[闲聊] 鬼泣 恶魔猎人 哪个翻译好
楼主: rfvujm (Rfvujm) 2019-03-08 02:02:05
今天睽违以久的DMC5上啦
对岸翻叫鬼泣
其实也蛮贴合原意的
恶魔猎人也别有风味
大家觉得哪个翻译好
个人喜欢恶魔五月哭
对岸翻叫鬼泣
其实也蛮贴合原意的
恶魔猎人也别有风味
大家觉得哪个翻译好
个人喜欢恶魔五月哭
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2019-03-08 02:03:00
一个音译一个意译，都能接受
作者: Golbeza (Golbeza) 2019-03-08 02:04:00
恶魔咩烤
作者: King5566 (王者56) 2019-03-08 02:04:00
好像看过类似的
作者: xponed (ばか鸦) 2019-03-08 02:04:00
这不是几天内才有人发文过的东西吗
作者: lf2kate (Oscar) 2019-03-08 02:04:00
我都叫恶魔可能会哭
作者: Orangekun (harima kenji) 2019-03-08 02:04:00
恶魔五月哭
作者: RyonPtt 2019-03-08 02:05:00
恶魔五月哭最好
作者: senma (ライフ☆ライン) 2019-03-08 02:05:00
这笑话几年了 你的蜗牛封包终于到了吗
作者: jinkela1 (无敌金珂垃) 2019-03-08 02:06:00
我只知道最终幻想 和 太空战士 哪个好
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2019-03-08 02:08:00
恶魔五月哭最好
作者: aegisWIsL (多多走路) 2019-03-08 02:15:00
昨天才一篇
作者: kris4588 (kris4588) 2019-03-08 02:19:00
燃烧坦克 合金装备 特攻神谍 潜龙谍影
作者: wade08082000 (帅玮) 2019-03-08 02:20:00
op
作者: jinkela1 (无敌金珂垃) 2019-03-08 02:21:00
越南大战又是谁的厉害翻译 还有梦幻模拟战
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2019-03-08 02:21:00
是要问几遍
作者: zero75559851 (赤剑 零) 2019-03-08 02:25:00
op
作者: FertilizerN (七星破军迅送头) 2019-03-08 02:27:00
太空战士
作者: z72117211 (z72117211) 2019-03-08 03:17:00
五月在靠夭 不错吧 五月哭着说肚子饿
作者: Narok (Narok) 2019-03-08 03:30:00
其实意思是恶魔也许会哭…
作者: Freeven (夏舞枫) 2019-03-08 03:46:00
恶魔五月哭最好，不听话的孩子就要抓去喂连恶魔遇到都会哭的五月哦
作者: shadowdio 2019-03-08 03:54:00
灭修干魔最好
作者: wolver (超级大变态) 2019-03-08 05:45:00
鬼靠腰
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2019-03-08 05:57:00
一定没买
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-03-08 07:25:00
是要问几次?
作者: PunkGrass (庞克草) 2019-03-08 07:26:00
恶魔猎人好
作者: King5566 (王者56) 2019-03-08 07:31:00
三立猎人
作者: dda23456 (dda23456) 2019-03-08 08:05:00
鸽子飞到了没
作者: cezov0514 (大自然小王子) 2019-03-08 08:18:00
鬼哭么怎么样？？？？
作者: gn00386614 (EXSA) 2019-03-08 09:23:00
鬼会哭啦干
作者: s12358972 (Spice) 2019-03-08 09:46:00
昨天有问你眼睛长哪
作者: k1400 (德州家康) 2019-03-08 09:53:00
唉 明明翻的最好的叫作 鬼见愁可是太oldschool现在人不能接受
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2019-03-08 09:58:00
恶魔猎人不需要参考中国翻译
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2019-03-08 10:06:00
问几次
作者: RX11 (RX_11) 2019-03-08 11:07:00
恶魔会哭哭啦
作者: nohanolI (阿景) 2019-03-08 11:25:00
桂a靠么
继续阅读
[闲聊] 超商的便宜小说有赚头吗？qazStarStarFw: [情报] 宫崎英高对大逃杀/长期营运感兴趣kokokko416[动画] 日本学生毕业作品-朱jimmy3206777Re: [果青] 如果救狗的是材木座，剧情会怎么发展Ericz7000[闲聊] 盾勇的浣熊是不是没什么用?senma[实况] 亚洲统神 隐形守护者adam7148[新闻] 虚拟Youtuber响木アオ与たこやきレインATCTaiwan[讨论] 浅谈社交障碍(A1)─由魔法少女小圆谈起exlocast[闲聊] 绿色法皇封锁阵的突破难度多少？sos976431[BGD] 千圣的洗脚水跟香澄的洗澡水 ILoveMegumin
