过100% 反而像强暴.这种以权逼枕的这种定罪率奇低 整个社会还会公开批斗受害者

各行各业都有 也不是新闻了

别忘了还有女性高层存在 也有好这口的 男声优也难逃魔爪

说不定也有喜欢男色的啊

高层有女的啊，就算都男的也一定有甲

以前落合祐里香就爆过一次了

之前看漫画有个空手道大老讲过这种方式一直都存在

推翻译

这个爆料者已经因为“动物朋友”被消失了

惨 被盯上很久了

4

希望未来受害者能勇敢站出来

很正常阿 演艺圈之类更有可能 因为外型跟工作机会的关系其他工作你可能期待能力被看见 但这类工作更需要的是机会

每次聊到这个话题早见都会躺枪xd

反正我喜欢的大多男声优，此新闻无感

杰哥不要

推文一堆把“实际从事枕营业”跟“被要求枕营业”全混在一起讲，文章看不懂，连别人的推文也看不懂，看看80楼就是最好的例子

陪吃饭就是饭局阿干...

台湾最常听到的应该是"陪吃饭"吧 当然后续怎样就看个人

把这篇声优换成任何一个职业都通 有什么好奇怪的

看看韩国，觉得这很好懂

会要求枕的，还不见得会管你漂不漂亮有时候只是一个权势炫耀的快感而以

那种传出来会直接毁灭IP的等级，只要来一次就知道会怎样了

如果真要讲枕营业谁管你有没有实力阿..

以前的声优可以配到50好几还在一线的，应该都是靠实力出线的，不过现在声优偶像化，艺人会遇到什么问题他们也一样会遇到

所以 枕营业 等于 骗砲

是觉得真的要多学保护自己 会提出这种要求的败类不少但也没有几个真的有到权势滔天 你不要他也拿你没办法

早见真的实力派

不分男女美丑都有可能遇到这种性相关的胁迫啊

声优这种事情之前闹最大的是堀江由衣原来的事务所

本身有钱的声优或早见沙织肯定没有

谁知道有没有....

我觉得早见那个有点问题耶...

估狗之后我觉得很好看阿@@阿原来

烂哏玩不腻

真的是各行各业都会有 甚至当学生就会有...

不只声优啦各行各业都有

肯定有，推

八卦蛮多的 有求证精神的自然会找出答案

枕完后都是拿到无关重要的小角色，而且不保证之后有

(′・ω・‵)<没有报警这个选项呢...

早见怎么了吗？？

就是日常嘲笑早见外貌不好看而已

你怎么会觉得没有

没有八卦杂志对声优特别有兴趣而已，看多八卦杂志会觉得日本枕是普遍现象

所谓声优的枕营业通常都是骗砲，想要靠枕营业红是想太多了

男声优也会给监督肛喔

会不相信有潜规则的只有那种看不清演艺圈现实黑暗面的吧…

当然存在 小西宽子去年就爆过因为不枕所以被消失

不如简单来说，所有职业都有枕营业吧

AAAAAAAAAAAA

https://i.imgur.com/GKpTzxO.jpg 芸能界の闇

一定有 只是比例问题 各行各业都有

再黑早见就开战了喔

一定有 但当然不是每个人都是 所以也不用太过紧张 现在资讯相对透明方便 比例一定没有很高了啦 大家也怕被爆料出来但当然就是.....一定有枕营业 XD

拿去炫耀阿...有些作品演到这种桥段感觉很差QQ

当然包装成玉女偶像结果实际却拔屌无情这种前后不一就是另一方面的问题了XDDD

身体本来就能是竞争的筹码 问题是处女情节还有性的压抑

没啥好讨论的吧 早就不是新闻了 有人的地方就有啊

演员歌手都有了 声优也不会例外吧

这篇我觉得提到一个重点是 不少人会愿意接受我也是真的有认识台湾女性靠不停枕来提升自我外型经历

又黑早见XDD

保险枕营业 只是打电话拉保险 谁会买啊

早见七本枪 东山十勇士

这一点5ch乡民比较有正义感

检讨被抄袭跟入行被枕的人

高度文明社会 女人的社会地位却低得惊人就算爆出来 也会有很高比例的人先检讨被枕的人 还有爆料的人

好莱坞欧美演艺圈也是如此，真的很难避免

看完感觉胃痛

跟演艺圈或空姐圈一样 热门职业这样很意外?

