※ 引述《windowhihi (??????prpr)》之铭言:
: https://lineblog.me/yamamotoyutaka/archives/13218286.html
: https://i.imgur.com/T0Y5vQx.jpg
: https://i.imgur.com/Dk8AEYf.jpg
: 表示个人的破产不会影响薄暮动画的相关工作
破产的消息被丢上推特后
山叔直接在部落格呛说
就说了不是"自己破产"
差不多一点当个会读日文的人好吗
https://lineblog.me/yamamotoyutaka/archives/13218294.html
作者:
Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)
2019-03-11 15:45:00好像被呛"连中文都看不懂,谈什么逻辑"的感觉
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2019-03-11 15:47:00不是啊,第一段不是说他做动画负债,然后资产不够偿还所以破产吗?
找了两三个会日文的都说觉得是个人破产所以现在是怎样
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2019-03-11 15:47:00就公司/工作室财产清算吧
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2019-03-11 15:48:00然后第二段不是提到破产的是他个人,所以不影响薄暮的制作吗?
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2019-03-11 15:49:00公司清算>公司财产不足>负责人要出来支付给公司的债权人
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2019-03-11 15:50:00第二段是说薄暮是GRANDFANTIC的作品 所以不用担心被山本
不过山本是哪间公司开到倒...Ordet的灵压还在不是吗?而且他2016年就离开Ordet了
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2019-03-11 15:54:00ULTRASUPACHASE <-这间倒
作者:
f124 (....)
2019-03-11 15:54:00我比较想看到他在东京湾上漂 不想看他再起 = =
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2019-03-11 15:55:00更正 写错 ウルトラスーパーピクチャーズULTRA SUPER PICTURES欸 我搞错 这间不是山本开的 这间好像是债权公司
这种情况在中文就叫主动破产啊至少你不能把它当作跟中文的自己是一样的意思翻译要看情况翻