[闲聊] 异世界舅舅/叔叔 14 神之语系 hom5473 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 异世界舅舅/叔叔 14 神之语系

楼主: hom5473 (...) 2019-03-22 17:59:07

https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000079010000_68/
舅舅问孝文网拍看到的那些特别便宜的XB1游戏是怎么回事
原来是美版分区的游戏片
虽然便宜但是可能只有英文语系看不懂
舅舅回想到老游戏也有用英文开场的
反正凭感觉大概就是 "勇者出发打倒邪恶吧" 之类的
结果孝文用翻译软件一翻出来才发现错得离谱
"Rise from your grave" => 从你的墓穴起来吧
舅舅: 墓!? 原来主角是死的喔?
(嗯嗯日本人看不懂英文我们是看不懂日文反正小时候都是看不懂也照玩不误)
那边藤宫还在急着叫两人回去看记忆画面
问说要怎么回到前面的画面
然而两人又开始讨论起了"倒带(巻き戻し)"被"快退(早戻し)"淘汰的问题
三个人终于坐下来看记忆
傲娇Elf把舅舅趁梅贝露睡着套上戒指的行为
取了个名字 "欧克强制睡眠婚" 说是生物等级的心理阴影
然而梅贝露似乎不怎么在意令傲娇Elf很在意
结果三人又离题讨论起来怎么舅舅被冻结期间的画面也看的到的问题
舅舅提出的是人类大脑用量不到10%说
结果马上被孝文打脸
然后藤宫提出咒文应该像是存取云端记忆库
舅舅: 蛤? 云?
采用了藤宫的说法后继续播放记忆
梅贝露开始说起先祖的故事
然而傲娇Elf根本懒得听只care梅贝露不介意欧克脸的问题
拼命努力练习说故事结果一直被打断的梅贝露哭了出来
傲娇Elf只好抱住她安慰
然而舅舅突然察觉到了他没有像梅贝露先祖那样得到神授
于是倒带回18年前穿越的时候
出了看到一堆舅舅被当欧克追杀的记忆
发现原来舅舅在异世界的身体应该是神造的
在舅舅陷入连18年前拿压岁钱要买的游戏都想不起来的状况的时候
藤宫发现似乎有神在说话
https://i.imgur.com/NqYCJIi.jpg (这一定得截图才行XD)
由于舅舅当下正在被一群帅哥异世界人围殴
结果跟神要求之后变成得到了"翻译"的能力
于是舅舅终于能宣称自己不是欧克............
然后就被当成会说人话的稀有欧克卖到观赏小屋了
售价: 3铜币
孝文: 舅舅等等
孝文: 我想喝咖啡哪~~
藤宫: 我也是~~~
于是沉重的话题先摆一边三人喝起了咖啡
End
不是日版也不是美版神竟然是繁中语系呢

作者: Lex4193 (oswer) 2019-03-22 18:02:00

我就说了XBOX是SEGA的正统继承者wwwww

作者: storyo11413 (小便) 2019-03-22 18:06:00

怎么会是繁中 XD

作者: ppgame (è™Žç´‹èœœç“œ) 2019-03-22 18:06:00

这个中文语法漏馅啦wwwwww

作者: killme323 2019-03-22 18:07:00

XDDDDDD

作者: qweoq314 2019-03-22 18:15:00

google翻译感w

作者: SHIRAYUKI (éŠ€éˆ´) 2019-03-22 18:24:00

这部最期待到底有几个舅妈？