10楼又偷黑早见= =

擅长息事宁人的朋友

所以声优是给有权有势（背景）当的（安全上的意思

吃避孕药你未来比其他女性得乳癌的机率高30几倍只要吃过一次就是

优质文 希望あかり先生其实是平安无事的

重点是 枕营业拿到的角色不怎么样

照早见那种标准，东山也属实力派的

一堆把“被要求枕营业”当成自愿

推个，这种事一定都会有的，权力名声是种很有威慑力的东西，豆导不是也这样吗，如果没人站出来也许永远不会有人知道但是希望能不发生就不发生吧，梦想是美好的，现实是残酷的

光是现在就还有人跟我说女生当业务就是要陪睡啥的，我都不知道该用什么眼神回了，说的还是个女生，完全不懂明明就是错的还搞的好像很正常

台湾的反应：声优不会被潜 被潜也没差 日本黑道很ok

果然早见是实力派声优XDD

还记得原田瞳家里是华族，背景有够硬

实力强到枕不下去

这篇还不错 推 警世

谁知道

然后他就被消失了

通篇废话

…

像上坂或户松这种很有钱的通常没事吧

xxxrecoil<网络上说说也就算了，当成真的就糟糕了喔

真的恶心

那些人只是想干宅宅的偶像来获取优越感吧，所以还是别迷这种了，你的爱只会被当成各种虚荣的养分

只要把原版除掉，盗版就不是盗版囉

为什么是被抄袭的那一边人间蒸发阿，一般不是反过来吗

还好我家早见很安全

现实状况就是只要为了能取得好的工作 很多人愿意出卖

有没有?当然有 问题是这篇刻意写的像很大比例都在干

我是觉得 强调声优没什么必要 因为只要是工作 就都有枕营业的存在 而声优也是一份工作 自然不可能逃脱

靠配音是薪水不高，但是事务所愿不愿意砸资源推妳，那就影响后续事业很多了

果然日本跟台湾就是不一样台湾直接告性侵就人生第一桶金惹...

各行各业都有机会存在

人类社会 一定会有的事

早见又躺着中枪了

现在的声优跟以前比也没有多漂亮吧化妆的技术普及了之后大家都变好看了再说要枕营业根本就不用长得多漂亮

有听过某某人被传枕营业的 也听过某某人跟高层搞不伦恋的我都持保留态度.....

我不相信!声优一定各个洁身自爱守身如玉，不然作为粉丝的人会崩溃

谁484有人偷黑早见 芦洲火车站 火字头下见

声优界薪水这么低还要潜规则喔

我笑了 楼上安捏母汤

所以才说早见沙织是真的实力派声优啊

以前我是不信的 因为有能潜规则的脸都不会选择当CV现在这种CV偶像化...就难说了

怕

正如某些偶像有私联（私下约砲）来获得额外的利益，有些盲目的粉丝怎样也不会相信

爆漫王的女主搞不好没画出来而已

声优业界光鲜亮丽...？不是满满的恶意吗

说不定真的有喔

真的有人天真到不相信会存在吗

根本不用想绝对有

不可能根绝的事 不是每个艺人都营业，但你不知道是谁

@genesic,谁说的 前几年堀江都一直有枕营业的传闻...

至少讲的很中立，假正义看了就让人倒弹

@lv256 正确来说是除非是有被证实,要不然永远都是传闻等级

双方都有需求 当然就会有个种东西出来 很正常不是?

一定有的啊，只要那个行业有男有女，有一定的机会发生跟性有关的鸟事...

优文 不过讲到性侵西洽还能推到爆的 大概也只有声优的枕营业了

堆这篇

会推到爆是这篇承认现象又教导女性保护自己的内容好吗动朋的风潮也是原因

好莱坞都有了

好莱坞那才是真的根深蒂固又行之有年的吧

跟多少监督

各职业都有，也有听过身体换保单的

问题是就算A身边有人营业了，对A来说是证实。A说出来又变传闻了。

哪个行业没有的啦 饮料店都有人跟老板睡了

哪行业没有 我就听过火锅店也有 印刷厂也有 杂货店甚至牙助大家应该都听过 太多惹好吗

有没有有没有

业务也听过用睡来换业绩 一大堆好吗 见怪不怪了睡火锅店印刷厂杂货店老板的 那个就是我哥朋友他妈睡杂货店老板睡到变老板娘 等杂货店倒了无缝睡火锅店老板 等火锅店老板的儿子回来宣示主权后又跑去睡印刷厂老板 一路睡睡睡 老板娘都爽爽当 见怪不怪了